Esekiel 21:27

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Jeg vil velte, velte, velte det: og det skal ikke mer være, før han kommer som har rett til det; og jeg vil gi det til ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 2:6 : 6 Jeg har innviet min konge på Sion, mitt hellige fjell.
  • 1 Mos 49:10 : 10 Septeret skal ikke vike fra Juda, heller ikke herskerstaven fra hans føtter, inntil han kommer som det tilhører, og folkene skal samles til ham.
  • Jer 23:5-6 : 5 Se, dager kommer, sier Herren, da jeg skal reise en rettferdig grein av Davids ætt, og en konge skal herske og ha fremgang, og han skal utøve dom og rettferdighet på jorden. 6 I hans dager skal Juda bli frelst, og Israel skal bo trygt; og dette er navnet han skal kalles med: Herren, vår rettferdighet.
  • Mika 5:2 : 2 Men du, Betlehem Efrata, selv om du er liten blant Judas tusener, skal det fra deg komme ut for meg en som skal være hersker i Israel; hans opprinnelse er fra gammelt, fra evighet.
  • Hag 2:21-22 : 21 Si til Serubabel, guvernøren i Juda, og si: Jeg vil ryste himmelen og jorden; 22 Jeg vil omstyrte tronen til kongedømmene og ødelegge styrken til hedenskongen dømmene; jeg vil omstyrte vognene og dem som rir dem. Hestene og rytterne deres skal falle, hver mann for sin brors sverd.
  • Sak 6:12-13 : 12 Og si til ham: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Se mannen som heter Spiren; han skal vokse opp fra sitt sted, og han skal bygge Herrens tempel. 13 Han skal bygge Herrens tempel; han skal bære herlighet, og han skal sitte og herske på sin trone; og han skal være prest på sin trone, og råd om fred skal være mellom dem begge.
  • Sak 9:9 : 9 Gled deg stort, Sions datter, rop av glede, Jerusalems datter! Se, din konge kommer til deg; han er rettferdig og bringer frelse, ydmyk og rir på et esel, på en fole, eselhoppeføll.
  • Mal 3:1 : 1 Se, jeg vil sende min budbringer, og han skal rydde vei foran meg: og Herren, som dere søker, skal plutselig komme til sitt tempel, ja, paktens budbringer, han som dere gleder dere over: se, han skal komme, sier Herren over hærskarene.
  • Matt 28:18 : 18 Da gikk Jesus fram og talte til dem og sa: "Meg er gitt all makt i himmelen og på jorden.
  • Luk 1:32 : 32 Han skal være stor og kalles Den Høyestes Sønn, og Herren Gud skal gi Ham Hans far Davids trone.
  • Joh 1:9 : 9 Det sanne Lys, som opplyser hvert menneske, kom nå til verden.
  • Jes 9:6-7 : 6 For et barn er oss født, en sønn er oss gitt: herredømmet skal være på hans skulder, og hans navn skal kalles Underfull, Rådgiver, Veldig Gud, Evig Far, Fredsfyrste. 7 Hans herredømme og fred skal ingen ende ha, over Davids trone og over hans rike, for å etablere det og opprettholde det med rett og rettferdighet, fra nå av og for alltid. Herren, hærskarenes Guds nidkjærhet, skal utføre dette.
  • Esek 21:13 : 13 Fordi det er en prøvelse, og hva hvis sverdet også forakter septeret? Det skal ikke mer være, sier Herren Gud.
  • Dan 2:44 : 44 Og i disse kongers dager vil himmelens Gud opprette et kongerike som aldri skal bli ødelagt; og kongeriket skal ikke overgis til andre folk, men det skal knuse og gjøre ende på alle disse kongerikene, og det skal stå for alltid.
  • Dan 9:25 : 25 Vær derfor oppmerksom og forstå at fra det øyeblikk befaling blir gitt til å gjenreise og bygge Jerusalem til Messias Fyrsten, skal det gå syv uker, og deretter sekstito uker. Gatene og murene skal bygges igjen til tross for trengselstider.
  • Hos 3:5 : 5 Deretter skal Israels barn vende tilbake og søke Herren sin Gud og David, sin konge, og de skal være fullt av ærefrykt for Herren og hans godhet i de siste dager.
  • Amos 9:11-12 : 11 På den dagen vil jeg gjenreise Davids fallne hytte, jeg vil tette igjen dens sprekker, reise opp dets ruiner og bygge det som i gamle dager. 12 For at de skal overta restene av Edom og av alle folkeslagene som er kalt ved mitt navn, sier Herren som gjør dette.
  • Esek 34:23 : 23 Jeg vil sette én hyrde over dem, som skal gi dem mat - min tjener David. Han skal gi dem mat og være deres hyrde.
  • Esek 37:24-25 : 24 Min tjener David skal være konge over dem, og de skal alle ha én hyrde. De skal følge mine lover, holde mine forskrifter og gjøre etter dem. 25 De skal bo i landet jeg ga min tjener Jakob, der fedrene deres bodde. De skal bo i det, de og deres barn og deres barnebarn, for alltid, og min tjener David skal være deres fyrste for alltid.
