Esekiel 21:26

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Så sier Herren Gud: Fjern diademet, og ta av kronen: dette skal ikke være det samme: opphøy den lave, og fornedre den høye.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 17:24 : 24 Og alle trær på marken skal vite at jeg, Herren, har gjort det høye treet lavt, har opphøyet det lave treet, har tørket opp det grønne treet, og har fått det tørre treet til å blomstre: Jeg, Herren, har talt og har gjort det.
  • Sal 75:7 : 7 Men Gud er dommeren: han setter den ene ned og løfter den andre opp.
  • Jer 13:18 : 18 Si til kongen og dronningen: Ydmyk dere, sett dere ned, for deres overhøyheter skal bli kastet ned, selv kronen av deres herlighet.
  • Jer 52:31-34 : 31 Og det skjedde i det syv og tredevte året av fangenskapet til Jojakin, kongen av Juda, i den tolvte måneden, på den tjuefemte dagen i måneden, at Evilmerodak, kongen av Babylon, i sitt første år begynte sin regjering, og han løftet hodet på Jojakin, kongen av Juda, og førte ham ut av fengselet, 32 Og talte vennlig til ham, og satte hans trone over tronene til de kongene som var med ham i Babylon, 33 Og endret fengselsklærne hans: og han spiste alltid i kongens nærvær alle dagene av sitt liv. 34 Og for hans underhold var det alltid gitt ham en daglig rasjon av kongen av Babylon, hver dag, inntil dagen for hans død, alle dagene av hans liv.
  • Luk 1:52 : 52 Han har styrtet mektige fra troner og opphøyd de ringe.
  • Esek 16:12 : 12 Og jeg satte en edelsten på pannen din, og øredobber i ørene dine, og en vakker krone på hodet ditt.
  • Klag 5:16 : 16 Kronen har falt fra hodet vårt: ve oss, for vi har syndet!
  • Esek 12:12-13 : 12 Og fyrsten som er blant dem skal bære på skuldrene i skumringen og dra ut. De skal grave gjennom veggen for å ta dem ut den veien. Han skal dekke ansiktet sitt, slik at han ikke ser landet med egne øyne. 13 Og jeg vil spre nettet mitt over ham, og han skal bli fanget i mitt garn. Jeg vil føre ham til Babylon, til kaldeernes land, men han skal ikke se det, for han skal dø der.
  • Jer 39:6-7 : 6 Da drepte kongen av Babylon Sidkias sønner i Ribla for hans egne øyne, også drepte han alle de fornemme i Juda. 7 Dessuten stakk han ut Sidkias øyne og bandt ham med lenker for å føre ham til Babylon.
  • Jer 52:9-9 : 9 Da tok de kongen og førte ham opp til kongen av Babylon i Ribla, i landet Hamat, hvor han avsa dom over ham. 10 Og kongen av Babylon drepte Sidkias sønner foran hans øyne; han drepte også alle Judas fyrster i Ribla. 11 Så stakk han ut øynene på Sidkia, og kongen av Babylon bandt ham med kjettinger, og førte ham til Babylon, og satte ham i fengsel til dagen han døde.
  • Sal 113:7-8 : 7 Han reiser den fattige opp fra støvet og løfter den nødlidende fra askehaugen, 8 for å sette ham blant fyrster, blant sitt folks fyrster.
  • 1 Sam 2:7-8 : 7 Herren gjør fattig, og han gjør rik; han fornedrer og han opphøyer. 8 Han reiser den fattige opp fra støvet og løfter tiggermannen fra møddingen, for å sette dem blant fyrster og gi dem arv i herlighetens trone. For jordens søyler er Herrens, og han har satt verden på dem.
  • 2 Kong 25:6 : 6 De tok kongen og førte ham til kongen av Babylon i Ribla, og de felle dom over ham.
  • 2 Kong 25:27 : 27 I det trettisjuende året av fangenskapet til Jojakin, kongen av Juda, i den tolvte måneden, på den tjuesjuende dagen i måneden, løftet Evilmerodak, kongen av Babylon, Jojakin, kongen av Juda, ut av fengselet det året han begynte å regjere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 21:27
    81%

    27Jeg vil velte, velte, velte det: og det skal ikke mer være, før han kommer som har rett til det; og jeg vil gi det til ham.

