Esekiel 21:25

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og du, vanhellige, onde prins av Israel, hvis dag er kommet, når uretten skal ta slutt,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 35:5 : 5 Fordi du har hatt et evig hat og utgytt Israels barns blod ved sverdet på deres nødens tid, da deres misgjerninger var til ende.
  • 2 Krøn 36:13 : 13 Han gjorde også opprør mot kong Nebukadnesar, som hadde fått ham til å sverge ved Gud. Men han ble stivnakka og forherdet sitt hjerte fra å vende seg til Herren, Israels Gud.
  • Jer 52:2 : 2 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, i samsvar med alt det Jojakim hadde gjort.
  • Esek 17:19 : 19 Derfor sier Herren Gud: Så sant jeg lever, sikkert, min ed som han har foraktet, og min pakt som han har brutt, selv den vil jeg gjengjelde på hans eget hode.
  • Esek 21:29 : 29 Mens de ser forfengelighet til deg, mens de spår en løgn til deg, for å bringe deg over de drepte, de onde, hvis dag er kommet når deres urett skal ta slutt.
  • Esek 30:3 : 3 For dagen er nær, ja, Herrens dag er nær, en dag med skyer; det skal være tiden for hedningene.
  • Esek 7:6 : 6 En ende er kommet, enden er kommet: den våker over deg; se, den er kommet.
  • Sal 7:9 : 9 Å, la ondskapen til de onde ta slutt; men etabler de rettferdige. For den rettferdige Gud prøver hjertene og nyrene.
  • Sal 9:5-6 : 5 Du har irettesatt hedningene, du har ødelagt de onde, du har utslettet deres navn for alltid. 6 Å, fiende, dine ødeleggelser er kommet til en evig ende; du har ødelagt byer, deres minner er utslettet.
  • Jer 24:8 : 8 Men som de onde fikenene, som ikke kan spises, så onde de er, så sier Herren: Slik vil jeg gi Sedekia, kongen av Juda, og hans fyrster, og resten av Jerusalem, de som blir igjen i dette landet, og de som bor i Egypt,
  • Jer 51:13 : 13 Du som bor ved mange vann, rik på skatter, din ende er kommet, målet for din grådighet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 21:23-24
    2 vers
    77%

    23Og det skal for dem være som falsk spådom i deres øyne, for dem som har sverget eder, men han vil minne uretten, slik at de kan bli tatt.

    24Derfor sier Herren Gud: Fordi dere har gjort deres urett for å bli husket, at deres overtredelser blir avslørt, slik at deres synder vises i alle deres handlinger; fordi dere er blitt husket, skal dere bli grepet med hånden.

  • Esek 21:26-27
    2 vers
    77%

    26Så sier Herren Gud: Fjern diademet, og ta av kronen: dette skal ikke være det samme: opphøy den lave, og fornedre den høye.

    27Jeg vil velte, velte, velte det: og det skal ikke mer være, før han kommer som har rett til det; og jeg vil gi det til ham.

  • Esek 21:29
    75%

    29Mens de ser forfengelighet til deg, mens de spår en løgn til deg, for å bringe deg over de drepte, de onde, hvis dag er kommet når deres urett skal ta slutt.

  • Esek 22:4-6
    3 vers
    75%

    4Du har blitt skyldig gjennom blodet du har utøst, og har gjort deg selv uren med dine avguder som du har laget. Du har fått dine dager til å nærme seg og har kommet til dine år. Derfor har jeg gjort deg til spott blant folkene, og til latter for alle land.

    5De som er nær, og de som er langt borte fra deg, skal spotte deg, for du er beryktet og mye plaget.

    6Se, Israels fyrster er alle sammen i deg med makt til å utøse blod.

  • Jer 50:31
    74%

    31Se, jeg er imot deg, du stolteste, sier Herren Gud, hærskarenes Gud: for din dag er kommet, tiden for din straff.

  • Esek 7:2-3
    2 vers
    73%

    2Også du, menneskesønn, så sier Herren Gud til Israels land: En ende, enden er kommet over landets fire hjørner.

    3Nå er enden kommet over deg, og jeg vil sende min vrede over deg. Jeg skal dømme deg etter dine veier og gjengjelde alle dine avskyeligheter over deg.

  • Hos 10:15
    73%

    15Slik skal Betel gjøre mot dere på grunn av deres store ondskap: om morgenen skal Israels konge fullstendig bli avskåret.

  • Esek 16:23
    72%

    23Og etter all din ondskap - ve, ve over deg! sier Herren Gud -

  • Esek 35:5
    72%

    5Fordi du har hatt et evig hat og utgytt Israels barns blod ved sverdet på deres nødens tid, da deres misgjerninger var til ende.

  • Esek 12:10
    72%

    10Svar dem: Så sier Herren Gud: Denne byrden gjelder fyrsten i Jerusalem og hele Israels hus som er blant dem.

  • Jes 22:19
    72%

    19Og jeg vil drive deg fra din stilling, og han skal trekke deg ned fra din status.

  • Amos 3:11
    71%

    11Derfor sier Herren Gud: En fiende skal omringe landet, og han skal ta din styrke fra deg, og dine palasser skal bli plyndret.

  • Obad 1:15
    71%

    15For Herrens dag er nær over alle folkeslagene: Som du har gjort, skal det gjøres mot deg; din gjengjeldelse skal vende tilbake på ditt eget hode.

  • Esek 28:11
    71%

    11Og Herrens ord kom til meg igjen og sa:

  • Esek 7:6-7
    2 vers
    71%

    6En ende er kommet, enden er kommet: den våker over deg; se, den er kommet.

