Jobs bok 6:2

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Å, om min sorg kunne bli grundig veid, og min ulykke lagt i vektskålen sammen!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 4:5 : 5 Men nå har det kommet over deg, og du mister motet; det påvirker deg, og du blir urolig.
  • Job 23:2 : 2 Selv i dag er min klage bitter; min smerte er tyngre enn min klage.
  • Job 31:6 : 6 la meg bli veid på en rettferdig vekt, så Gud kan kjenne min integritet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 6:3-4
    2 vers
    82%

    3 For nå ville det være tyngre enn sanden ved havet; derfor blir mine ord kvalt.

    4 For Den Allmektiges piler er i meg, giften fra dem drikker opp min ånd, Guds redsler stiller seg opp mot meg.

  • Job 6:1
    81%

    1 Men Job svarte og sa:

  • Job 23:1-3
    3 vers
    79%

    1 Da svarte Job og sa:

    2 Selv i dag er min klage bitter; min smerte er tyngre enn min klage.

    3 Å, om jeg bare visste hvor jeg kunne finne ham! At jeg kunne komme helt fram til hans sete!

  • Job 31:6
    78%

    6 la meg bli veid på en rettferdig vekt, så Gud kan kjenne min integritet.

  • Job 6:8-11
    4 vers
    76%

    8 Å, om jeg kunne få min bønn oppfylt, og at Gud ville gi meg det jeg lengter etter!

    9 Ja, at Gud ville behage å knuse meg; at han ville slippe hånden løs og kutte meg av!

    10 Da ville jeg fortsatt finne trøst, ja, jeg ville holde ut i min sorg, la ham ikke spare meg; for jeg har ikke skjult Den Helliges ord.

    11 Hva er min styrke, at jeg skulle håpe? Og hva er min ende, at jeg skulle forlenge mitt liv?

  • Mika 6:11
    74%

    11 Skal jeg rettferdiggjøre urettferdige vekter, og posen med falske vekter?

  • Job 19:23
    74%

    23 Å, at mine ord nå ble skrevet ned! Å, at de ble trykket i en bok!

  • Job 34:5-6
    2 vers
    73%

    5 For Job har sagt: Jeg er rettferdig, men Gud har tatt fra meg min rett.

    6 Skal jeg tale mot min rett? Mitt sår er uhelbredelig, selv om jeg ikke har syndet.

  • Job 31:35-36
    2 vers
    73%

    35 Å, om noen ville høre meg! Se, mitt ønske er at Den Allmektige vil svare meg, og at min motstander hadde skrevet en bok.

    36 Sannelig ville jeg bære den på min skulder, og binde den som en krone til meg.

  • Job 16:6-7
    2 vers
    72%

    6 Men selv om jeg taler, blir ikke min smerte lindret; og selv om jeg tier, hva oppnår jeg da?

    7 Men nå har han gjort meg trett; du har lagt øde hele mitt fellesskap.

  • Job 29:1-2
    2 vers
    72%

    1 Job fortsatte sin tale og sa:

    2 Å, om jeg bare var som i måneder som er gått, som i de dager da Gud beskyttet meg,

  • Job 27:1-2
    2 vers
    72%

    1 Job fortsatte sin tale og sa:

    2 Så sant Gud lever, han som har frarøvet meg min rett, og Den Allmektige, som har foruroliget min sjel,

  • Job 34:36
    72%

    36 Mitt ønske er at Job må bli prøvd til det ytterste for sine svar til onde menn.

  • Sal 38:17
    72%

    17 For jeg er nær ved å falle, og min sorg er alltid foran meg.

  • Job 21:4
    72%

    4 Er min klage til et menneske? Og hvis det er slik, hvorfor skulle ikke min sjel bli urolig?

  • Job 6:13
    71%

    13 Er ikke min hjelp i meg? Og har ikke visdommen forlatt meg helt?

  • Jer 10:19
    71%

    19 Ve meg for min skade! Min sår er alvorlig; men jeg sa: Sannelig, dette er min sorg, og jeg må bære den.

  • Job 19:2
    71%

    2 Hvor lenge vil dere plage min sjel og knuse meg med ord?

  • Klag 1:12
    71%

    12 Er det ingenting for dere, alle som går forbi? Se og merk om det finnes noen sorg lik min sorg, som er blitt til meg, som Herren har påført meg på dagen for sin brennende vrede.

  • Jer 8:18
    71%

    18 Når jeg skulle trøste meg selv mot sorg, er mitt hjerte svakt i meg.

  • Job 3:24
    71%

    24 For mitt sukk kommer før jeg spiser, og mine klager blir strømmet ut som vann.

  • Sal 38:4
    71%

    4 For mine misgjerninger flommer over mitt hode; som en tung byrde er de for tunge for meg.

  • Job 19:5-7
    3 vers
    71%

    5 Hvis dere virkelig vil forstørre dere selv mot meg og kritisere meg for min vanære,

    6 så vit nå at Gud har overveldet meg og fanget meg i sitt nett.

    7 Se, jeg roper på grunn av urett, men jeg blir ikke hørt; jeg roper høyt, men det er ingen rettferdighet.

  • Job 42:6
    71%

    6 Derfor forakter jeg meg selv og angrer i støv og aske.

  • Job 3:2
    70%

    2 Og Job sa:

  • Klag 3:7
    70%

    7 Han har omkranset meg, så jeg ikke kan komme ut; han har gjort min lenke tung.

  • Job 10:20
    70%

    20 Er ikke mine dager få? Hold da opp, og la meg være, så jeg kan finne litt trøst,

  • Klag 3:1
    70%

    1 Jeg er mannen som har sett lidelse under hans vredes kjepp.

  • Job 10:1
    70%

    1 Min sjel er trett av livet; jeg vil uttrykke min klage mot meg selv; jeg vil tale i min sjels bitterhet.

  • Job 30:16
    70%

    16 Og nå er min sjel utøst i meg; dagene med lidelse har grepet meg.

  • Klag 1:22
    70%

    22 La all deres ondskap komme framfor deg, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine overtredelser; for mine sukk er mange, og mitt hjerte er svakt.

  • Job 23:7
    70%

    7 Der kunne den rettferdige diskutere med ham, og jeg ville bli frikjent for alltid fra min dommer.

  • Job 30:19
    70%

    19 Han har kastet meg ned i gjørma, og jeg er blitt som støv og aske.

  • Job 10:15
    70%

    15 Hvis jeg er ond, ve meg; og hvis jeg er rettferdig, vil jeg ikke løfte mitt hode. Jeg er full av forvirring; derfor se min lidelse.

  • Job 23:5
    70%

    5 Jeg ville vite de ord han ville svare meg med og forstå hva han ville si til meg.

  • Job 5:8
    70%

    8 Jeg ville søke Gud, og til Gud ville jeg legge min sak:

  • Job 14:13
    70%

    13 Å, at du ville skjule meg i graven, at du ville gjemme meg, til din vrede er over, at du ville sette en tid for meg og huske meg!