Lukas 22:51

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Men Jesus svarte: La det være slik. Og han rørte ved øret og helbredet ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 12:21 : 21 La deg ikke overvinne av det onde, men overvinn det onde med det gode.
  • 2 Kor 10:1 : 1 Jeg, Paulus selv, formaner dere ved Kristi mildhet og vennlighet, jeg som i nærvær er ydmyk blant dere, men modig overfor dere når jeg ikke er til stede.
  • 1 Pet 2:21-23 : 21 For til dette ble dere kalt, fordi Kristus også led for oss og etterlot seg et eksempel, så dere kan følge i hans fotspor. 22 Han som ikke gjorde synd, og heller ikke svik ble funnet i hans munn. 23 Da han ble hånet, hånte han ikke igjen; da han led, truet han ikke, men overlot seg selv til ham som dømmer rettferdig.
  • Joh 17:12 : 12 Mens jeg var hos dem i verden, bevarte jeg dem i ditt navn. Dem du ga meg, har jeg bevart, og ingen av dem gikk tapt, uten fortapelsens sønn, for at Skriften skulle bli oppfylt.
  • Joh 18:8-9 : 8 Jesus svarte: «Jeg har jo sagt dere at det er jeg. Dersom det da er meg dere søker, så la disse gå sin vei.» 9 Dette skjedde for at det ord han hadde sagt skulle bli oppfylt: «Av dem som du har gitt meg, har jeg ikke mistet én.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 22:49-50
    2 vers
    88%

    49 De som var rundt ham, så hva som skulle skje, sa til ham: Herre, skal vi slå med sverdet?

    50 Og en av dem slo tjeneren til ypperstepresten og hogg av det høyre øret hans.

  • Matt 26:50-52
    3 vers
    82%

    50 Jesus sa til ham: «Venn, hvorfor er du her?» Da gikk de frem, grep Jesus og tok ham fast.

    51 En av dem som var med Jesus, trakk sverdet sitt, slo til yppersteprestens tjener og hogg øret av ham.

    52 Men Jesus sa til ham: «Sett sverdet ditt tilbake på plass, for alle som griper sverd, skal falle for sverd.

  • Mark 14:46-48
    3 vers
    81%

    46 Da grep de ham og tok ham til fange.

    47 En av dem som sto der, dro sverdet, slo øret av tjeneren til ypperstepresten.

    48 Jesus svarte og sa til dem: Er dere kommet ut som mot en røver med sverd og stokker for å gripe meg?

  • Luk 22:52
    77%

    52 Så sa Jesus til overprestene og templenes ledere og de eldste som hadde kommet til ham: Er dere kommet ut som mot en røver med sverd og stokker?

  • Joh 18:9-11
    3 vers
    76%

    9 Dette skjedde for at det ord han hadde sagt skulle bli oppfylt: «Av dem som du har gitt meg, har jeg ikke mistet én.»

    10 Simon Peter, som hadde et sverd, trakk det nå og slo til yppersteprestens tjener og hogg av ham det høyre øret. Tjenerens navn var Malkus.

    11 Da sa Jesus til Peter: «Stikk sverdet ditt i sliren; skulle jeg ikke drikke det beger Far har gitt meg?»

  • Joh 18:21-23
    3 vers
    75%

    21 Hvorfor spør du meg? Spør heller dem som har hørt hva jeg har sagt til dem; se, de vet hva jeg har sagt.»

    22 Da han hadde sagt dette, gav en av vaktene som stod ved siden av Jesus, ham et slag med håndflaten og sa: «Er det slik du svarer ypperstepresten?»

    23 Jesus svarte ham: «Har jeg sagt noe galt, så vis hva galt jeg har sagt. Men hvis jeg talte rett, hvorfor slår du meg da?»

  • Luk 14:3-4
    2 vers
    74%

    3 Og Jesus talte til de lovkyndige og fariseerne og sa: «Er det tillatt å helbrede på sabbaten?»

    4 Men de tidde stille. Så tok han mannen, helbredet ham og lot ham gå.

  • Luk 6:10
    72%

    10 Så så han rundt på dem alle, og sa til mannen: «Rekk fram hånden din!» Og han gjorde det, og hånden hans ble frisk igjen og like god som den andre.

