Jobs bok 6:19

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Troppene fra Tema så, selskapene fra Saba ventet på dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 25:15 : 15 Hadar, Tema, Jetur, Nafisj og Kedema:
  • Jes 21:14 : 14 Innbyggerne i Tema-landet ga vann til den tørste; de forbød med sitt brød han som flyktet.
  • Jer 25:23 : 23 Dedan, Tema, Buz, og alle som er i de bortgjemte krokene;
  • 1 Kong 10:1 : 1 Da dronningen av Saba hørte om Salomos berømmelse, på grunn av Herrens navn, kom hun for å sette ham på prøve med vanskelige spørsmål.
  • Sal 72:10 : 10 Kongene fra Tarshish og øyene skal bringe gaver; kongene fra Saba og Seba skal komme med sine offergaver.
  • 1 Mos 10:7 : 7 Kusj hadde sønnene Seba, Havila, Sabta, Rama og Sabteka. Ramas sønner var Saba og Dedan.
  • 1 Mos 25:3 : 3 Og Joksjan fikk Seba og Dedan. Og sønnene til Dedan var Asshurim, Letusjim og Leummim.
  • Esek 27:22-23 : 22 Kjøpmennene fra Saba og Ra’ma, de var dine kjøpmenn: de handlet på dine markeder med den beste av all slags krydder, alle slags edelstener og gull. 23 Haran, Kanneh, Eden, kjøpmennene fra Saba, Assur og Kilmad, var dine kjøpmenn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 6:20
    80%

    20 De ble forvirret fordi de hadde håpet; de kom dit, og ble skamfulle.

  • Job 6:17-18
    2 vers
    77%

    17 Når de varmes opp, forsvinner de; når det er varmt, forsvinner de fra sitt sted.

    18 Veien deres bøyes til side; de går til intet og går til grunne.

  • Jes 21:13-15
    3 vers
    74%

    13 Byrden over Arabia. I skogen i Arabia skal dere hvile, dere reisefølger fra Dedan.

    14 Innbyggerne i Tema-landet ga vann til den tørste; de forbød med sitt brød han som flyktet.

    15 For de flyktet fra sverdene, fra det dragne sverdet, fra den spente buen, og fra krigens gru.

  • Jes 60:6
    70%

    6 Kameler i mengde vil dekke deg, dromedarene fra Midjan og Efah. Alle fra Saba skal komme; de skal bringe gull og røkelse, og de skal forkynne Herrens lovprisninger.

  • 1 Krøn 1:30
    69%

    30 Misma, Duma, Massa, Hadad og Tema,

  • Job 19:12
    69%

    12 Hans tropper kommer sammen, de reiser sin vei mot meg og slår leir rundt min bolig.

  • Sal 72:10
    69%

    10 Kongene fra Tarshish og øyene skal bringe gaver; kongene fra Saba og Seba skal komme med sine offergaver.

  • Jer 25:23-24
    2 vers
    68%

    23 Dedan, Tema, Buz, og alle som er i de bortgjemte krokene;

    24 Alle kongene av Arabia, og alle kongene av den blandede folkemengden som bor i ørkenen;

  • Høys 6:13
    68%

    13 Vend tilbake, vend tilbake, du Shulamit; vend tilbake, vend tilbake, så vi kan se på deg. Hva vil dere se i Shulamit? Som om det var møtet av to hærer.

  • Sal 48:4-5
    2 vers
    67%

    4 For se, kongene samlet seg, de gikk forbi sammen.

    5 De så det, og ble forundret; de ble urolige og skyndte seg bort.

  • Sal 56:6
    67%

    6 De samles, de skjuler seg, de legger merke til mine skritt, mens de venter på min sjel.

  • Obad 1:6
    67%

    6 Hvordan er Esaus skatter blitt ransaket! Hvordan er hans skjulte skatter blitt søkt opp!

  • Obad 1:9
    67%

    9 Dine mektige menn, Teman, skal bli redde, og hver mann fra Esaus fjell skal bli utslettet ved drap.

  • Jer 49:7
    67%

    7 Om Edom, slik sier Herren over hærskarene: Er det ikke mer visdom i Teman? Har de kloke mistet sin forstand? Har deres visdom forsvunnet?

  • Job 29:23
    67%

    23 De ventet på meg som på regnet; de åpnet munnen vidt som for vårregnet.

  • Esek 27:21-22
    2 vers
    67%

    21 Arabia og alle fyrstene i Kedar handlet med deg i lam, værelser og geiter; de var dine kjøpmenn.

    22 Kjøpmennene fra Saba og Ra’ma, de var dine kjøpmenn: de handlet på dine markeder med den beste av all slags krydder, alle slags edelstener og gull.

