Dommernes bok 3:17

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Han ga gaven til Eglon, moabittenes konge, som var en svært fed mann.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 3:29 : 29 På den tiden slo de omkring ti tusen mann av Moab, alle sterke og tapre menn, og ingen slapp unna.
  • 1 Sam 2:29 : 29 Hvorfor tramper dere på mitt offer og min gave, som jeg har befalt i min bolig, og hedrer dine sønner mer enn meg, for å gjøre dere fete med de beste av Israels folks offer?
  • Job 15:27 : 27 Fordi han dekker ansiktet sitt med fett, og legger seg fett omkring på sidene.
  • Sal 73:7 : 7 Deres øyne buler ut av fett: de har mer enn hjertet kan begjære.
  • Sal 73:19 : 19 Hvordan er de ikke blitt til intet, i et øyeblikk! De er helt oppslukt av redsler.
  • Jer 5:28 : 28 De er blitt fete, de skinner: ja, de overgår de ugudeliges gjerninger: de dømmer ikke saken, saken til de farløse, likevel trives de; og den trengendes rett dømmer de ikke.
  • Jer 50:11 : 11 Fordi dere jublet, fordi dere frydet dere, dere som ødela min arv, fordi dere ble fete som en kalv på gresset og rautet som okser;
  • Esek 34:20 : 20 Derfor sier Herren Gud til dem: Se, jeg, ja jeg, vil dømme mellom de fete sauene og de magre sauene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dom 3:18-27
    10 vers
    82%

    18 Etter å ha overrakt gaven, sendte han bort folkene som hadde båret gaven.

    19 Ehud vendte tilbake fra steinbruddene nær Gilgal og sa, «Jeg har et hemmelig ærend for deg, konge.» Kongen svarte: «Stillhet!» og alle som sto rundt, gikk bort.

    20 Ehud kom til ham mens han satt alene i sin kjølige kammer. Ehud sa: «Jeg har et budskap fra Gud til deg.» Da reiste kongen seg opp.

    21 Ehud strakte ut venstre hånd, tok dolken fra høyre lår, og stakk den i magen hans.

    22 Skaftet gikk inn etter bladet, og fettet lukket seg over bladet, så han ikke kunne trekke dolken ut av magen; og innvollene kom ut.

    23 Ehud gikk ut til portalen, lukket dørene til kammeret etter seg og låste dem.

    24 Da han hadde gått, kom kongens tjenere og så at dørene til kammeret var låst, og de sa: «Han dekker sine føtter i det kjølige rommet.»

    25 De ventet til de ble skamfulle, men da han ikke åpnet dørene til kammeret, tok de en nøkkel og åpnet dem; der lå deres herre død på jorden.

    26 Ehud rømte mens de nølte, passerte steinbruddene og slapp unna til Seirat.

    27 Da han kom dit, blåste han i hornet på Efraims fjell, og Israels barn gikk ned fra fjellet etter ham, og han ledet dem.

  • Dom 3:12-16
    5 vers
    79%

    12 Israels barn gjorde igjen det som var ondt i Herrens øyne, og Herren styrket Eglon, moabittenes konge, mot Israel fordi de hadde gjort ondt.

    13 Han samlet ammonittene og amalekittene, dro og slo Israel, og tok Jerikos palmeby.

    14 Israels barn tjente Eglon, moabittenes konge, i atten år.

    15 Men da ropte Israels barn til Herren, og Herren reiste opp en redningsmann for dem: Ehud, sønn av Gera, en benjaminitter og venstrehendt mann. Gjennom ham sendte Israels barn en gave til Eglon, moabittenes konge.

    16 Ehud lagde seg en dolk med to skarpe blad, en alen lang, og han festet den under klærne på høyre lår.

  • Job 15:26-27
    2 vers
    70%

    26 Han løper mot ham, helt på halsen, imot de tykke bossene av hans skjold.

    27 Fordi han dekker ansiktet sitt med fett, og legger seg fett omkring på sidene.

  • Jos 10:37
    64%

    37 De inntok den og slo byen med sverdets egg, dens konge med alle byene rundt, og alt som levde der; Josva lot ingen overleve, slik han hadde gjort med Eglon; han utryddet fullstendig alt som levde der.

  • 2 Kong 3:26
    64%

    26 Da moabittenes konge så at slaget var for hardt for ham, tok han med seg syv hundre menn som dro sverd, for å bryte igjennom til Edoms konge, men de klarte det ikke.

  • Jos 12:12
    63%

    12 Kongen av Eglon, én; kongen av Geser, én.

  • 3 Mos 3:3
    63%

    3 Av fredsofferet skal han gi et ildoffer til Herren; det fettet som dekker innvollene, og alt fettet som er på innvollene,

  • Sal 73:7
    62%

    7 Deres øyne buler ut av fett: de har mer enn hjertet kan begjære.

  • 3 Mos 3:14-15
    2 vers
    62%

    14 Av det skal han gi sin gave, et ildoffer til Herren; fettet som dekker innvollene, og alt fettet som er på innvollene,

    15 samt begge nyrene, og fettet på dem, ved sidene, og fettdelen over leveren, med nyrene, skal han ta bort.

