Salmenes bok 19:8

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Herrens påbud er rette, de gleder hjertet; Herrens befaling er ren, den gir øynene lys.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 12:6 : 6 HERRENS ord er rene ord, som sølv renset i en jordovn, renset syv ganger.
  • Sal 119:128 : 128 Derfor anser jeg alle dine forskrifter angående alt for rette; og jeg hater hver falsk vei.
  • Ordsp 6:23 : 23 For budet er en lampe; og loven er lys; og irettesettelser av tukt er livets vei.
  • Sal 119:105 : 105 NUN. Ditt ord er en lykt for min fot og et lys på min sti.
  • Sal 119:80 : 80 La mitt hjerte være fast i dine lover, så jeg ikke blir til skamme.
  • Sal 119:14 : 14 Jeg har frydet meg i dine vitnesbyrds vei, liksom i all rikdom.
  • Ordsp 30:5 : 5 Hvert Guds ord er rent. Han er et skjold for dem som setter sin lit til ham.
  • Rom 7:22 : 22 For etter mitt indre menneske gleder jeg meg over Guds lov,
  • Rom 3:20 : 20 For av lovgjerninger vil intet menneske bli rettferdiggjort for ham. For ved loven kommer erkjennelse av synd.
  • Rom 7:7 : 7 Hva skal vi da si? Er loven synd? På ingen måte! Men jeg kjente ikke synden uten ved loven. For jeg hadde ikke kjent begjær hvis ikke loven hadde sagt: «Du skal ikke begjære.»
  • Rom 7:12-14 : 12 Slik er altså loven hellig, og budet hellig og rettferdig og godt. 13 Er det da slik at det gode ble til død for meg? På ingen måte! Men det var synden, for at den klart skulle vise seg som synd, som virket død i meg gjennom det gode, slik at synden ved budet skulle bli overmåte syndig. 14 For vi vet at loven er åndelig, men jeg er kjødelig, solgt under synden.
  • Neh 9:13 : 13 Du steg ned på Sinai-fjellet og talte med dem fra himmelen, og gav dem rette dommer, sanne lover, gode forskrifter og bud.
  • Gal 2:19 : 19 For jeg har ved loven dødd bort fra loven, for at jeg skal leve for Gud.
  • Gal 3:10-13 : 10 Men alle som holder seg til lovgjerninger, er under forbannelse. For det står skrevet: «Forbannet er hver den som ikke holder fast ved alt det som står skrevet i lovboken, og gjør etter det.» 11 Og at ingen blir rettferdiggjort ved loven for Gud, er klart, for: «Den rettferdige skal leve ved tro.» 12 Loven bygger ikke på tro, men: «Det mennesket som holder budene, skal leve ved dem.» 13 Kristus har kjøpt oss fri fra lovens forbannelse ved at han ble en forbannelse for oss; for det står skrevet: «Forbannet er hver den som henger på et tre.»
  • Gal 3:21 : 21 Står da loven i motsetning til Guds løfter? På ingen måte! For om det var blitt gitt en lov som kunne gi liv, da ville rettferdigheten virkelig ha kommet ved loven.
  • Jes 64:5 : 5 Du møter dem som gleder seg og gjør rettferdighet, de som husker deg på dine veier. Se, du var vred, for vi har syndet; på dem er evighet, og vi skal bli frelst.
  • Jer 15:16 : 16 Dine ord ble funnet, og jeg åt dem; og dine ord var for meg en glede og en fryd i mitt hjerte; for jeg er kalt ved ditt navn, Herre Gud, hærskarenes Gud.
  • Esek 36:27 : 27 Jeg vil gi min Ånd i dere og la dere vandre etter mine forskrifter, holde mine lover og gjøre etter dem.
  • Rom 2:17-20 : 17 Se, du kalles jøde, og du støtter deg på loven, og du roser deg over Gud, 18 og kjenner hans vilje og godkjenner det som er best, fordi du er opplært fra loven, 19 og du er overbevist om at du selv er en veiviser for blinde, et lys for dem som er i mørket, 20 en oppdrager for uforstandige, en lærer for umodne, som har kunnskapens skikkelse og sannheten i loven.
  • Sal 119:130 : 130 Dine ords inngang gir lys, det gir enkel forstand.
  • Sal 119:143 : 143 Nød og angst har grepet meg, men dine bud er min glede.
  • Sal 119:171 : 171 Mine lepper skal uttale ros, når du har lært meg dine lover.
  • Ordsp 2:6 : 6 For Herren gir visdom, fra hans munn kommer kunnskap og forståelse.
  • Sal 119:16 : 16 Jeg vil fryde meg over dine lover; jeg vil ikke glemme dine ord.
  • Sal 119:24 : 24 Dine vitnesbyrd er også min glede og mine rådgivere.
  • Sal 119:40 : 40 Se, jeg lengter etter dine forskrifter; gi meg liv i din rettferdighet.
  • Sal 119:54 : 54 Dine lover har vært mine sanger i mitt midlertidige hjem.
  • Sal 119:92 : 92 Hvis ikke din lov hadde vært min glede, ville jeg ha gått til grunne i min nød.
  • Sal 119:98-99 : 98 Dine bud gjør meg klokere enn mine fiender, for de er alltid med meg. 99 Jeg har mer forstand enn alle mine lærere, for dine vitnesbyrd er min grubling. 100 Jeg skjønner mer enn de eldste, fordi jeg holder dine forskrifter.
  • Sal 119:121 : 121 AIN. Jeg har gjort rett og rettferdighet; la meg ikke bli overlatt til mine undertrykkere.
  • Sal 13:3 : 3 Se på meg og svar meg, Herre min Gud. Gi mine øyne lys, så jeg ikke sovner inn i døden;
  • Sal 40:8 : 8 Jeg gleder meg til å gjøre din vilje, min Gud; ja, din lov er i mitt hjerte.
  • Sal 105:45 : 45 For at de skulle holde hans forskrifter og overholde hans lover. Pris Herren.
  • Sal 119:12 : 12 Velsignet er du, Herre! Lær meg dine lover.
  • 1 Mos 26:5 : 5 Fordi Abraham adlød min røst og holdt mine forskrifter, mine bud, mine lover og mine regler.
  • 2 Mos 18:16 : 16 Når de har en sak, kommer de til meg, og jeg dømmer mellom dem og gjør kjent for dem Guds lover og bud.
  • 5 Mos 4:5-6 : 5 Se, jeg har lært dere lovene og dommene, slik som Herren min Gud bød meg, så dere kan gjøre dem i det landet dere går inn for å ta i eie. 6 Hold dem derfor og følg dem, for dette vil være deres visdom og forstand i de andres øyne, som skal høre om alle disse lovene, og si: 'Sannelig, dette store folket er et vist og forstandig folk.'
  • 5 Mos 12:11-12 : 11 Da skal det være et sted som Herren deres Gud velger for å la sitt navn bo der; dit skal dere bringe alt jeg befaler dere: brennoffer og ofre, tienden og offergaven fra deres hånd, og alle utvalgte løfter dere lover til Herren. 12 Dere skal glede dere for Herren deres Guds ansikt, dere, deres sønner og døtre, deres tjenere og tjenestepiker, og levittene som er i deres porter, for han har ingen del eller arv sammen med dere.
  • 5 Mos 16:11 : 11 Og du skal glede deg foran Herren din Gud, du, din sønn og din datter, din tjenestegutt og din tjenestejente, levitten som er innenfor dine porter, den fremmede, farløse og enken som er blant dere, på det stedet som Herren din Gud har valgt for å la sitt navn bo der.
  • 5 Mos 16:14 : 14 Og du skal glede deg i din fest, du, din sønn og din datter, din tjenestegutt og din tjenestejente, levitten, den fremmede, farløse og enken som er innenfor dine porter.
  • Neh 8:12 : 12 Da gikk hele folket av sted for å spise, drikke, sende deler og feire med stor glede, fordi de hadde forstått de ordene som var blitt forklart for dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 19:7
    80%