  • Hag 2:7 : 7 Jeg vil ryste alle nasjoner, og de verdifulle skattene fra alle nasjoner skal komme hit. Jeg vil fylle dette huset med herlighet, sier Herren over hærskarene.
  • Jer 30:21 : 21 Og deres herskere skal være av dem selv, og deres leder skal komme fra dem. Jeg vil la ham komme nær, og han skal nærme seg meg; for hvem er det som har viet sitt hjerte for å nærme seg meg? sier Herren.
  • Jer 33:15-16 : 15 I de dager og på den tiden vil jeg la en gren av rettferdighet vokse frem for David; og han skal utøve dom og rettferdighet i landet. 16 I de dager skal Juda bli frelst, og Jerusalem skal være trygt; og dette er det navn hun skal kalles med: Herren vår rettferdighet.
  • Jer 33:21 : 21 Da kan også min pakt med min tjener David brytes, så han ikke skulle ha en sønn til å herske på sin trone; og med levittene, prestene, mine tjenere.
  • Jer 33:26 : 26 Da vil jeg forkaste Jakobs og min tjener Davids etterkommere, så jeg ikke vil ta av hans avkom til å herske over Abrahams, Isaks og Jakobs etterkommere: for jeg vil la deres fangenskap vende tilbake og vise dem nåde.
  • Esek 17:22-23 : 22 Så sier Herren Gud; Jeg vil også ta av den høyeste grenen av den høye seder, og vil sette den; Jeg vil bryte av toppen av de unge kvistene en myk en, og vil plante den på et høyt og fremtredende fjell: 23 På Israels høyeste fjell vil jeg plante den; og den skal bære grener, og bære frukt, og være en prektig seder; og under den skal alle fugler av alle slag bo; i skyggen av dens grener skal de bo.
  • 4 Mos 24:19 : 19 Fra Jakob skal en hersker komme, og han skal ødelegge dem som blir tilbake i byen.
  • Sal 72:7-9 : 7 I hans dager skal de rettferdige blomstre, og stor fred skal det være så lenge månen består. 8 Han skal ha herredømme fra hav til hav, og fra elven til jordens ender. 9 De som bor i ødemarken skal bøye seg for ham, og hans fiender skal slikke støvet. 10 Kongene fra Tarshish og øyene skal bringe gaver; kongene fra Saba og Seba skal komme med sine offergaver.
  • Ef 1:20-22 : 20 Denne kraft viste han i Kristus da han oppreiste ham fra de døde og satte ham ved sin høyre hånd i det himmelske, 21 langt over enhver makt og myndighet, over alt velde og herredømme og over hvert navn som nevnes, ikke bare i denne tidsalder, men også i den kommende. 22 Alt har han lagt under hans føtter, og han har gitt ham som hode over alle ting til menigheten,
  • Fil 2:9-9 : 9 Derfor har også Gud høyt opphøyet ham, og gitt ham det navnet som er over alle navn, 10 for at i Jesu navn skal hvert kne bøye seg, i himmelen og på jorden og under jorden,
  • Hebr 12:26-27 : 26 Hans røst rystet dengang jorden, men nå har han lovet og sagt: Enda en gang vil jeg ryste ikke bare jorden, men også himmelen. 27 Det at han sier «enda en gang», viser at de tingene som kan rystes, som er skapte ting, skal bli borte, slik at de tingene som ikke kan rystes, blir stående igjen.
  • 1 Pet 3:22 : 22 han som har gått inn i himmelen og sitter ved Guds høyre hånd, hvor engler, myndigheter og makter er blitt underlagt ham.
  • Åp 19:11-16 : 11 Og jeg så himmelen åpnet, og se, en hvit hest! Han som satt på den, heter Trofast og Sannferdig, og i rettferdighet dømmer og kjemper han. 12 Hans øyne var som en ildflamme, på hans hode var det mange kroner, og han hadde et navn skrevet som ingen kjenner uten han selv. 13 Han var kledd i en kappe som var dyppet i blod, og hans navn er «Guds Ord». 14 Himmelens hærskarer fulgte ham på hvite hester, kledd i fint lin, hvitt og rent. 15 Fra hans munn gikk det ut et skarpt sverd, som han skulle slå folkeslagene med. Han skal styre dem med jernstav, og han trår Guds, Den Allmektiges, harme og vredes vinpresse. 16 Og på kappen og på sin hofte har han skrevet navnet: «KONGENES KONGE OG HERRERS HERRE.»
  • Luk 1:69 : 69 Han har oppreist en mektig frelser for oss i sin tjener Davids hus,
  • Luk 2:11 : 11 I dag er deres frelser født, i Davids by; han er Kristus, Herren.
  • Joh 1:4 : 4 I ham var liv, og livet var menneskenes lys.
  • Mal 4:2 : 2 Men for dere som frykter mitt navn, skal rettferdighetens sol gå opp med legedom under dens vinger; og dere skal gå ut og vokse som kalver i fjøset.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 21:25-26
    2 vers
    81%

