Lukas 12:50

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Men jeg har en dåp å bli døpt med, og hvor jeg strever til den blir fullført!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 19:30 : 30 Da Jesus hadde fått eddiken, sa han: «Det er fullbrakt!» Han bøyde hodet og oppga ånden.
  • Apg 20:22 : 22 Og se, nå er jeg bundet av ånden på vei til Jerusalem, uten å vite hva som der vil møte meg,
  • Joh 10:39-41 : 39 Da forsøkte de igjen å gripe ham, men han slapp ut av hendene på dem. 40 Så dro han på ny bort over Jordan til stedet hvor døperen Johannes først døpte, og han ble der. 41 Og mange kom til ham. De sa: «Johannes gjorde ikke noe tegn, men alt det Johannes sa om denne mannen, var sant.»
  • Joh 12:27-28 : 27 Nå er min sjel forferdet. Og hva skal jeg si? Far, frels meg fra denne time? Men det var nettopp derfor jeg er kommet til denne timen. 28 Far, herliggjør ditt navn!» Da kom en røst fra himmelen: «Jeg har herliggjort det og skal igjen herliggjøre det!»
  • Joh 18:11 : 11 Da sa Jesus til Peter: «Stikk sverdet ditt i sliren; skulle jeg ikke drikke det beger Far har gitt meg?»
  • Sal 40:8 : 8 Jeg gleder meg til å gjøre din vilje, min Gud; ja, din lov er i mitt hjerte.
  • Matt 20:17-22 : 17 Og da Jesus dro opp til Jerusalem, tok han de tolv disiplene til side på veien og sa til dem: 18 ‘Se, vi går opp til Jerusalem, og Menneskesønnen skal bli overgitt til yppersteprestene og de skriftlærde, og de skal dømme ham til døden, 19 og de skal overgi ham til hedningene til å bli hånet og hudstrøket og korsfestet. Men på den tredje dagen skal han oppstå igjen.’ 20 Da kom moren til Sebedeus-sønnene med sine sønner bort til ham, bøyde seg ned for ham og ønsket noe av ham. 21 Han sa til henne: ‘Hva vil du?’ Hun sa til ham: ‘Si at disse mine to sønner skal sitte, den ene ved din høyre side og den andre ved din venstre, i ditt rike.’ 22 Men Jesus svarte og sa: ‘Dere vet ikke hva dere ber om. Kan dere drikke det begeret jeg skal drikke, og bli døpt med den dåpen jeg døpes med?’ De sa til ham: ‘Det kan vi.’
  • Mark 10:32-38 : 32 De var på veien opp til Jerusalem, og Jesus gikk foran dem. De var forundret, og mens de fulgte etter ham, ble de redde. Da tok han på ny de tolv til side og begynte å fortelle dem hva som skulle hende ham: 33 «Se, vi går opp til Jerusalem, og Menneskesønnen skal bli overgitt til yppersteprestene og til de skriftlærde, og de skal dømme ham til døden og overgi ham til hedningene. 34 De skal spotte ham, hudstryke ham, spytte på ham og slå ham i hjel, men på den tredje dagen skal han oppstå igjen.» 35 Jakob og Johannes, Sebedeus' sønner, kom til ham og sa: 'Mester, vi ønsker at du skal gjøre for oss det vi ber deg om.' 36 Han sa til dem: 'Hva ønsker dere at jeg skal gjøre for dere?' 37 De svarte: 'Gi oss å sitte, den ene ved din høyre hånd og den andre ved din venstre, i din herlighet.' 38 Men Jesus sa til dem: 'Dere vet ikke hva dere ber om. Kan dere drikke av det beger jeg drikker? Eller døpes med den dåp jeg døpes med?'
  • Joh 4:34 : 34 Jesus sier til dem: «Min mat er å gjøre hans vilje som har sendt meg, og å fullføre hans verk.
  • Joh 7:6-8 : 6 Jesus sa da til dem: «Min tid er ennå ikke kommet, men deres tid er alltid rede. 7 Verden kan ikke hate dere, men den hater meg, fordi jeg vitner om at dens gjerninger er onde. 8 Dere kan dra opp til denne festen. Jeg går ennå ikke opp til denne festen, for min tid er ennå ikke fullt ut kommet.»
  • Joh 7:10 : 10 Men da brødrene hans hadde gått opp, dro også han opp til festen, ikke åpenlyst, men i det skjulte.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 12:49
    79%

    49 Jeg er kommet for å kaste ild på jorden, og hvordan ønsker jeg ikke allerede at den var tent?

  • Matt 3:11-16
    6 vers
    75%

    11 Jeg døper dere med vann til omvendelse, men den som kommer etter meg, er sterkere enn jeg, og jeg er ikke engang verdig til å bære skoene hans. Han skal døpe dere med Den Hellige Ånd og med ild.

