Jobs bok 8:2

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Hvor lenge vil du tale slike ord? Hvor lenge skal ordene fra din munn være som en sterk vind?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 6:26 : 26 Forestill dere at dere irettesetter ord, og taler fra den som er desperat, som er som vind?
  • 1 Kong 19:11 : 11 Herren sa: "Gå ut og still deg opp på fjellet for Herrens åsyn." Da passerte Herren forbi, og en stor og sterk vind rev fjellene i stykker og slo klippene foran Herren; men Herren var ikke i vinden. Etter vinden kom et jordskjelv; men Herren var ikke i jordskjelvet.
  • Job 15:2 : 2 Bør en klok mann snakke tomme ord og fylle magen med østlig vind?
  • Job 16:3 : 3 Skal tomme ord aldri ta slutt? Hva gir deg mot til å svare slik?
  • Job 18:2 : 2 Hvor lenge vil dere fortsette med ord? Lytt, så skal vi tale.
  • Job 19:2-3 : 2 Hvor lenge vil dere plage min sjel og knuse meg med ord? 3 Dere har hånet meg ti ganger; dere skammer dere ikke over å vende dere bort fra meg.
  • Ordsp 1:22 : 22 Hvor lenge vil dere, dere uforstandige, elske uforstand? Og de spottende vil glede seg i sin spott og dårer hate kunnskap?
  • Job 6:9 : 9 Ja, at Gud ville behage å knuse meg; at han ville slippe hånden løs og kutte meg av!
  • 2 Mos 10:3 : 3 Og Moses og Aron gikk inn til farao og sa til ham: Så sier Herren, hebreernes Gud: Hvor lenge vil du nekte å ydmyke deg for meg? La mitt folk gå, slik at de kan tjene meg.
  • 2 Mos 10:7 : 7 Og faraos tjenere sa til ham: Hvor lenge skal denne mannen være en felle for oss? La mennene gå, slik at de kan tjene Herren sin Gud; forstår du ennå ikke at Egypt er ødelagt?
  • Job 7:11 : 11 Derfor vil jeg ikke holde tilbake min munn; jeg vil tale i min sjels angst; jeg vil klage i min ånds bitterhet.
  • Job 11:2-3 : 2 Skal ikke en flom av ord bli besvart? Og skal en mann som prater mye bli rettferdiggjort? 3 Skal dine løgner få andre til å tie? Og når du spotter, skal ingen sette deg på plass?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 18:1-2
    2 vers
    83%

    1 Da svarte Bildad fra Sjuah og sa,

    2 Hvor lenge vil dere fortsette med ord? Lytt, så skal vi tale.

  • Job 8:1
    82%

    1 Da svarte Bildad fra Sjuah og sa,

  • Job 19:2
    74%

    2 Hvor lenge vil dere plage min sjel og knuse meg med ord?

  • Job 16:3
    74%

    3 Skal tomme ord aldri ta slutt? Hva gir deg mot til å svare slik?

  • Job 6:25-26
    2 vers
    74%

    25 Hvor sterk er ikke sanne ord! Men hva beviser deres argumentasjon?

    26 Forestill dere at dere irettesetter ord, og taler fra den som er desperat, som er som vind?

  • Job 15:12-13
    2 vers
    73%

    12 Hvorfor lar hjertet ditt rive deg med, og hva blunker øynene dine til,

    13 at du vender din ånd mot Gud og lar slike ord gå ut av din munn?