    25Og du, vanhellige, onde prins av Israel, hvis dag er kommet, når uretten skal ta slutt,

    26Så sier Herren Gud: Fjern diademet, og ta av kronen: dette skal ikke være det samme: opphøy den lave, og fornedre den høye.

  • Hag 2:22
    75%

    22Jeg vil omstyrte tronen til kongedømmene og ødelegge styrken til hedenskongen dømmene; jeg vil omstyrte vognene og dem som rir dem. Hestene og rytterne deres skal falle, hver mann for sin brors sverd.

  • Esek 7:27
    72%

    27Kongen skal sørge, og fyrsten skal være kledd i ødeleggelse, og folkets hender i landet skal bli grepet av forvirring: jeg vil gjøre mot dem etter deres ferd, og etter deres fortjeneste vil jeg dømme dem; og de skal vite at jeg er Herren.

  • Jes 7:7
    72%

    7Så sier Herren Gud: 'Det skal ikke lykkes, det skal ikke skje.'

  • Dan 7:26-27
    2 vers
    72%

    26Men dommen skal settes, og de skal ta bort hans herredømme for å fortære og ødelegge det til enden.

    27Og riket og herredømmet, og storheten i riket under hele himmelen, skal bli gitt til folket, den høyestes hellige, hvis rike er et evig rike, og alle herredømmer skal tjene og lyde ham.

  • Esek 21:31
    71%

    31Og jeg vil tømme ut min vrede over deg, jeg vil blåse mot deg med min vredes ild, og overgi deg til brutale menneskers hender, som er dyktige til å ødelegge.