    12 Han har kasteskovlen i sin hånd, og han skal rense kornet grundig på treskeplassen. Han skal samle hvete inn i låven sin, men agnene skal han brenne opp med uslukkelig ild.»

    13 Da kom Jesus fra Galilea til Jordan til Johannes for å bli døpt av ham.

    14 Men Johannes prøvde å hindre ham og sa: «Jeg trenger å bli døpt av deg, og så kommer du til meg?»

    15 Jesus svarte ham: «La det skje nå, for slik er det rett for oss å oppfylle all rettferdighet.» Da lot Johannes det skje.

    16 Og straks etter at Jesus var blitt døpt, steg han opp av vannet. Se, da åpnet himmelen seg for ham, og han så Guds Ånd komme ned som en due og lande på ham.

  • Mark 1:7-10
    4 vers
    74%

    7 Han forkynte og sa: «Det kommer en etter meg, som er sterkere enn jeg, en hvis sandalrem jeg ikke engang er verdig til å bøye meg ned og løse opp.»

    8 «Jeg har døpt dere med vann, men han skal døpe dere med Den Hellige Ånd.»

    9 Og det skjedde i de dager at Jesus kom fra Nasaret i Galilea, og ble døpt av Johannes i Jordan.

    10 Og straks da han steg opp av vannet, så han himlene åpne seg, og Ånden som en due komme ned over ham.

  • Luk 3:16
    74%

    16 svarte Johannes alle og sa: «Jeg døper dere nok med vann, men det kommer en som er sterkere enn jeg. Jeg er ikke engang verdig til å løse sandalremmen hans. Han skal døpe dere med Den Hellige Ånd og med ild.

  • Joh 12:27-28
    2 vers
    73%

    27 Nå er min sjel forferdet. Og hva skal jeg si? Far, frels meg fra denne time? Men det var nettopp derfor jeg er kommet til denne timen.

    28 Far, herliggjør ditt navn!» Da kom en røst fra himmelen: «Jeg har herliggjort det og skal igjen herliggjøre det!»

  • Joh 1:31
    72%

    31 Jeg kjente ham ikke, men for at han skulle bli åpenbart for Israel, er jeg kommet og døper med vann.»

  • Mark 10:38-39
    2 vers
    71%

    38 Men Jesus sa til dem: 'Dere vet ikke hva dere ber om. Kan dere drikke av det beger jeg drikker? Eller døpes med den dåp jeg døpes med?'

    39 De svarte ham: 'Det kan vi.' Jesus sa til dem: 'Ja, dere skal drikke av det beger jeg drikker, og dåpen jeg døpes med, skal dere døpes med.

  • Luk 22:37
    71%

    37 For jeg sier dere at dette som er skrevet, ennå må oppfylles på meg: 'Og han ble regnet blant lovbrytere.' For det som er skrevet om meg går nå sin fullbyrdelse i møte.»

  • Matt 26:54
    71%

    54 Men hvordan skulle da Skriftene oppfylles, at slik må det skje?»

  • Luk 12:51
    70%

    51 Tror dere at jeg er kommet for å gi fred på jorden? Nei, sier jeg dere, men heller splid.

  • Apg 13:24-25
    2 vers
    70%

    24 Forut for hans komme hadde Johannes allerede forkynt omvendelsesdåp for hele Israels folk.

    25 Og da Johannes fullførte sitt kall, sa han: «Hvem tror dere at jeg er? Jeg er ikke ham. Men se, det kommer en etter meg, og jeg er ikke en gang verdig til å løse sandalene på hans føtter.»

