Dommernes bok 3:16

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Ehud lagde seg en dolk med to skarpe blad, en alen lang, og han festet den under klærne på høyre lår.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 3:21 : 21 Ehud strakte ut venstre hånd, tok dolken fra høyre lår, og stakk den i magen hans.
  • Sal 45:3 : 3 Spenn ditt sverd ved siden, du mektige, med herlighet og prakt.
  • Sal 149:6 : 6 La de høye lovprisningene til Gud være i deres munn, og et tveegget sverd i deres hånd;
  • Høys 3:8 : 8 De holder alle sverd, er kyndige i krig: hver mann har sitt sverd ved hoften på grunn av frykt om natten.
  • Hebr 4:12 : 12 For Guds ord er levende og virksomt og skarpere enn noe tveegget sverd. Det trenger igjennom og skiller sjel og ånd, ledd og marg, og dømmer hjertets tanker og hensikter.
  • Åp 1:16 : 16 I sin høyre hånd hadde han sju stjerner, og ut av hans munn gikk et kvast tveegget sverd. Hans ansikt skinte som solen i all sin kraft.
  • Åp 2:12 : 12 Og til engelen for menigheten i Pergamon skal du skrive: Dette sier Han som har det skarpe sverd med tveegget egg:

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dom 3:17-27
    11 vers
    89%

    17 Han ga gaven til Eglon, moabittenes konge, som var en svært fed mann.

    18 Etter å ha overrakt gaven, sendte han bort folkene som hadde båret gaven.

    19 Ehud vendte tilbake fra steinbruddene nær Gilgal og sa, «Jeg har et hemmelig ærend for deg, konge.» Kongen svarte: «Stillhet!» og alle som sto rundt, gikk bort.

    20 Ehud kom til ham mens han satt alene i sin kjølige kammer. Ehud sa: «Jeg har et budskap fra Gud til deg.» Da reiste kongen seg opp.

    21 Ehud strakte ut venstre hånd, tok dolken fra høyre lår, og stakk den i magen hans.

    22 Skaftet gikk inn etter bladet, og fettet lukket seg over bladet, så han ikke kunne trekke dolken ut av magen; og innvollene kom ut.

    23 Ehud gikk ut til portalen, lukket dørene til kammeret etter seg og låste dem.

    24 Da han hadde gått, kom kongens tjenere og så at dørene til kammeret var låst, og de sa: «Han dekker sine føtter i det kjølige rommet.»

    25 De ventet til de ble skamfulle, men da han ikke åpnet dørene til kammeret, tok de en nøkkel og åpnet dem; der lå deres herre død på jorden.

    26 Ehud rømte mens de nølte, passerte steinbruddene og slapp unna til Seirat.

    27 Da han kom dit, blåste han i hornet på Efraims fjell, og Israels barn gikk ned fra fjellet etter ham, og han ledet dem.

  • Dom 3:14-15
    2 vers
    80%

    14 Israels barn tjente Eglon, moabittenes konge, i atten år.

    15 Men da ropte Israels barn til Herren, og Herren reiste opp en redningsmann for dem: Ehud, sønn av Gera, en benjaminitter og venstrehendt mann. Gjennom ham sendte Israels barn en gave til Eglon, moabittenes konge.

  • Dom 4:1
    66%

    1 Israels barn gjorde igjen det som var ondt i Herrens øyne da Ehud var død.

  • 1 Krøn 11:23
    66%

    23 Han drepte en egyptisk mann som var fem alen høy. I egypterens hånd var et spyd som en veversbom, men han gikk imot ham med en stav, rev spydet ut av egypterens hånd og drepte ham med hans eget spyd.

  • Esek 21:11
    65%

    11 Og han har gitt det for å bli polert, så det kan gripes: dette sverdet er slipt, og det er polert, for å bli gitt i drapsmannens hånd.

  • Sal 45:3
    65%

    3 Spenn ditt sverd ved siden, du mektige, med herlighet og prakt.

  • 1 Krøn 8:6
    65%

    6 Og dette er sønnene til Ehud, ledere for familiene blant innbyggerne i Geba, og de ble flyttet til Manahat:

  • 2 Sam 1:10
    65%

    10 Så stod jeg over ham og drepte ham, fordi jeg var sikker på at han ikke kunne leve etter at han hadde falt. Jeg tok kronen som var på hodet hans og armbåndet som var på hans arm, og har brakt dem hit til min herre.

  • Dom 7:14
    65%

    14 Hans kamerat svarte og sa, Dette er ikke noe annet enn sverdet til Gideon, Joas sønn, en mann fra Israel; Gud har overgitt Midian og hele leiren i hans hånd.