  • Jes 22:19
    71%

    19Og jeg vil drive deg fra din stilling, og han skal trekke deg ned fra din status.

  • Amos 3:11
    70%

    11Derfor sier Herren Gud: En fiende skal omringe landet, og han skal ta din styrke fra deg, og dine palasser skal bli plyndret.

  • Jer 18:7
    70%

    7Når jeg taler om et folk og om et kongerike, for å rydde bort, rive ned og ødelegge det,

  • 2 Kong 21:13
    70%

    13Jeg vil strekke over Jerusalem målesnoren som ble brukt på Samaria, og loddet som ble brukt på Akabs hus. Jeg vil tørke ut Jerusalem som en mann tørker en bolle, og snur den opp ned.

  • Jer 49:38
    70%

    38Jeg vil sette min trone i Elam, og vil utslette kongen og prinsene derfra, sier Herren.

  • Esek 21:17-18
    2 vers
    70%

    17Jeg vil også slå mine hender sammen, og jeg vil la min harme få ro: jeg, Herren, har sagt det.

    18Herrens ord kom til meg igjen og sa:

  • Esek 29:15-16
    2 vers
    70%

    15Det skal være det minste av kongerikene og skal ikke heve seg lenger over nasjonene; for jeg vil minske dem, slik at de ikke lenger skal herske over nasjonene.

    16Og det skal ikke lenger være en grunn til tillit for Israels hus, noe som bringer deres synd i minne når de ser etter dem, men de skal kjenne at jeg er Herren Gud.

  • Esek 23:46
    70%

    46For så sier Herren Gud: Jeg vil føre en forsamling over dem, og gjøre dem til bytte og plyndre dem.

  • Esek 22:31
    69%

    31Derfor har jeg utøst min vrede over dem; jeg har fortært dem med ildens vrede: Deres egen vei har jeg gjengjeldt over deres hode, sier Herren Gud.

  • Esek 24:14
    69%

    14Jeg, Herren, har sagt det: Det skal skje, og jeg vil gjøre det; jeg vil ikke snu, heller ikke spare, heller ikke angre; ifølge dine veier og ifølge dine gjerninger skal de dømme deg, sier Herren Gud.

  • Job 34:24-25
    2 vers
    69%

    24Han knuser mektige menn uten å telle dem, og setter andre i deres sted.

    25Derfor kjenner han deres gjerninger, og han styrter dem om natten, så de blir knust.

  • Esek 12:25
    69%

    25For jeg er Herren: Jeg vil tale, og det ord jeg taler skal skje; det skal ikke bli utsatt lenger. For i deres dager, dere opprørske folk, vil jeg tale ordet og oppfylle det, sier Herren Gud.

  • Amos 3:15
    69%

    15Jeg vil slå vinterhuset med sommerhuset; elfenbenshusene skal gå til grunne, og de store husene skal få en ende, sier Herren.

  • Jer 45:4
    69%

    4Slik skal du si til ham: Dette sier Herren: Se, det jeg har bygd, vil jeg bryte ned, og det jeg har plantet, vil jeg rive opp, selv hele dette landet.

  • Esek 27:1
    68%

    1Herrens ord kom igjen til meg og sa:

  • Jer 1:10
    68%

    10Se, jeg har i dag satt deg over folkene og rikene til å rykke opp og rive ned, til å ødelegge og kaste ned, til å bygge opp og plante.

  • Sak 11:6
    68%

    6For jeg vil ikke lenger ha medlidenhet med landets innbyggere, sier Herren. Men se, jeg vil overgi menneskene, hver i sin nestes hånd og i sin konges hånd, og de skal slå landet, og jeg vil ikke redde dem fra deres hånd.

  • Jer 51:26
    68%

    26Og de skal ikke ta noen stein av deg til en hjørnestein, eller noen stein til fundamenter; men du skal bli øde for alltid, sier Herren.