  • Matt 12:13
    72%

    13 Da sa han til mannen: «Rekk hånden din ut.» Og han rakte den ut; og den ble frisk igjen, like sunn som den andre.

  • Mark 7:32-35
    4 vers
    72%

    32 Der kom noen til ham med en mann som var døv og hadde talevansker, og de bønnfalt ham om å legge hånden på ham.

    33 Og han tok ham til side, bort fra folkemengden, puttet fingrene sine i ørene hans, spyttet og rørte ved tungen hans.

    34 Og idet han så opp mot himmelen, sukket han og sa til ham: «Effata!» det vil si: «Åpne deg!»

    35 Straks ble ørene hans åpnet, og tungebåndet hans løsnet, og han talte tydelig.

  • Luk 22:63-64
    2 vers
    71%

    63 Mennene som holdt Jesus, hånte og slo ham.

    64 Og de dekket ansiktet hans, slo ham og sa: Profetér, hvem var det som slo deg?

  • Joh 18:26
    71%

    26 En av yppersteprestens tjenere som var i slekt med ham som Peter hadde hogd øret av, sa da: «Så jeg ikke deg i hagen sammen med ham?»

  • Mark 3:3-5
    3 vers
    70%

    3 Og han sa til mannen som hadde den visne hånden: «Reis deg og kom fram.»

    4 Og han sa til dem: «Er det tillatt å gjøre godt på sabbaten, eller å gjøre ondt? Å frelse liv, eller å drepe?» Men de tiet.

    5 Og da han så omkring på dem med harme, bedrøvet over hjertenes hardhet, sa han til mannen: «Rekk fram hånden din.» Og han rakte den fram, og hånden hans ble frisk igjen, like hel som den andre.

  • Mark 10:51
    70%

    51 Jesus spurte ham: 'Hva vil du at jeg skal gjøre for deg?' Den blinde svarte: 'Mester, jeg vil få synet igjen.'

  • Luk 18:40-41
    2 vers
    70%

    40 Jesus stanset og ba at han skulle føres til ham. Da han var kommet nær, spurte han ham:

    41 Hva vil du jeg skal gjøre for deg? Han sa: Herre, la meg få synet igjen!

  • Matt 20:32-33
    2 vers
    70%

    32 Da stoppet Jesus, kalte på dem og sa: ‘Hva vil dere at jeg skal gjøre for dere?’

    33 De sa til ham: ‘Herre, at våre øyne må bli åpnet.’

  • Luk 5:13
    69%

    13 Og han rakte ut hånden sin og rørte ved ham, og sa: «Jeg vil, bli ren!» Og straks forlot spedalskheten ham.

  • Matt 8:7
    69%

    7 Jesus sa til ham: «Jeg skal komme og helbrede ham.»

  • Matt 8:3
    69%

    3 Da rakte Jesus ut hånden, rørte ved ham og sa: «Jeg vil, bli ren!» Og straks ble spedalskheten hans renset.

  • Mark 1:41
    69%

    41 Jesus ble grepet av medynk, rakte ut hånden og rørte ved ham og sa: «Jeg vil, bli ren!»

  • Matt 26:68
    69%

    68 og sa: Profetér for oss, Kristus! Hvem er det som slo deg?

  • Mark 5:31
    69%

    31 Og disiplene hans sa til ham: «Du ser vel hvordan folket trenges om deg, og så spør du: Hvem rørte ved meg?»

  • Luk 10:30
    68%

    30 Jesus svarte og sa: «En mann gikk ned fra Jerusalem til Jeriko og falt blant røvere. De kledde av ham, mishandlet ham, og dro bort og etterlot ham halvdød.

  • Mark 14:65
    68%

    65 Noen begynte å spytte på ham, dekte over ansiktet hans, slo ham med knyttnevene og sa til ham: Profeter! Og vaktene slo ham med håndflatene.

  • Mark 10:49
    68%

    49 Jesus stanset og sa at han skulle kalles til ham. De ropte på den blinde og sa til ham: 'Vær ved godt mot, stå opp! Han kaller på deg.'

  • Luk 8:45
    68%

    45 Jesus sa: Hvem rørte ved meg? Da alle nektet, sa Peter og de som var med ham: Mester, folkemengden trenges og presser deg, og spør du: Hvem rørte ved meg?

  • Luk 7:21
    67%

    21 I den samme stunden helbredet han mange fra sykdommer og plager og onde ånder; og mange blinde ga han synet tilbake.

  • Matt 15:30
    67%

    30 Store folkeskarer kom til ham og hadde med seg lamme, blinde, stumme, vanføre og mange andre, og de la dem ned for Jesu føtter, og han helbredet dem.

  • Joh 19:3
    67%

    3 Og de sa: «Vær hilset, jødenes konge!» Og de slo ham med hendene.

  • Matt 8:13
    67%

    13 Så sa Jesus til høvedsmannen: «Gå, og det skal skje deg slik som du har trodd.» Og tjeneren hans ble frisk i samme stund.

  • Matt 21:14
    67%

    14 I templet kom det blinde og lamme til ham, og han helbredet dem.

  • Luk 18:36
    67%

    36 Da han hørte at en folkemengde gikk forbi, spurte han hva det betydde.