Jobs bok 8:1

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Da svarte Bildad fra Sjuah og sa,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 2:11 : 11 Nå da Jobs tre venner hørte om all den ulykke som hadde rammet ham, kom de hver fra sitt sted; Elifas fra Teman, Bildad fra Sjuah og Sofar fra Naama. De hadde avtalt å komme sammen for å sørge med ham og trøste ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 18:1-2
    2 vers
    95%

    1 Da svarte Bildad fra Sjuah og sa,

    2 Hvor lenge vil dere fortsette med ord? Lytt, så skal vi tale.

  • Job 25:1
    92%

    1 Da svarte Bildad fra Sjuahs land og sa:

  • Job 8:2
    82%

    2 Hvor lenge vil du tale slike ord? Hvor lenge skal ordene fra din munn være som en sterk vind?

  • Job 11:1-2
    2 vers
    78%

    1 Da svarte Sofar fra Naama og sa:

    2 Skal ikke en flom av ord bli besvart? Og skal en mann som prater mye bli rettferdiggjort?

  • Job 9:1
    78%

    1 Da svarte Job og sa:

  • Job 19:1
    77%

    1 Da svarte Job og sa:

  • Job 16:1-3
    3 vers
    77%

    1 Da svarte Job og sa:

    2 Jeg har hørt mange slike ting før; elendige trøstere er dere alle.

    3 Skal tomme ord aldri ta slutt? Hva gir deg mot til å svare slik?

  • Job 4:1-2
    2 vers
    77%

    1 Da svarte Elifas fra Teman og sa,

    2 Hvis vi prøver å snakke med deg, vil det plage deg? Men hvem kan holde tilbake fra å tale?

  • Job 6:1
    77%

    1 Men Job svarte og sa:

  • Job 23:1
    77%

    1 Da svarte Job og sa:

  • Job 21:1
    77%

    1 Men Job svarte og sa,

  • Job 15:1
    77%

    1 Da svarte Elifas fra Teman og sa,

  • Job 20:1
    77%

    1 Da svarte Zofar fra Na'ama og sa:

  • Job 22:1
    76%

    1 Da svarte Elifas fra Teman og sa,

  • Job 12:1
    76%

    1 Og Job svarte og sa:

  • Job 26:1
    76%

    1 Men Job svarte og sa:

  • Job 34:1
    75%

    1 Elihu svarte og sa videre:

  • Job 38:1-3
    3 vers
    75%

    1 Da svarte Herren Job ut fra stormen og sa:

    2 Hvem er dette som tilslører min plan med ord uten kunnskap?

    3 Bind opp om deg som en mann; jeg vil stille deg spørsmål, og du skal svare meg.

  • Job 40:1-3
    3 vers
    74%

    1 Herren svarte også Job og sa:

    2 Skal den som kjemper med Den Allmektige undervise ham? Den som irettesetter Gud, la ham svare på dette.

    3 Da svarte Job Herren og sa:

  • Job 42:1
    74%

    1 Da svarte Job Herren og sa:

  • Job 35:1
    73%

    1 Elihu svarte videre og sa,

  • Job 36:1
    73%

    1 Elihu fortsatte og sa:

  • Job 3:2
    72%

    2 Og Job sa:

  • Job 40:6-7
    2 vers
    72%

    6 Så svarte Herren Job ut av stormen og sa:

    7 Spenn beltet om deg som en mann: Jeg vil spørre deg, og du skal svare meg.

  • Job 27:1
    72%

    1 Job fortsatte sin tale og sa:

  • Job 29:1
    72%

    1 Job fortsatte sin tale og sa:

  • Job 32:6-7
    2 vers
    70%

    6 Og Elihu, sønn av Barakel fra Buz, tok til orde og sa: Jeg er ung, og dere er meget gamle; derfor var jeg redd og våget ikke å fremføre mitt syn.

    7 Jeg sa: La dagene tale, og mengden av år skal lære visdom.

  • Job 33:8
    69%

    8 Sannelig, du har talt i min hørsel, og jeg har hørt lyden av dine ord, som sa,

  • Job 33:1
    69%

    1 Derfor, Job, ber jeg deg, hør på mine taler og lytt til alle mine ord.

  • Job 42:7-8
    2 vers
    68%

    7 Etter at Herren hadde sagt disse ordene til Job, sa Herren til Elifas fra Teman: Min vrede er tent mot deg og mot de to vennene dine, for dere har ikke talt sant om meg, slik som min tjener Job har gjort.

    8 Ta nå syv okser og syv værer, og gå til min tjener Job, og ofre et brennoffer for dere selv; min tjener Job skal be for dere, for ham vil jeg akseptere, så jeg ikke gjør med dere som deres dårskap fortjener, fordi dere ikke har talt sant om meg, slik som min tjener Job har gjort.

  • Job 33:32
    68%

    32 Hvis du har noe å si, svar meg: si det, for jeg ønsker å rettferdiggjøre deg.

  • Job 13:3
    68%

    3 Sannelig, jeg ønsker å tale med Den Allmektige og gå i rette med Gud.

  • Job 33:5
    68%

    5 Hvis du kan svare meg, sett orden på dine ord foran meg, reis deg opp.

  • Job 1:9
    68%

    9 Da svarte Satan Herren: Frykter Job Gud uten grunn?

  • Job 8:5
    68%

    5 Hvis du ville tidlig søke Gud og vende din bønn til Den Allmektige,

  • Job 13:22
    67%

    22 Da kan du kalle, og jeg vil svare; eller la meg tale, og du kan svare meg.

  • Job 32:2
    67%

    2 Da ble Elihus vrede tent, sønn av Barakel fra Buz, av Rams slekt; hans vrede ble tent mot Job fordi han rettferdiggjorde seg selv i stedet for Gud.

  • Job 23:5
    67%

    5 Jeg ville vite de ord han ville svare meg med og forstå hva han ville si til meg.