  • Jes 28:2
    68%

    2Se, Herren har en mektig og sterk en, som en haglstorm og en ødeleggende storm, som en flom av mektige vann som strømmer over, skal han kaste det til jorden med sin hånd.

  • Esek 31:11
    68%

    11Derfor har jeg overgitt ham i hendene på den mektige blant hedningene; han skal visselig håndtere ham: jeg har støtt ham bort for hans ondskaps skyld.

  • Esek 22:1
    68%

    1Herrens ord kom til meg og sa,

  • Esek 7:2-3
    2 vers
    68%

    2Også du, menneskesønn, så sier Herren Gud til Israels land: En ende, enden er kommet over landets fire hjørner.

    3Nå er enden kommet over deg, og jeg vil sende min vrede over deg. Jeg skal dømme deg etter dine veier og gjengjelde alle dine avskyeligheter over deg.

  • Esek 21:3
    68%

    3Og si til Israels land: Så sier Herren: Se, jeg er imot deg, og jeg vil trekke mitt sverd ut av skjeden, og vil utrydde både rettferdige og urettferdige.

  • Esek 20:33
    68%

    33Så sant jeg lever, sier Herren Gud, med en mektig hånd, og med en utstrakt arm, og med utøst vrede, vil jeg herske over dere.

  • Esek 35:9
    68%

    9Jeg vil gjøre deg til en evig ødemark, og dine byer skal aldri mer bli gjenopprettet. Og de skal kjenne at jeg er Herren.

  • Esek 21:28
    68%

    28Og du, menneskesønn, profeter og si: Så sier Herren Gud om ammonittene og om deres hån; si også, Sverdet, sverdet er dratt: polert for slaktning, for å fortære på grunn av glansen:

  • Esek 21:1
    68%

    1Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 11:21
    68%

    21Men for dem hvis hjerte følger deres avskyelige ting og deres avskyeligheter, vil jeg gi dem deres vei tilbake på deres eget hode, sier Herren Gud.

  • 2 Krøn 7:20
    68%

    20da vil jeg røske dem opp ved røttene fra mitt land som jeg har gitt dem, og dette huset, som jeg har helliget for mitt navn, vil jeg kaste bort fra mitt åsyn, og gjøre det til et ordspråk og ett hånord blant alle folk.

  • Esek 28:20
    68%

    20Igjen kom Herrens ord til meg og sa:

  • Esek 25:7
    68%

    7Se, derfor vil jeg rekke ut min hånd mot deg og overgi deg som bytte til folkene; og jeg vil utslette deg fra folkene, og la deg omkomme fra landene; jeg vil ødelegge deg, og du skal vite at jeg er Herren.

  • Jer 31:28
    68%

    28Og det skal skje, at på samme måte som jeg har holdt øye med dem for å rykke opp, bryte ned, omvelde, ødelegge og plage, slik vil jeg holde øye med dem for å bygge og plante, sier Herren.

  • Jes 24:1
    68%

    1Se, Herren gjør jorden tom og øde, og snur den opp ned, og sprer ut innbyggerne.

  • Esek 7:21
    68%

    21Og jeg vil gi det i hendene på de fremmede som bytte, og til de onde på jorden som et rov; og de skal forurense det.

  • Esek 12:21
    68%

    21Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Jes 51:22
    68%

    22Så sier din Herre, Herren, og din Gud som taler for sitt folk, Se, jeg har tatt fra din hånd skjelvens kalk, til og med bunnfallet av min vredes kalk; du skal ikke lenger drikke av den:

  • Esek 7:24
    68%

    24Derfor vil jeg bringe de verste av hedningene, og de skal ta deres hus i eie: jeg vil også få de mektiges stolthed til å opphøre; og deres hellige steder skal bli vanhelliget.

  • Nah 1:13
    67%

    13For nå vil jeg bryte hans åk av deg og rive dine lenker i stykker.