Johannes' åpenbaring 2:27

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og han skal styre dem med en jernstav; som pottemakerens kar skal de knuses, slik også jeg har mottatt det fra min Far.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Åp 12:5 : 5 Og hun fødte et guttebarn som skal styre alle folkeslag med jernstav; og barnet hennes ble rykket opp til Gud og til Hans trone.
  • Åp 19:15 : 15 Fra hans munn gikk det ut et skarpt sverd, som han skulle slå folkeslagene med. Han skal styre dem med jernstav, og han trår Guds, Den Allmektiges, harme og vredes vinpresse.
  • Sal 2:8-9 : 8 Be meg, så skal jeg gi deg folkeslagene til arv og hele jorden til eiendom. 9 Du skal knuse dem med en jernstav; du skal sønderslå dem som et leirkar.
  • Jes 30:14 : 14 Og han skal knuse det som knusingen av pottemakerens kar som er knust i stykker; han skal ikke skåne: så det ikke finnes en skår i dets brist for å ta ild fra ildstedet, eller å ta vann fra cisternen.
  • Jer 19:11 : 11 Og si til dem: Så sier hærskarenes Herre: Slik vil jeg knuse dette folket og denne byen, som en knuser en pottemakers kar som ikke kan gjøres hel igjen. Og de skal begrave dem i Tofet til det ikke er mer plass å begrave.
  • Matt 11:27 : 27 Alle ting er overgitt meg av min Far. Ingen kjenner Sønnen unntatt Faderen, og ingen kjenner Faderen unntatt Sønnen, og den som Sønnen vil åpenbare det for.
  • Luk 22:29 : 29 Og jeg overgir et rike til dere, slik som min Far har gitt meg det.
  • Joh 17:24 : 24 Far, jeg ønsker at også de som du har gitt meg, skal være med meg der jeg er, slik at de kan se min herlighet som du har gitt meg, fordi du elsket meg før verdens grunnvoll ble lagt.
  • Dan 7:22 : 22 inntil Den gamle av dager kom, og retten ble gitt til Den høyestes hellige; og tiden kom da de hellige eide riket.
  • Sal 49:14 : 14 Som sauer legges de i graven; døden skal fôre på dem, og de rettskafne skal ha herredømme over dem om morgenen; og deres skjønnhet skal fortære i graven fra deres boliger.
  • Sal 149:5-9 : 5 La de hellige glede seg i ære; la dem synge høyt på deres senger. 6 La de høye lovprisningene til Gud være i deres munn, og et tveegget sverd i deres hånd; 7 For å utføre hevn over hedningene og straff over folkene; 8 For å binde deres konger med lenker og deres fornemme med jernbånd; 9 For å gjennomføre dommen skrevet: denne ære har alle hans hellige. Pris Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 2:8-10
    3 vers
    85%

    8Be meg, så skal jeg gi deg folkeslagene til arv og hele jorden til eiendom.

    9Du skal knuse dem med en jernstav; du skal sønderslå dem som et leirkar.

    10Vær nå kloke, dere konger; la dere veilede, dere jordens dommere.

  • Åp 2:26
    82%

    26Og den som seirer og holder fast mine gjerninger inntil enden, ham vil jeg gi makt over folkene.

  • Åp 2:28
    78%

    28Og jeg vil gi ham morgenstjernen.

  • Åp 19:15-16
    2 vers
    76%

    15Fra hans munn gikk det ut et skarpt sverd, som han skulle slå folkeslagene med. Han skal styre dem med jernstav, og han trår Guds, Den Allmektiges, harme og vredes vinpresse.

    16Og på kappen og på sin hofte har han skrevet navnet: «KONGENES KONGE OG HERRERS HERRE.»

  • Dan 2:40
    72%

    40Og det fjerde kongeriket skal være sterkt som jern, fordi jern bryter i stykker og overvinner alt; og som jern som knuser alt, skal det slå i stykker og knuse.

  • Jes 30:14
    70%

    14Og han skal knuse det som knusingen av pottemakerens kar som er knust i stykker; han skal ikke skåne: så det ikke finnes en skår i dets brist for å ta ild fra ildstedet, eller å ta vann fra cisternen.

  • Sal 149:7-8
    2 vers
    70%

    7For å utføre hevn over hedningene og straff over folkene;

    8For å binde deres konger med lenker og deres fornemme med jernbånd;

  • Åp 21:7
    70%

    7Den som seirer, skal arve alle ting; og jeg vil være hans Gud, og han skal være min sønn.

  • Åp 3:21
    70%

    21Den som seirer, ham vil jeg la sitte med meg på min trone, slik også jeg har seiret og har satt meg med min Far på hans trone.

  • 1 Sam 2:10
    69%

    10Herrens motstandere skal knuses; han skal tordne mot dem fra himmelen: Herren skal dømme jordens ender; han skal gi kraft til sin konge og opphøye hornet til sin salvede.

  • Jes 14:5-6
    2 vers
    68%

    5Herren har brutt de ondes stav og herskernes septer.

    6Han som slo folket i vrede med uopphørlige slag, han som hersket over nasjonene med vrede, forfølges nå selv, og ingen hindrer det.

