Lukas 23:54

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Det var forberedelsesdagen, og sabbaten nærmet seg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 27:62 : 62 Neste dag, som fulgte forberedelsesdagen, samlet yppersteprestene og fariseerne seg hos Pilatus,
  • Joh 19:31 : 31 Jødene ba da Pilatus om at kroppene ikke skulle bli hengende på korset på sabbaten, siden det var forberedelsesdag og denne sabbaten var en høytidsdag. Derfor ba de om at bena måtte bli brutt og likene tatt bort.
  • Joh 19:42 : 42 Der la de Jesus på grunn av jødenes forberedelsesdag, for graven var nær ved.
  • Mark 15:42 : 42 Da det nå var blitt kveld, og siden det var forberedelsesdagen, altså dagen før sabbaten,
  • Joh 19:14 : 14 Det var på forberedelsesdagen til påsken og omkring den sjette time. Og han sa til jødene: «Se, her er deres konge!»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 15:42-43
    2 vers
    84%

    42 Da det nå var blitt kveld, og siden det var forberedelsesdagen, altså dagen før sabbaten,

    43 kom Josef fra Arimatea, et fremtredende rådsmedlem som selv ventet på Guds rike. Modig gikk han inn til Pilatus og ba om Jesu legeme.

  • Joh 19:38-42
    5 vers
    81%

    38 Etter dette ba Josef fra Arimatea, som var en disippel av Jesus, men i hemmelighet av frykt for jødene, Pilatus om å få ta Jesus' kropp. Pilatus ga ham tillatelse. Så kom han og tok kroppen til Jesus.

    39 Nikodemus, som først hadde kommet til Jesus om natten, kom også, med en blanding av myrra og aloe, om lag hundre pund i vekt.

    40 Så tok de Jesus' kropp og svøpte den i linklær med duftstoffene, slik som jødenes skikk er å begrave.

    41 På stedet der han ble korsfestet, var det en hage, og i hagen en ny grav hvor det ennå ikke var lagt noen.

    42 Der la de Jesus på grunn av jødenes forberedelsesdag, for graven var nær ved.

  • Luk 23:52-53
    2 vers
    80%

    52 Denne mannen gikk til Pilatus og ba om Jesu kropp.

    53 Han tok den ned og svøpte den i linklær og la den i en grav som var hogd ut i fjellet, hvor ingen tidligere var lagt.

  • Luk 23:55-56
    2 vers
    80%

    55 De kvinnene som hadde kommet med ham fra Galilea, fulgte etter og så graven og hvordan kroppen hans ble lagt der.

    56 Så vendte de tilbake, forberedte krydder og salver, og hvilte på sabbaten i henhold til budet.

  • Matt 27:57-64
    8 vers
    77%

    57 Da det ble kveld, kom en rik mann fra Arimatea, ved navn Josef, som også var en Jesu disippel.

    58 Han gikk til Pilatus og ba om Jesu kropp. Da beordret Pilatus at kroppen skulle gis ham.

    59 Josef tok kroppen, svøpte den i rent linklede,

    60 og la den i sin nye grav som han hadde hogd ut i fjellet. Han rullet en stor stein foran inngangen til graven og gikk sin vei.

    61 Maria Magdalena og den andre Maria satt der rett overfor graven.

    62 Neste dag, som fulgte forberedelsesdagen, samlet yppersteprestene og fariseerne seg hos Pilatus,

    63 og sa: Herre, vi husker at da denne bedrageren var i live, sa han: Etter tre dager vil jeg stå opp igjen.

    64 Gi derfor befaling om at graven skal sikres frem til den tredje dag, for at ikke disiplene hans skal komme og stjele ham bort og si til folket: Han har stått opp fra de døde. Da vil den siste bedrageri bli verre enn den første.

  • Luk 24:1-2
    2 vers
    76%

    1 Den første dagen i uken, svært tidlig om morgenen, kom de til graven og hadde med seg krydderurtene som de hadde forberedt, sammen med noen andre kvinner.

    2 Og de fant stenen rullet bort fra graven.

  • Mark 15:45-47
    3 vers
    76%

    45 Da han hadde fått dette bekreftet av offiseren, ga han Jesu legeme til Josef.

    46 Han kjøpte fint linklede, tok ham ned og svøpte ham i linkledet, og la ham i en grav som var hogd ut av fjell, og han rullet en stein foran inngangen til graven.