    7Morgenen er kommet til deg, du som bor i landet: tiden er kommet, dagen for trengsel er nær, og det er ikke lenger lyder fra fjellene.

  • Esek 45:9
    71%

    9Så sier Herren Gud; La det være nok for dere, Israels fyrster: fjern vold og plyndring, og håndhev rettferdighet og rett, fjern deres krav fra mitt folk, sier Herren Gud.

  • Job 36:17
    71%

    17Men du har fulgt de ugudeliges dom: dommen og rettferdigheten tar tak i deg.

  • Nah 1:14
    71%

    14Herren har gitt befaling om deg at ditt navn ikke mer skal sås: Fra ditt gudshus vil jeg ødelegge de utskårne og støpte bilder. Jeg vil gjøre din grav, for du er foraktelig.

  • Esek 7:27
    71%

    27Kongen skal sørge, og fyrsten skal være kledd i ødeleggelse, og folkets hender i landet skal bli grepet av forvirring: jeg vil gjøre mot dem etter deres ferd, og etter deres fortjeneste vil jeg dømme dem; og de skal vite at jeg er Herren.

  • Jes 33:1
    71%

    1Ve deg som plyndrer, uten selv å ha blitt plyndret; som handler svikefullt, uten at noen har handlet svikefullt mot deg! Når du slutter å plyndre, skal du bli plyndret. Når du slutter med svik, skal de handle svikefullt mot deg.

  • Esek 22:13
    71%

    13Se derfor, jeg har slått min hånd mot ditt uredelige vinning og mot ditt blod som har vært i ditt innerste.

  • Esek 22:1
    71%

    1Herrens ord kom til meg og sa,

  • Esek 22:23-24
    2 vers
    71%

    23Og Herrens ord kom til meg og sa,

    24Menneskesønn, si til henne: Du er et land som ikke er renset, ikke har fått regn på vredens dag.

  • Esek 12:21
    71%

    21Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Sal 89:39
    70%

    39Du har brutt paktens løfte til din tjener; du har vanæret hans krone ved å kaste den til jorden.

  • Esek 25:6-7
    2 vers
    70%

    6For så sier Herren Gud: Fordi du har klappet hendene og stampet med føttene og med hele ditt hjerte gledet deg over Israels land i din forakt,

    7Se, derfor vil jeg rekke ut min hånd mot deg og overgi deg som bytte til folkene; og jeg vil utslette deg fra folkene, og la deg omkomme fra landene; jeg vil ødelegge deg, og du skal vite at jeg er Herren.

  • Esek 22:27
    70%

    27Hennes fyrster midt i henne er som ulver som river i stykker byttet for å utøse blod, for å ødelegge sjeler, for å oppnå uredelig vinning.

  • Esek 21:2-3
    2 vers
    70%

    2Menneskesønn, vend ditt ansikt mot Jerusalem, og tal mot de hellige steder og profeter mot Israels land,

    3Og si til Israels land: Så sier Herren: Se, jeg er imot deg, og jeg vil trekke mitt sverd ut av skjeden, og vil utrydde både rettferdige og urettferdige.

  • Jes 30:13
    70%

    13Derfor skal denne synd være for dere som en sprekk klar til å falle, som bule ut på en høy mur, hvis brudd kommer plutselig, øyeblikkelig.

  • Jes 22:14
    70%

    14Og det ble åpenbart for mine ører av Herren, hærskarenes Gud: «Sannelig, denne synden skal ikke bli utrenset før dere dør,» sier Herren Gud, hærskarenes Gud.

  • Sal 89:44
    70%

    44Du har gjort slutt på hans glans, og kastet hans trone til jorden.

  • Jes 14:19
    70%

    19Men du er kastet ut av din grav som en foraktet gren, kledd som de drepte, gjennomboret med sverd, som går ned til stenene i graven; som et lik tråkket under fot.

  • Nah 1:11
    70%

    11Fra deg er det noen som tenker ut ondt mot Herren, en ond rådgiver.

  • Esek 31:11
    70%

    11Derfor har jeg overgitt ham i hendene på den mektige blant hedningene; han skal visselig håndtere ham: jeg har støtt ham bort for hans ondskaps skyld.

  • Esek 21:12
    70%

    12Rop og hyl, menneskesønn: for det skal komme over mitt folk, det skal komme over alle Israels fyrster: redsler på grunn av sverdet skal komme over mitt folk: slå derfor på din hofte.

  • Sef 1:8
    70%

    8På Herrens offers dag skal det skje at jeg vil straffe fyrstene, kongens barn, og alle som bærer fremmed klesdrakt.

  • 1 Sam 12:25
    70%

    25Men hvis dere fortsatt fortsetter å gjøre ondskapsfullt, skal både dere og deres konge gå til grunne.

  • Esek 28:1
    70%

    1Herrens ord kom igjen til meg og sa:

  • Jes 24:21
    70%

    21På den dagen skal Herren straffe himmelens hær ovenfor og jordens konger nedenfor.

  • Esek 21:31
    70%

    31Og jeg vil tømme ut min vrede over deg, jeg vil blåse mot deg med min vredes ild, og overgi deg til brutale menneskers hender, som er dyktige til å ødelegge.

  • Jer 25:34
    69%

    34Hyl, dere hyrder, og skrik; velt dere i asken, dere ledere av flokken; for dagene for deres slakt og spredning er fullført, og dere skal falle som et kostelig kar.