  • Esek 21:25
    77%

    25Og du, vanhellige, onde prins av Israel, hvis dag er kommet, når uretten skal ta slutt,

  • Esek 29:15-16
    2 vers
    76%

    15Det skal være det minste av kongerikene og skal ikke heve seg lenger over nasjonene; for jeg vil minske dem, slik at de ikke lenger skal herske over nasjonene.

    16Og det skal ikke lenger være en grunn til tillit for Israels hus, noe som bringer deres synd i minne når de ser etter dem, men de skal kjenne at jeg er Herren Gud.

  • Jer 13:18
    76%

    18Si til kongen og dronningen: Ydmyk dere, sett dere ned, for deres overhøyheter skal bli kastet ned, selv kronen av deres herlighet.

  • Jes 22:19-20
    2 vers
    75%

    19Og jeg vil drive deg fra din stilling, og han skal trekke deg ned fra din status.

    20Og det skal skje på den dagen at jeg vil kalle min tjener Eljakim, sønn av Hilkia.

  • Jes 2:17-18
    2 vers
    73%

    17Menneskets stolthet skal bøyes ned, og menneskenes arroganse skal ydmykes. Herren alene skal opphøyes den dagen.

    18Og avgudene skal han fullstendig utrydde.

  • Dan 5:20-21
    2 vers
    73%

    20Men da hjertet hans ble stolt, og hans sinn ble hardt i hovmod, ble han avsatt fra sin kongetrone, og æren ble tatt fra ham.

    21Han ble drevet bort fra menneskene, og hjertet hans ble gjort som dyrene, og han bodde blant ville esler; de ga ham gress å spise som okser, og hans kropp ble våt av himmelens dugg, inntil han erkjente at den høyeste Gud hersker over menneskenes riker, og gir det til hvem han ønsker.

  • Jes 2:11-12
    2 vers
    73%

    11De stolte blikkene til menneskene skal ydmykes, og de arrogante menn skal bøye seg ned. Herren alene skal heves opp den dagen.

    12For Herren, hærskarenes Gud, har en dag over alle stolte og høye, over alle som er opphøyd; de skal bøyes ned.

  • Esek 7:27
    72%

    27Kongen skal sørge, og fyrsten skal være kledd i ødeleggelse, og folkets hender i landet skal bli grepet av forvirring: jeg vil gjøre mot dem etter deres ferd, og etter deres fortjeneste vil jeg dømme dem; og de skal vite at jeg er Herren.

  • Esek 31:10
    71%

    10Derfor sier Herren Gud: Fordi du har løftet deg selv i høyde, og han har løftet sin topp blant de tette grenene, og hans hjerte er løftet opp i sin høyde;

  • Amos 3:11
    71%

    11Derfor sier Herren Gud: En fiende skal omringe landet, og han skal ta din styrke fra deg, og dine palasser skal bli plyndret.

  • Jes 5:15
    70%

    15Den lave skal bøyes, den mektige ydmykes, og de hovmodiges øyne skal ydmykes.

  • Jes 26:5
    70%

    5For han senker dem som bor høyt oppe; den stolte byen, han legger den lavt; helt ned til bakken, han bringer den i støvet.

  • Esek 45:9
    70%

    9Så sier Herren Gud; La det være nok for dere, Israels fyrster: fjern vold og plyndring, og håndhev rettferdighet og rett, fjern deres krav fra mitt folk, sier Herren Gud.

  • Jes 25:12
    70%

    12Og festningen i det høye bolverk av dine murer skal han rive ned, legge lavt, og bringe til bakken, ja, til støvet.

  • 2 Mos 29:6
    70%

    6Sett turbanen på hodet hans, og fest den hellige kronen på turbanen.

  • Esek 26:16
    70%

    16Da skal alle havets fyrster komme ned fra sine troner, og legge bort sine kapper, og avklæ sine prydede klær: de skal kle seg med frykt; de skal sitte på bakken, og skal skjelve hvert øyeblikk, og være forbløffet over deg.

  • Job 12:19
    70%

    19Han leder fyrster bort ribbet, og styrter de mektige.

  • Esek 28:1-2
    2 vers
    70%

    1Herrens ord kom igjen til meg og sa:

    2Menneskesønn, si til fyrsten av Tyrus: Så sier Herren Gud: Fordi ditt hjerte er hovmodig, og du har sagt: 'Jeg er en Gud, jeg sitter på Guds trone midt i havene,' men du er et menneske og ikke Gud, selv om du gjør ditt hjerte som Guds hjerte.

  • Sal 75:7
    69%

    7Men Gud er dommeren: han setter den ene ned og løfter den andre opp.