  • Apg 1:5
    70%

    5 For Johannes døpte riktignok med vann, men dere skal bli døpt med Den hellige ånd om ikke mange dager.»

  • Joh 3:22
    69%

    22 Etter dette kom Jesus og hans disipler til Judea-landet, og han oppholdt seg der sammen med dem og døpte.

  • Joh 1:33
    69%

    33 Jeg kjente ham ikke; men han som sendte meg for å døpe med vann, han sa til meg: Den du ser Ånden komme ned og bli over, han er det som døper med Den Hellige Ånd.»

  • Joh 1:26-28
    3 vers
    69%

    26 Johannes svarte dem og sa: «Jeg døper med vann, men midt iblant dere står én som dere ikke kjenner.

    27 Han er den som kommer etter meg, som er kommet foran meg, og jeg er ikke engang verdig til å løse reimen på sandalene hans.»

    28 Dette skjedde i Betabara på den andre siden av Jordan, der Johannes døpte.

  • Matt 20:22-23
    2 vers
    68%

    22 Men Jesus svarte og sa: ‘Dere vet ikke hva dere ber om. Kan dere drikke det begeret jeg skal drikke, og bli døpt med den dåpen jeg døpes med?’ De sa til ham: ‘Det kan vi.’

    23 Og han sa til dem: ‘Mitt beger skal dere riktignok drikke, og med dåpen jeg døpes med, skal dere bli døpt, men å sitte ved min høyre eller venstre side er ikke min sak å gi bort. Den plassen tilhører dem som min Far har beredt den for.’

  • Joh 3:30
    67%

    30 Han må vokse, men jeg må avta.»

  • Apg 11:16
    67%

    16 Da husket jeg Herrens ord, hvordan han hadde sagt: ‘Johannes døpte riktignok med vann, men dere skal bli døpt med Den Hellige Ånd.’

  • Joh 12:33
    67%

    33 Dette sa han for å angi på hvilken måte han skulle dø.

  • Luk 3:12
    67%

    12 Også tollere kom for å bli døpt, og de sa til ham: «Mester, hva skal vi gjøre?»

  • Luk 3:21
    67%

    21 Og det skjedde at da hele folket hadde latt seg døpe, og også Jesus ble døpt mens han ba, åpnet himmelen seg,

  • Mark 11:30
    67%

    30 Johannes' dåp, var den fra himmelen eller fra mennesker? Svar meg!»

  • Matt 4:12
    67%

    12 Da Jesus fikk høre at Johannes var blitt kastet i fengsel, dro han tilbake til Galilea.

  • Joh 6:38
    67%

    38 For jeg er kommet ned fra himmelen, ikke for å gjøre min egen vilje, men hans vilje som sendte meg.

  • Apg 19:3
    66%

    3 Og han sa til dem: «Hva ble dere da døpt til?» De svarte: «Til Johannes' dåp.»

  • 1 Kor 1:15
    66%

    15 slik at ingen skulle kunne si at jeg døpte til mitt eget navn.

  • Joh 4:2
    66%

    2 (skjønt det ikke var Jesus selv som døpte, men disiplene hans),

  • Joh 4:34
    66%

    34 Jesus sier til dem: «Min mat er å gjøre hans vilje som har sendt meg, og å fullføre hans verk.

  • Luk 22:42
    66%

    42 Far, om du vil, så la denne kalken gå meg forbi! Men ikke min vilje, bare din vilje skje.

  • Joh 3:26
    66%

    26 De kom til Johannes og sa til ham: «Rabbi, han som var hos deg på den andre siden av Jordan, han som du vitnet om, nå døper han, og alle går til ham.»

  • Joh 12:23
    66%

    23 Jesus svarte dem og sa: «Timen er kommet, da Menneskesønnen skal bli herliggjort.

  • Matt 10:34
    66%

    34 Tro ikke at jeg er kommet for å bringe fred på jorden; jeg er ikke kommet med fred, men med sverd.

  • Apg 8:36
    66%

    36 Mens de kjørte langs veien, kom de til et sted med vann. Hoffmannen sa: «Se, her er vann; er det noe som hindrer meg fra å bli døpt?»

  • Joh 12:50
    66%

    50 Og jeg vet at hans befaling er evig liv. Derfor, hva jeg taler, taler jeg slik Faderen har sagt til meg.

  • Matt 12:17
    66%

    17 for at det skulle bli oppfylt som ble sagt ved profeten Jesaja som sier:

  • Apg 20:22
    66%

    22 Og se, nå er jeg bundet av ånden på vei til Jerusalem, uten å vite hva som der vil møte meg,