  • 1 Krøn 1:22-23
    2 vers
    67%

    22 Ebal, Abimael og Saba,

    23 Ofir, Havila og Jobab. Alle disse var sønnene til Joktan.

  • 2 Krøn 17:19
    67%

    19 Disse var i kongens tjeneste, i tillegg til dem kongen hadde plassert i de befestede byene over hele Juda.

  • Nah 2:5
    67%

    5 Han skal regne sine verdige menn: de skal snuble i sin gang; de skal skynde seg til murene, og forsvaret skal forberedes.

  • Jes 30:5-6
    2 vers
    67%

    5 De ble alle til skamme over et folk som ikke kunne gagne dem, verken som hjelp eller nytte, men som en skam og også en vanære.

    6 Børdene til dyrene i sør: Gjennom et land av lidelse og nød, fra hvor ungløve og gammel løve kommer, slange og brennende flyvende slange, bærer de sine rikdommer på unge eslers skuldre og sine skatter på kamelknoller, til et folk som ikke vil gagne dem.

  • Dom 6:3
    67%

    3 Hver gang Israel hadde sådd, kom midianittene, amalekittene og folket fra øst og angrep dem.

  • Job 24:5
    66%

    5 Se, som ville esler i ørkenen går de ut til sitt arbeid; de står tidlig opp for å skaffe seg bytte: Ødemarken gir føde til dem og deres barn.

  • Sal 83:6
    66%

    6 Telt fra Edom og ismaelittene; Moab og hagarittene;

  • Sal 39:7
    66%

    7 Og nå, Herre, hva venter jeg på? Mitt håp er i deg.

  • Jes 21:7
    66%

    7 Og han så en vogn med et par ryttere, en vogn med esler, og en vogn med kameler; og han lyttet nøye, med stor oppmerksomhet:

  • 2 Krøn 9:1
    66%

    1 Da dronningen av Saba hørte om Salomos ry, kom hun til Jerusalem for å sette Salomo på prøve med vanskelige spørsmål. Hun kom med en svært stor følge, kameler som bar krydder, store mengder gull og edelstener. Da hun kom til Salomo, snakket hun med ham om alt som lå henne på hjertet.

  • Job 32:16
    66%

    16 Da jeg hadde ventet, (for de svarte ikke, men sto stille og svarte ikke lenger,)

  • 2 Krøn 9:12
    66%

    12 Kong Salomo ga dronningen av Saba alt hun ønsket og ba om, foruten det hun hadde brakt til kongen. Så vendte hun om og dro til sitt eget land, hun og hennes tjenere.

  • Hab 1:9
    66%

    9 Alle kommer for vold; deres ansikter er som den østlige vinden, og de samler fanger som sand.

  • Jes 8:22
    66%

    22 De vil se til jorden, men se! Bare nød og mørke, truende angst og de vil bli drevet inn i dypet av mørket.

  • Esek 23:42
    66%

    42 Og en stemme fra et avslappet folk var med henne, og med menn fra den gemene hop ble sabéanere brakt fra ørkenen, som satte armbånd på deres hender og vakre kroner på deres hoder.

  • Jer 14:3
    66%

    3 De rike har sendt sine små til vannkildene: de kom til brønnene og fant ikke vann; de vendte tilbake med tomme kar, de ble skamfulle, forvirret og dekte hodene sine.

  • 2 Krøn 20:24
    66%

    24 Da Juda kom til vakttårnet i ørkenen, så de ut over mengden, og se, det lå døde kropper overalt på jorden; ingen hadde unnsluppet.

  • 1 Mos 25:15
    66%

    15 Hadar, Tema, Jetur, Nafisj og Kedema:

  • Jes 60:9
    66%

    9 Øyene venter på meg, og Tarshishs skip i første rekke, for å bringe dine sønner fra det fjerne, med sølv og gull med seg, til Herrens navn, din Gud, den Hellige i Israel, for han har herliggjort deg.

  • Høys 3:7
    65%

    7 Se hans seng, som er Salomos; seksti sterke menn omgir den, av de sterke i Israel.

  • Jer 2:10
    65%

    10 Gå til kystene ved Kittim og se, send til Kedar og legg nøye merke til om noe slikt har skjedd.

  • Jer 6:3
    65%

    3 Hyrdene med flokkene sine skal komme til henne. De skal slå opp teltene sine rundt omkring henne og beite hver på sitt sted.

  • Dom 5:28
    65%

    28 Siseras mor så ut gjennom vinduet og ropte gjennom gitteret: Hvorfor er hans stridsvogn så sen med å komme? Hvorfor drøyer hans stridsvogner?

  • 1 Sam 13:18
    65%

    18 en annen gruppe vendte seg mot veien til Bet-Horon; og en annen gruppe vendte seg mot veien til grensen som ser mot dalen Seboim, mot ørkenen.

  • Esek 38:13
    65%

    13 Sjeba, Dedan og kjøpmennene fra Tarsis, med alle sine unge løver, skal si til deg: Er du kommet for å ta bytte? Har du samlet din hær for å plyndre, for å ta bort sølv og gull, for å ta bort buskap og gods, for å ta stort bytte?