  • Job 40:11
    69%

    11Spred din vrede over dem alle og ydmyk hver som er hovmodig.

  • Jes 24:21
    69%

    21På den dagen skal Herren straffe himmelens hær ovenfor og jordens konger nedenfor.

  • Obad 1:3-4
    2 vers
    69%

    3Ditt hjertes stolthet har bedratt deg, du som bor i kløftene på klippene, hvis bolig er høy; du som sier i ditt hjerte: Hvem kan dra meg ned til bakken?

    4Selv om du hever deg som en ørn og bygger ditt rede blant stjernene, vil jeg derfra dra deg ned, sier Herren.

  • Sal 89:39
    69%

    39Du har brutt paktens løfte til din tjener; du har vanæret hans krone ved å kaste den til jorden.

  • Jes 7:6-7
    2 vers
    69%

    6'La oss dra opp mot Juda og forurolige det, bryte inn og sette en konge der, sønnen av Tabeal.'

    7Så sier Herren Gud: 'Det skal ikke lykkes, det skal ikke skje.'

  • Jes 28:3
    69%

    3Stolthetens krone, Efraims drankere, skal bli tråkket ned under foten.

  • Hag 2:22
    69%

    22Jeg vil omstyrte tronen til kongedømmene og ødelegge styrken til hedenskongen dømmene; jeg vil omstyrte vognene og dem som rir dem. Hestene og rytterne deres skal falle, hver mann for sin brors sverd.

  • Jes 10:33
    69%

    33Se, Herren, hærskarenes Gud, skal hogge av grenene med frykt; de høye skal bli felt, og de stolte skal bli ydmyket.

  • Luk 1:52
    69%

    52Han har styrtet mektige fra troner og opphøyd de ringe.

  • Ordsp 25:6-7
    2 vers
    69%

    6Ikke sett deg selv fram i kongens nærvær, og stå ikke på stedet for store menn.

    7For det er bedre at det blir sagt til deg: Kom hit opp, enn at du blir degradert i prinsens nærvær, han som dine øyne har sett.

  • Jer 50:31
    69%

    31Se, jeg er imot deg, du stolteste, sier Herren Gud, hærskarenes Gud: for din dag er kommet, tiden for din straff.

  • Matt 23:12
    68%

    12Og hver den som opphøyer seg selv, skal bli ydmyket; og hver den som ydmyker seg selv, skal opphøyes.

  • Jes 22:15
    68%

    15Så sier Herren Gud, hærskarenes Gud: Gå til denne forvalteren, til Shebna, som er over huset, og si:

  • Mika 2:3
    68%

    3Derfor sier Herren: Se, jeg planlegger en ulykke mot denne slekten, som dere ikke skal unnslippe; dere skal ikke gå med stolthet, for denne tiden er ond.

  • Sal 89:44
    68%

    44Du har gjort slutt på hans glans, og kastet hans trone til jorden.

  • Esek 26:20
    68%

    20Når jeg skal føre deg ned med dem som synker ned i graven, med folk fra gamle dager, og skal sette deg i jordens lavere deler, på steder øde av gammel tid, med dem som går ned i graven, så du ikke lenger skal være bebodd; og jeg skal sette herlighet i de levendes land:

  • Esek 28:17
    68%

    17Ditt hjerte ble hovmodig på grunn av din skjønnhet; du korrumperte din visdom på grunn av din stråleglans. Jeg kastet deg til jorden, jeg la deg for konger, slik at de kunne se på deg.

  • Esek 17:22
    68%

    22Så sier Herren Gud; Jeg vil også ta av den høyeste grenen av den høye seder, og vil sette den; Jeg vil bryte av toppen av de unge kvistene en myk en, og vil plante den på et høyt og fremtredende fjell:

  • Jer 51:26
    68%

    26Og de skal ikke ta noen stein av deg til en hjørnestein, eller noen stein til fundamenter; men du skal bli øde for alltid, sier Herren.

  • Esek 26:14
    68%

    14Og jeg vil gjøre deg lik toppen av en klippe: du skal bli et sted for å spre garn på; du skal ikke bli gjenoppbygd: for jeg, Herren, har talt det, sier Herren Gud.

  • Nah 1:14
    68%

    14Herren har gitt befaling om deg at ditt navn ikke mer skal sås: Fra ditt gudshus vil jeg ødelegge de utskårne og støpte bilder. Jeg vil gjøre din grav, for du er foraktelig.