    47 Maria Magdalena og Maria, Joses' mor, så hvor han ble lagt.

  • Joh 19:31
    75%

    31 Jødene ba da Pilatus om at kroppene ikke skulle bli hengende på korset på sabbaten, siden det var forberedelsesdag og denne sabbaten var en høytidsdag. Derfor ba de om at bena måtte bli brutt og likene tatt bort.

  • Matt 28:1
    74%

    1 Ved slutten av sabbaten, da det begynte å lysne mot første dagen i uken, kom Maria Magdalena og den andre Maria for å se til graven.

  • Mark 16:1-3
    3 vers
    73%

    1 Da sabbaten var over, kjøpte Maria Magdalena, og Maria, mor til Jakob, og Salome velluktende salver for å gå og salve ham.

    2 Meget tidlig om morgenen, på den første dag i uken, kom de til graven da solen gikk opp.

    3 De sa til hverandre: «Hvem skal rulle bort steinen fra inngangen til graven for oss?»

  • Apg 13:29
    73%

    29 Og da de hadde fullført alt det som var skrevet om ham, tok de ham ned fra treet og la ham i en grav.

  • Luk 23:44-45
    2 vers
    72%

    44 Det var nå omkring den sjette time, og det ble mørke over hele landet inntil den niende time.

    45 Solen ble formørket, og forhenget i templet revnet midt i to.

  • Luk 22:7
    71%

    7 Så kom dagen med de usyrede brød, den dagen da påskelammet måtte slaktes.

  • Joh 20:1
    71%

    1 Tidlig den første dag i uken, mens det ennå var mørkt, kom Maria Magdalena til graven og så at steinen var fjernet fra graven.

  • Luk 24:7
    71%

    7 at Menneskesønnen måtte overgis i syndige menneskers hender og korsfestes, og stå opp igjen på den tredje dag.

  • Luk 24:20-22
    3 vers
    70%

    20 hvordan våre øversteprester og rådsherrer har overgitt ham til dødsdom og korsfestet ham.

    21 Men vi håpet det var han som skulle forløse Israel; og nå er det tredje dagen etter at alt dette har hendt.

    22 Dessuten har noen kvinner iblant oss gjort oss forbauset; de gikk tidlig til graven,

  • Mark 14:1
    70%

    1 Det var nå to dager før påsken og festen for de usyrede brød. Overprestene og de skriftlærde forsøkte å finne ut hvordan de ved list kunne gripe ham og drepe ham.

  • Joh 11:17
    70%

    17 Da Jesus kom fram, fant han at Lasarus allerede hadde ligget fire dager i graven.

  • Matt 27:66
    69%

    66 Så gikk de og sikret graven ved å forsegle steinen og satte vakter ved den.

  • Mark 15:1
    69%

    1 Med en gang om morgenen holdt overprestene rådslagning med de eldste, de skriftlærde og hele rådet, og etter å ha bundet Jesus førte de ham bort og overleverte ham til Pilatus.

  • Luk 22:1
    69%

    1 Nå nærmet de usyrede brøds høytid seg, som kalles påsken.

  • Matt 26:2
    69%

    2 Dere vet at om to dager er det påskehøytiden, og Menneskesønnen skal bli forrådt for å bli korsfestet.

  • Luk 24:12
    69%

    12 Da reiste Peter seg opp og løp til graven; og da han bøyde seg ned, så han linklærne ligge alene. Så gikk han bort og undret seg i sitt hjerte over det som hadde skjedd.

  • Matt 14:12
    69%

    12 Hans disipler kom og tok liket, begravde det og gikk deretter og fortalte det til Jesus.

  • Luk 22:13
    69%

    13 De gikk deretter av sted og fant det slik som han hadde sagt til dem; og de gjorde klar påskemåltidet.

  • Mark 6:29
    69%

    29 Da disiplene hans fikk høre dette, kom de og tok legemet hans og la det i en grav.

  • Mark 14:16
    68%

    16 Så gikk disiplene av sted og kom inn i byen og fant alt slik som han hadde sagt dem. Og de gjorde istand påskemåltidet.

  • Apg 1:12
    68%

    12 Da vendte de tilbake til Jerusalem fra det fjellet som kalles Oljeberget, som ligger en sabbatsreise fra Jerusalem.