  • Job 11:2-3
    2 vers
    71%

    2 Skal ikke en flom av ord bli besvart? Og skal en mann som prater mye bli rettferdiggjort?

    3 Skal dine løgner få andre til å tie? Og når du spotter, skal ingen sette deg på plass?

  • Job 25:1
    71%

    1 Da svarte Bildad fra Sjuahs land og sa:

  • Job 15:2
    71%

    2 Bør en klok mann snakke tomme ord og fylle magen med østlig vind?

  • Jes 27:8
    70%

    8 Med måte, når det skyter frem, vil du diskutere med det: han holder sin sterke vind tilbake på østavindens dag.

  • Job 8:3
    70%

    3 Forvender Gud dommen? Eller forvrenger Den Allmektige rettferdigheten?

  • Job 38:1-3
    3 vers
    70%

    1 Da svarte Herren Job ut fra stormen og sa:

    2 Hvem er dette som tilslører min plan med ord uten kunnskap?

    3 Bind opp om deg som en mann; jeg vil stille deg spørsmål, og du skal svare meg.

  • Job 4:2
    69%

    2 Hvis vi prøver å snakke med deg, vil det plage deg? Men hvem kan holde tilbake fra å tale?

  • Job 26:4
    69%

    4 Til hvem har du uttalt ord? Og hvilken ånd kom fra deg?

  • Job 40:8-9
    2 vers
    69%

    8 Vil du også trekke tilbake min dom? Vil du fordømme meg for å bli rettferdig?

    9 Har du en arm som Gud? Eller kan du tordne med en røst som ham?

  • Job 38:24
    68%

    24 Hva er veien hvor lyset fordeles, der østvinden sprer seg over jorden?

  • Job 37:17
    68%

    17 Hvordan dine klær blir varme, når han stilner jorden med sørvinden?

  • Job 40:6
    68%

    6 Så svarte Herren Job ut av stormen og sa:

  • Job 38:38
    68%

    38 når støvet blir til hardt støpejern og jordklumpene klistrer seg sammen?

  • Job 37:20-21
    2 vers
    68%

    20 Skal det bli fortalt ham at jeg taler? Hvis en mann taler, vil han sikkert bli oppslukt.

    21 Og nå ser menneskene ikke det sterke lyset som er i skyene: men vinden passerer, og renser dem.

  • Job 13:25
    67%

    25 Vil du knuse et blad som blåser fram og tilbake? Og vil du jage tørt halm?

  • Job 11:5
    67%

    5 Men hvem ville ikke ønske at Gud ville snakke, og åpne sine lepper mot deg,

  • Job 21:18
    67%

    18 De er som halm for vinden, og som agner som stormen fører bort.

  • Sal 94:4
    67%

    4 Hvor lenge skal de holde på med å tale harde ord, og prale alle dem som gjør urett?

  • Job 9:19
    67%

    19 Om jeg taler om styrke, se, han er sterk; og om rett, hvem kan sette tid for å føre saken?

  • Job 37:2
    67%

    2 Lytt nøye til lyden av hans stemme og lyden som går ut fra hans munn.

  • Job 14:3
    67%

    3 Og åpner du dine øyne mot en slik en, og drar meg for retten med deg?

  • Job 32:7
    67%

    7 Jeg sa: La dagene tale, og mengden av år skal lære visdom.

  • Job 30:22
    66%

    22 Du løfter meg opp til vinden; du får meg til å ri på den, og oppløser mitt vesen.

  • Sal 74:10
    66%

    10 Gud, hvor lenge skal motstanderen håne? Skal fienden spotte ditt navn for alltid?

  • Job 38:34
    66%

    34 Kan du løfte din stemme til skyene, så en overflod av vann dekker deg?

  • Job 6:3
    66%

    3 For nå ville det være tyngre enn sanden ved havet; derfor blir mine ord kvalt.

  • Sal 55:8
    66%

    8 Jeg ville skynde meg å slippe unna fra den ville stormen og uværet.

  • Job 33:8
    66%

    8 Sannelig, du har talt i min hørsel, og jeg har hørt lyden av dine ord, som sa,

  • Job 38:11
    66%

    11 og sa: Hit skal du komme, men ikke lenger, her skal dine stolte bølger stoppe?

  • Sal 89:46
    66%

    46 Hvor lenge, Herre? Vil du skjule deg for alltid? Skal din vrede brenne som ild?

  • Job 10:5
    66%

    5 Er dine dager som menneskers dager? Er dine år som menneskers år,

  • Jer 4:12
    66%

    12 En full vind fra de stedene skal komme til meg: nå vil jeg avsi dom mot dem.

  • Job 27:21
    66%

    21 Østavinden fører ham bort, og han drar av sted; og som en storm kaster den ham ut av stedet hans.

  • Job 21:4
    66%

    4 Er min klage til et menneske? Og hvis det er slik, hvorfor skulle ikke min sjel bli urolig?

  • Job 35:2
    65%

    2 Mener du det er riktig når du sier: Min rettferdighet er større enn Guds?

  • Job 13:19
    65%

    19 Hvem er det som vil stride med meg? For nå, hvis jeg tier, vil jeg oppgi ånden.