Lukas 11:48

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Derfor er dere vitner og godkjenner deres fedres gjerninger. De drepte dem, og dere bygger deres gravmæler.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 24:22 : 22 Og Josva sa til folket: Dere er selv vitner mot dere selv at dere har valgt Herren for å tjene ham. Og de sa: Vi er vitner.
  • 2 Krøn 36:16 : 16 Men de spottet Guds sendebud, foraktet hans ord og misbrukte hans profeter, inntil Herrens vrede ble reist mot hans folk, inntil det ikke var noen kur.
  • Job 15:6 : 6 Din egen munn dømmer deg, ikke jeg; ja, dine egne lepper vitner mot deg.
  • Sal 64:8 : 8 Deres egen tunge skal falle tilbake på dem selv: alle som ser dem skal flykte bort.
  • Esek 18:19 : 19 Likevel sier dere: Hvorfor? Skal ikke sønnen bære faderens synd? Når sønnen har gjort det som er lovlig og rett, og har holdt mine forskrifter, og har utført dem, skal han sikkert leve.
  • Matt 21:35-38 : 35 Men vindyrkerne tok tjenerne: én slo de, én drepte de, og én steinet de. 36 Igjen sendte han andre tjenere, flere enn første gang, men de gjorde det samme med dem. 37 Til slutt sendte han sin sønn og sa: 'Min sønn vil de vise respekt.' 38 Men da vindyrkerne så sønnen, sa de til hverandre: 'Dette er arvingen; kom, la oss drepe ham og ta arven hans!'
  • Matt 23:31 : 31 Slik bekrefter dere selv at dere er barn av dem som drepte profetene.
  • Apg 7:51-52 : 51 Dere stivnakkede og uomskårne på hjerte og ører, dere står alltid imot Den Hellige Ånd: som deres fedre gjorde, gjør dere også. 52 Hvilken av profetene har ikke deres fedre forfulgt? Og de har drept dem som forutså ankomsten av den Rettferdige; nå har dere blitt forrædere og mordere av ham.
  • Jak 5:10 : 10 Bruk profetene, mine brødre, som har talt i Herrens navn, som eksempel på lidelse og stor tålmodighet.
  • Hebr 11:35-38 : 35 Kvinner fikk sine døde tilbake ved oppstandelse. Andre ble torturert og avslo befrielse for å få en bedre oppstandelse. 36 Andre opplevde hån og pisking, ja til og med lenker og fengsel; 37 de ble steinet, saget i to, fristet, drept med sverd, gikk omkring i saueskinn og geiteskinn, lutfattige, forfulgte og mishandlede. 38 Verden var dem ikke verdig. De vandret omkring i ørkener og fjell, i huler og jordens kløfter.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 11:46-47
    2 vers
    89%

    46 Han sa: Ve også dere, lovkyndige! For dere legger tunge byrder på menneskene som er vanskelige å bære, men selv rører dere dem ikke med en finger.

    47 Ve dere! For dere bygger gravmæler over profetene, og deres fedre drepte dem.

  • Matt 23:27-32
    6 vers
    81%

    27 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere ligner kalkede graver som ser vakre ut utenpå, men innvendig er fulle av dødningeben og all slags urenhet.

    28 På samme måte gir dere også inntrykk av rettferdighet utvendig; men innvendig er dere fulle av hykleri og lovløshet.

    29 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere bygger profetenes graver og pynter de rettferdiges gravsteder.

    30 Og sier: Hadde vi levd på våre fedres tid, ville vi ikke ha vært medskyldige med dem i profetenes blod.

    31 Slik bekrefter dere selv at dere er barn av dem som drepte profetene.

    32 Fyll da også opp målet til deres fedre.

  • Apg 7:51-52
    2 vers
    76%

    51 Dere stivnakkede og uomskårne på hjerte og ører, dere står alltid imot Den Hellige Ånd: som deres fedre gjorde, gjør dere også.

    52 Hvilken av profetene har ikke deres fedre forfulgt? Og de har drept dem som forutså ankomsten av den Rettferdige; nå har dere blitt forrædere og mordere av ham.

  • Luk 11:49-51
    3 vers
    75%

    49 Derfor sier Guds visdom også: Jeg skal sende dem profeter og apostler, og noen av dem skal de drepe og forfølge,

    50 så all profetblodet som er utøst fra verdens grunnleggelse, skal kreves av denne generasjonen.

    51 Fra Abels blod til Sakarias' blod, som ble drept mellom alteret og tempelet. Sannelig, jeg sier dere, det skal kreves av denne generasjonen.

  • Luk 11:43-44
    2 vers
    72%

    43 Ve dere, fariseere! Dere elsker de fremste plassene i synagogene og hilsninger på torgene.

    44 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! Dere er som ukjente graver folk går over uten å vite det.»

  • Luk 24:48
    71%

    48 Og dere er vitner om disse ting.

  • Matt 23:34-36
    3 vers
    71%

    34 Derfor sender jeg til dere profeter og vise menn og skriftlærde; noen av dem vil dere drepe og korsfeste, og noen vil dere piske i deres synagoger og forfølge fra by til by.

