Job erkjenner sin skyld og angrer den, ydmyker seg for Gud i støv og aske.

1

Da svarte Job Herren og sa:

Da svarede Job Herren og sagde:

2

Jeg vet at du kan alt, og at ingen tanker er skjult for deg.

Jeg kjender, at du formaaer Alting, og at der er ingen Tanke formeent for dig.

3

Hvem er det som skjuler råd uten forståelse? Så jeg har uttalt det jeg ikke forsto, ting som er for underfulle for meg, som jeg ikke kjente.

Hvo er denne, som skjuler Raad uden Forstand? saa haver jeg forkyndt det, hvilket jeg ikke forstod, de Ting, som ere mig for underlige, hvilke jeg ikke kjendte.

4

Hør nå, så vil jeg tale; jeg vil spørre deg, og du skal veilede meg.

Hør dog, og jeg, jeg vil tale; jeg vil spørge dig, og underviis du mig.

5

Jeg har hørt om deg med øret, men nå har mitt øye sett deg.

Jeg haver hørt dig med hørende Øre, og nu haver mit Øie seet dig.

6

Derfor forakter jeg meg selv og angrer i støv og aske.

Derfor foragter jeg (mig nu selv) og angrer det i Støv og Aske.

Herren irettesetter Jobs venner, befaler dem å ofre og la Job be for dem, så Gud kan være nådig med dem igjen.

7

Da Herren hadde talt disse ordene til Job, sa han til Elifas fra Teman: Min vrede er tent mot deg og dine to venner, for dere har ikke talt rett om meg, slik som min tjener Job har.

Og det skede, efterat Herren havde talet disse Ord til Job, da sagde Herren til Eliphas, den Themaniter: Min Vrede er optændt imod dig og imod dine to Venner, thi I have ikke talet ret om mig, som min Tjener Job.

8

Ta derfor syv okser og syv værer, og gå til min tjener Job, og ofre et brennoffer for dere selv. Job, min tjener, skal be for dere, og jeg vil vise ham velvilje så jeg ikke gjør mot dere etter deres dumhet, for dere har ikke talt rett om meg, slik som min tjener Job har.

Saa tager eder nu syv Stude og syv Vædere, og gaaer til min Tjener Job, og lader offre Brændoffer for eder, og Job, min Tjener, skal bede for eder; thi jeg vil ansee hans Person, at jeg ikke skal gjøre imod eder (efter eders) Daarlighed, thi I have ikke talet ret om mig, som min Tjener Job.

9

Da gikk Elifas fra Teman, Bildad fra Sjuah, og Sofar fra Naama og gjorde som Herren hadde sagt, og Herren viste velvilje mot Job.

Saa gik Eliphas, den Themaniter, og Bildad, den Suchiter, og Zophar, den Naamathiter, og de gjorde, saasom Herren havde sagt til dem; og Herren ansaae Jobs Person.

Herren gjør Job lykkelig igjen; han besøkes og trøstes av venner, får rikdom og barn tilbake, blir gammel og dør.

10

Herren vendte Jobs skjebne da han ba for sine venner, og han ga Job dobbelt så mye som han hadde før.

Og Herren omvendte Jobs Fængsel, der han havde bedet for sine Venner, og Herren forøgede alt det, Job havde havt, til dobbelt.

11

Alle hans brødre og søstre og alle hans kjente kom til ham og spiste brød med ham i hans hus, og de hadde medfølelse med ham og trøstet ham for alt det onde Herren hadde latt komme over ham. De ga ham hver en skilling og et smykke av gull.

Og alle hans Brødre og alle hans Søstre og Alle, som kjendte ham tilforn, kom til ham og aade Brød med ham i hans Huus, og havde Medynk med ham og trøstede ham over alt det Onde, som Herren havde ladet komme over ham; og de gave ham hver een Penning, og hver eet Smykke af Guld.

12

Herren velsignet den siste delen av Jobs liv mer enn den første. Han hadde fjorten tusen sauer, seks tusen kameler, tusen par okser og tusen eselhopper.

Og Herren velsignede Job, (saa) det Sidste var mere end det Første, han havde; thi han havde fjorten tusinde Faar og sex tusinde Kameler og tusinde Par Øxne og tusinde Aseninder.

13

Han hadde også syv sønner og tre døtre.

Og han havde syv Sønner og tre Døttre.

14

Han kalte den første Jemima, den andre Kesia, og den tredje Keren-Happuk.

Og han kaldte den førstes Navn Jemima, og den andens Navn Kezia, og den tredies Navn Keren-Happuch.

15

I hele landet fantes det ikke så vakre kvinner som Jobs døtre. Deres far ga dem arv blant deres brødre.

Og der bleve ikke fundne saa deilige Qvinder som Jobs Døttre i alt Landet; og deres Fader gav dem Arv midt iblandt deres Brødre.

16

Job levde deretter i hundre og førti år, og så sine barn og barnebarn i fjerde slekt.

Og Job levede derefter hundrede og fyrretyve Aar, og saae sine Børn og sine Børnebørn i fjerde Slægt.

17

Så døde Job, gammel og mett av dager.

Og Job døde, gammel og mæt af Dage.