  • Job 20:25
    65%

    25 Den er trukket, og kommer ut av hans kropp; ja, det skinnende sverdet kommer ut av hans galle: redsler er over ham.

  • 2 Sam 23:21
    64%

    21 Han slo også en egypter, en stor mann: og egypteren hadde et spyd i hånden; men han gikk ned til ham med en stav, tok spydet fra egypterens hånd, og slo ham med hans eget spyd.

  • Jos 5:3
    64%

    3 Og Josva lagde seg skarpe kniver og omskar Israels barn ved forhudenes haug.

  • Dom 3:12
    64%

    12 Israels barn gjorde igjen det som var ondt i Herrens øyne, og Herren styrket Eglon, moabittenes konge, mot Israel fordi de hadde gjort ondt.

  • 1 Sam 21:8-9
    2 vers
    64%

    8 David sa til Ahimelek: Har du ikke et spyd eller et sverd her? For jeg tok verken med meg sverd eller våpen, siden kongens sak hastet.

    9 Presten sa: Sverdet til Goliat, filisteren som du slo i Ela-dalen, ligger her innhyllet i et klede bak efoden. Om du vil ta det, så ta det, for her er det ikke noe annet enn det. David sa: Det finnes ikke noe som dette; gi det til meg.

  • 1 Sam 17:6-7
    2 vers
    64%

    6 Han hadde leggskinner av bronse på bena og en krum sabel av bronse på ryggen.

    7 Skaftet på spydet hans var som en vevbom, og spydspissen veide seks hundre sjekel av jern. Det var en skjoldbærer som gikk foran ham.

  • Jer 13:6
    64%

    6 Etter mange dager skjedde det at Herren sa til meg: Stå opp, gå til Eufrat, og hent kledet derfra, som jeg befalte deg å gjemme der.

  • Jer 13:2-3
    2 vers
    64%

    2 Så hentet jeg et klede i samsvar med Herrens ord, og bandt det rundt livet.

    3 Og Herrens ord kom til meg for andre gang og sa:

  • Dom 1:6
    64%

    6 Men Adonibezek flyktet; de forfulgte ham, fanget ham og kuttet av tomlene og de store tærne hans.

  • Esek 21:3
    64%

    3 Og si til Israels land: Så sier Herren: Se, jeg er imot deg, og jeg vil trekke mitt sverd ut av skjeden, og vil utrydde både rettferdige og urettferdige.

  • Høys 3:8
    64%

    8 De holder alle sverd, er kyndige i krig: hver mann har sitt sverd ved hoften på grunn av frykt om natten.

  • Jes 49:2
    64%

    2 Han gjorde min munn som et skarpt sverd, i skyggen av sin hånd skjulte han meg. Han gjorde meg til en polert pil, i sitt kogger gjemte han meg.

  • 2 Kong 3:26
    64%

    26 Da moabittenes konge så at slaget var for hardt for ham, tok han med seg syv hundre menn som dro sverd, for å bryte igjennom til Edoms konge, men de klarte det ikke.

  • 1 Kong 3:24
    64%

    24 Kongen sa: "Bring meg et sverd." Og de brakte et sverd til kongen.

  • 2 Sam 20:8
    64%

    8 Da de kom til den store steinen i Gibeon, møtte de Amasa. Joab bar en kledning med et belte og et sverd i sliren rundt livet, og mens han gikk fram, falt sverdet ut.

  • Esek 21:9
    63%

    9 Menneskesønn, profeter og si: Så sier Herren: Si, Et sverd, et sverd er slipt og også polert:

  • Dom 5:26
    63%

    26 Hun strakk ut hånden mot teltpluggen, og hennes høyre hånd til arbeiderens hammer; og med hammeren slo hun Sisera, hun knuste hodet hans, da hun gjennomboret og boret gjennom tinningene hans.

  • Dom 3:31
    63%

    31 Etter ham kom Shamgar, sønn av Anat, som drepte seks hundre filistinere med en oksepisk; han frelste også Israel.

  • 1 Sam 25:13
    63%

    13 David sa til sine menn: Ta på hver sin sverd. Og de tok på hver sin sverd; også David tok på sitt sverd. Om lag fire hundre menn fulgte David, mens to hundre ble igjen ved utstyret.

  • 2 Sam 18:11
    63%

    11 Joab sa til mannen som hadde fortalt ham dette: Du så ham, hvorfor slo du ham ikke ned der på stedet? Da ville jeg ha gitt deg ti sekel sølv og et belte.

  • 1 Sam 31:4
    63%

    4 Da sa Saul til våpenbæreren sin: Trekk sverdet ditt og stikk det gjennom meg, for at ikke disse uomskårne skal komme og stikke meg gjennom og mishandle meg. Men våpenbæreren hans ville ikke, for han var svært redd. Da tok Saul et sverd og kastet seg på det.