    35 Slik skal alt rettferdig blod som er utøst på jorden, komme over dere, fra blodet av den rettferdige Abel til blodet av Sakarja, Barakias’ sønn, som dere slo i hjel mellom tempelet og alteret.

    36 Sannelig sier jeg dere: Alt dette skal komme over denne slekten.

  • Joh 8:37-41
    5 vers
    71%

    37 Jeg vet at dere er Abrahams ætt; men likevel prøver dere å drepe meg, fordi mitt ord ikke får rom hos dere.

    38 Jeg taler det jeg har sett hos min Far, og dere gjør det dere har sett hos deres far.»

    39 De svarte og sa til ham: «Abraham er vår far.» Jesus sa til dem: «Hvis dere var Abrahams barn, ville dere gjort Abrahams gjerninger.

    40 Men nå prøver dere å drepe meg, en mann som har fortalt dere sannheten som jeg har hørt av Gud; dette gjorde ikke Abraham.

    41 Dere gjør deres fars gjerninger.» Da sa de til ham: «Vi er ikke født i hor; vi har én Far, Gud.»

  • Matt 15:7
    68%

    7 Dere hyklere! Rett profeterte Jesaja om dere, da han sa:

  • Jak 5:6
    67%

    6 Dere har dømt og drept den rettferdige, og han setter seg ikke til motverge mot dere.

  • Apg 3:14-15
    2 vers
    67%

    14 Men dere fornektet Den hellige og rettferdige og ba om at en morder skulle bli gitt til dere isteden,

    15 og forårsaket at livets fyrste ble drept, men Gud har oppreist ham fra de døde, noe som vi er vitner om.

  • 1 Tess 2:15
    67%

    15 Disse som både drepte Herren Jesus og sine egne profeter, og som har forfulgt oss. De mishager Gud og står alle mennesker imot;

  • Matt 23:3-4
    2 vers
    67%

    3 Alt de derfor befaler dere å holde, det skal dere holde og gjøre; men gjør ikke etter deres gjerninger. For de sier det, men gjør det ikke selv.

    4 For de binder tunge byrder som er vanskelige å bære, og legger dem på menneskenes skuldre, men selv vil de ikke bevege dem med en finger.

  • Mark 12:8
    67%

    8 Og de grep ham, drepte ham og kastet ham ut av vingården.

  • Luk 3:8
    67%

    8 Bær da frukt som svarer til omvendelsen, og begynn ikke å si til dere selv: Vi har Abraham til far. For jeg sier dere at Gud kan reise opp barn til Abraham av disse steinene.

  • Mark 15:29
    67%

    29 De som gikk forbi hånte ham og ristet på hodene sine og sa: «Så, du som river ned templet og bygger det opp igjen på tre dager!

  • Joh 3:11
    67%

    11 Sannelig, sannelig sier jeg deg: Vi taler om det vi vet, og vitner om det vi har sett, men dere tar ikke imot vårt vitnesbyrd.

  • Luk 6:26
    67%

    26 Ve dere når alle mennesker taler vel om dere, for det samme gjorde deres fedre med de falske profetene.»

  • Matt 23:38
    66%

    38 Se, huset deres etterlates dere øde!

  • Joh 6:49
    66%

    49 Deres fedre spiste manna i ørkenen, og de døde.

  • Joh 8:13
    66%

    13 Fariseerne sa derfor til ham: «Du vitner om deg selv; ditt vitnesbyrd er ikke sant.»

  • Joh 8:44
    66%

    44 Dere har djevelen til far, og dere ønsker å gjøre deres fars lyster. Han var en morder fra begynnelsen og stod ikke i sannhet; for det finnes ingen sannhet i ham. Når han taler løgn, taler han ut fra sitt eget, for han er en løgner og løgnens far.

  • Joh 5:33
    66%

    33 Dere sendte bud til Johannes, og han vitnet om sannheten.

  • Mark 7:9
    66%

    9 Og han sa til dem: «Behendig legger dere Guds bud til side for å holde deres egne tradisjoner!

  • Joh 8:53
    66%

    53 Er du større enn vår far Abraham, som er død? Og profetene er også døde. Hvem gjør du deg selv til?"

  • Esek 11:6
    66%

    6 Dere har forøkt de drepte i denne byen, og dere har fylt gatene med de drepte.

  • Sal 58:2
    66%

    2 Ja, i hjertet deres driver dere med ondskap; dere vekter jordens vold med hendene deres.

  • Apg 5:30
    66%

    30 Våre fedres Gud reiste opp Jesus, som dere drepte ved å henge ham på et tre.

  • Mark 13:12
    66%

    12 Og bror skal overgi bror til døden, og en far sitt barn; og barn skal reise seg mot sine foreldre og få dem dømt til døden.

  • Sak 1:5
    66%

    5 Deres fedre, hvor er de? Og profetene, lever de for alltid?

  • Matt 23:14
    66%

    14 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere oppsluker enkers hus og holder lange bønner for syns skyld; derfor skal dere få desto større dom.

  • Matt 15:5
    66%

    5 Men dere sier: Den som sier til sin far eller sin mor: «Det du skulle hatt som hjelp fra meg, er en tempelgave,»