  • 5 Mos 3:1-3
    3 vers
    62%

    1 Da vendte vi om og gikk oppover veien mot Basan. Og Og, kongen av Basan, kom mot oss med hele sitt folk, for å kjempe ved Edrei.

    2 Og Herren sa til meg: Frykt ham ikke, for jeg vil gi ham i din hånd, sammen med hele hans folk og hans land. Du skal gjøre mot ham som du gjorde mot Sihon, amorittenes konge, som bodde i Hesjbon.

    3 Så ga Herren vår Gud også Og, kongen av Basan, i våre hender, sammen med hele hans folk, og vi slo dem til det ikke var noen igjen som overlevde.

  • 1 Sam 2:15-16
    2 vers
    62%

    15 Før de brente fettet, kom prestens tjener og sa til den som ofret: Gi kjøtt til å steke for presten; for han vil ikke ha kokt kjøtt av deg, men rått.

    16 Og hvis noen sa til ham: La dem nå brenne fettet først, så kan du ta så mye sjelen din ønsker, svarte han: Nei, du skal gi det nå, hvis ikke tar jeg det med makt.

  • 2 Kong 3:4
    62%

    4 Og Mesja, kongen av Moab, var en saueoppdretter, og han betalte kongen av Israel med hundre tusen lam og hundre tusen værer med ull.

  • 3 Mos 7:3
    62%

    3 Og han skal frembære alt fettet av det; halen og fettet som dekker innvollene,

  • 1 Krøn 8:6
    62%

    6 Og dette er sønnene til Ehud, ledere for familiene blant innbyggerne i Geba, og de ble flyttet til Manahat:

  • Dom 4:1
    61%

    1 Israels barn gjorde igjen det som var ondt i Herrens øyne da Ehud var død.

  • Dom 6:19
    61%

    19 Gideon gikk inn og tilberedte en geitekilling og usyrede brød av en efa mel. Kjøttet la han i en kurv og buljongen i en gryte, og han brakte det til ham under eiketreet og satte det fram.

  • Sal 17:10
    61%

    10 De er lukket i sitt eget fett; med sine munn taler de stolt.

  • 2 Kong 7:17
    61%

    17 Kongen satte den herren som han lente seg på, til å ha ansvar for porten, men folket trampet ham ned i porten, og han døde, som Guds mann hadde sagt, den gangen kongen kom til ham.

  • Jos 10:34
    60%

    34 Josva drog fra Lakis til Eglon, og hele Israel med ham, slo leir ved den og kjempet mot den.

  • Jos 15:39
    60%

    39 Lakisj, Boskat og Eglon,

  • 2 Sam 1:10
    60%

    10 Så stod jeg over ham og drepte ham, fordi jeg var sikker på at han ikke kunne leve etter at han hadde falt. Jeg tok kronen som var på hodet hans og armbåndet som var på hans arm, og har brakt dem hit til min herre.

  • 2 Krøn 18:2
    60%

    2 Noen år senere dro han ned til Ahab i Samaria. Og Ahab slaktet sauer og okser i mengde for ham og folket han hadde med seg, og han overtalte ham til å dra med ham opp til Ramot i Gilead.

  • 3 Mos 9:19
    60%

    19 Han la fettet fra oksen og væren, halen og det som dekket innvollene, nyrene og hinnen over leveren.

  • Esek 45:24
    60%

    24 Og han skal forberede et matoffer av en efa for en okse og en efa for en vær, og en hin olje for en efa.

  • 2 Kong 3:18
    60%

    18 «Og dette er bare en liten ting i Herrens øyne: Han vil også overgi moabittene i deres hånd.»

  • 4 Mos 7:24
    60%

    24 På den tredje dagen brakte Eliab, sønn av Helon, leder for Sebulons barn, sitt offer:

  • 5 Mos 29:7
    60%

    7 Og da dere kom til dette stedet, rykket Sihon, kongen av Hesbon, og Og, kongen av Basan, ut mot oss i kamp, og vi slo dem.

  • 3 Mos 8:25
    60%

    25 Han tok fettet, halen og alt fett på innvollene, nyrestykket over leveren, begge nyrene, fettet omkring dem, og høyre skulder.

  • 4 Mos 23:17
    60%

    17 Og da han kom til ham, se, sto han ved sitt brennoffer, og Moabs fyrster var med ham. Og Balak sa til ham: Hva har Herren sagt?

  • 4 Mos 7:43
    60%

    43 Hans offer var en sølvskål som veide 130 sekel, en sølvskål på 70 sekel, etter helligdommens sekel; begge fylt med fint mel blandet med olje til matoffer:

  • 3 Mos 3:9
    60%

    9 Av fredsofferet skal han gi et ildoffer til Herren; fettet fra det, og hele halen, som han skal fjerne rett ved ryggraden; og fettet som dekker innvollene, og alt fettet som er på innvollene,