  • Sal 110:2
    68%

    2Herren skal sende din makts stav ut fra Sion: Hersk midt blant dine fiender.

  • Åp 12:5
    68%

    5Og hun fødte et guttebarn som skal styre alle folkeslag med jernstav; og barnet hennes ble rykket opp til Gud og til Hans trone.

  • Jer 51:20
    68%

    20Du er min kampøks og våpen i krig: for med deg vil jeg knuse nasjonene, og med deg vil jeg ødelegge kongedømmene.

  • Jes 3:4
    68%

    4Og jeg vil sette barn til å være deres ledere, og spedbarn skal herske over dem.

  • Åp 13:7
    68%

    7Og det ble gitt ham å føre krig mot de hellige og å overvinne dem. Og han fikk makt over alle stammer, tungemål og folkeslag.

  • Luk 22:29
    68%

    29Og jeg overgir et rike til dere, slik som min Far har gitt meg det.

  • 2 Sam 7:14
    68%

    14Jeg vil være hans far, og han skal være min sønn. Hvis han gjør urett, vil jeg irettesette ham med menneskenes stokk, og med menneskers slag.

  • Matt 21:44
    68%

    44Den som faller over denne steinen, skal knuses, men den som steinen faller på, skal bli smadret.

  • Dan 2:42
    68%

    42Og som tærne var delvis av jern og delvis av leire, slik skal kongeriket delvis være sterkt og delvis svakt.

  • Sal 2:5
    68%

    5Så taler han til dem i sin vrede, og i sin store harme forferder han dem.

  • Sal 72:8
    67%

    8Han skal ha herredømme fra hav til hav, og fra elven til jordens ender.

  • Esek 21:27
    67%

    27Jeg vil velte, velte, velte det: og det skal ikke mer være, før han kommer som har rett til det; og jeg vil gi det til ham.

  • Job 34:24
    67%

    24Han knuser mektige menn uten å telle dem, og setter andre i deres sted.

  • Dan 2:33
    67%

    33benene av jern, føttene delvis av jern og delvis av leire.

  • Sal 110:6
    67%

    6Han skal dømme blant hedningene, fylle landene med døde kropper; han skal såre hoder over mange land.

  • Luk 12:44
    67%

    44Sannelig sier jeg dere: Herren skal sette ham over alt det han eier.

  • Matt 24:47
    67%

    47Sannelig, jeg sier dere: Han skal sette ham over alt det han eier.

  • Dan 7:26
    67%

    26Men dommen skal settes, og de skal ta bort hans herredømme for å fortære og ødelegge det til enden.

  • 1 Kor 15:24-25
    2 vers
    67%

    24Så kommer enden, når han overgir riket til Gud Fader, etter at han har tilintetgjort all makt, myndighet og herredømme.

    25For han må herske, inntil han har lagt alle fiender under sine føtter.

  • Jer 15:12
    67%

    12Kan jern bryte det nordlige jernet og stålet?

  • Åp 17:14
    67%

    14Disse skal føre krig mot Lammet, og Lammet skal seire over dem, for han er herrenes Herre og kongenes Konge; og de som er med ham, er kalte, utvalgte og trofaste.»

  • 3 Mos 26:19
    66%

    19Jeg vil bryte stoltheten av deres makt; jeg vil gjøre himmelen som jern og jorden som kobber for dere.

  • Åp 13:10
    66%

    10Den som fører i fangenskap, skal selv gå i fangenskap; den som dreper med sverdet, må drepes med sverdet. Her gjelder de helliges tålmodighet og tro.

  • Esek 20:33
    66%

    33Så sant jeg lever, sier Herren Gud, med en mektig hånd, og med en utstrakt arm, og med utøst vrede, vil jeg herske over dere.

  • Luk 20:18
    66%

    18Hver den som faller på denne steinen, skal knuses; men den som steinen faller på, ham skal den smuldre til støv.»

  • Sal 2:2-3
    2 vers
    66%

    2Jordens konger reiser seg, og herskerne rådslår sammen mot Herren og hans salvede og sier:

    3La oss sprenge deres bånd og kaste deres rep bort fra oss.

  • Jer 51:23
    66%

    23Jeg vil også knuse med deg hyrden og hans flokk; og med deg vil jeg knuse bonden og hans okser; og med deg vil jeg knuse ledere og herskere.

  • Jes 11:4
    66%

    4Men med rettferdighet skal han dømme de fattige, og med rettferdighet tale saken til de ydmyke på jorden. Han skal slå jorden med sin munns stav, og med sine lepper drepe de onde.

  • Mika 4:13
    66%

    13Reis deg og tresk, Sions datter! For jeg vil gjøre ditt horn av jern, og jeg vil gjøre dine hover av bronse, slik at du skal knuse mange folk. Jeg skal vie deres vinning til Herren og deres rikdom til Herrens herlighet over hele jorden.

  • Sal 89:32
    66%

    32Da vil jeg straffe deres synd med kjepp, og deres misgjerning med plager.

  • Matt 12:20
    66%

    20Et knekket siv skal han ikke bryte, en rykende veke skal han ikke slukke, før han fører retten frem til seier.

  • Matt 13:42
    65%

    42og kaste dem i ildovnen; der skal være gråt og tenners gnissel.