    7 Herrens lov er fullkommen, den gir sjelen nytt liv; Herrens vitnesbyrd er trofast, det gjør den enkle vis.

  • Sal 19:9
    79%

    9 Herrens frykt er ren, den varer i evighet; Herrens dommer er sanne og helt rettferdige.

  • Ordsp 15:30
    72%

    30 Øynenes lys gleder hjertet, og en god nyhet styrker benene.

  • Sal 119:18
    72%

    18 Åpne mine øyne, så jeg kan se underfulle ting i din lov.

  • 5 Mos 13:18
    72%

    18 Når du hører på Herren din Guds røst, holder alle hans bud som jeg gir deg i dag, og gjør det som er rett i Herrens øyne.

  • Sal 111:7
    72%

    7 Hans henders gjerninger er sanne og rettferdige; alle hans bud er pålitelige.

  • Sal 119:137-138
    2 vers
    71%

    137 TZADDI. Rettferdig er du, Herre, og rette er dine dommer.

    138 Dine vitnesbyrd som du har befalt er rettferdige og meget troverdige.

  • Sal 119:1-2
    2 vers
    71%

    1 ALEPH. Salige er de som er uklanderlige på veien, som vandrer etter Herrens lov.

    2 Salige er de som holder hans vitnesbyrd og søker ham av hele sitt hjerte.

  • Sal 112:1
    71%

    1 Lov Herren! Salig er den som frykter Herren og har stor glede i hans bud.

  • Sal 119:142-143
    2 vers
    71%

    142 Din rettferdighet er en evigvarende rettferdighet, og din lov er sannheten.

    143 Nød og angst har grepet meg, men dine bud er min glede.

  • Sal 146:8
    71%

    8 Herren åpner øynene til de blinde; Herren reiser opp dem som er nedbøyd; Herren elsker de rettferdige.

  • 1 Kong 8:61
    71%

    61 La derfor deres hjerter være fullkomne for Herren vår Gud, til å vandre i hans forskrifter og holde hans bud, som denne dag.

  • Sal 33:4-5
    2 vers
    71%

    4 For Herrens ord er rett, og alle hans gjerninger gjøres i sannhet.

    5 Han elsker rettferd og dom; jorden er full av Herrens godhet.

  • Sal 97:11
    71%

    11 Lys er utsådd for de rettferdige, og glede for de oppriktige av hjerte.

  • Rom 7:12
    70%

    12 Slik er altså loven hellig, og budet hellig og rettferdig og godt.

  • Ordsp 6:23
    70%

    23 For budet er en lampe; og loven er lys; og irettesettelser av tukt er livets vei.

  • Sal 11:7
    70%

    7 For Herren, som er rettferdig, elsker rettferdighet; hans ansikt ser med velvilje på de oppriktige.

  • Sal 119:34-35
    2 vers
    70%

    34 Gi meg forstand, så jeg kan holde din lov; ja, jeg skal gjøre det av hele mitt hjerte.

    35 La meg gå på dine buds vei, for jeg fryder meg over den.

  • Sal 119:140
    70%

    140 Ditt ord er meget rent, derfor elsker din tjener det.

  • Sal 119:12
    70%

    12 Velsignet er du, Herre! Lær meg dine lover.

  • 2 Krøn 19:9
    70%

    9 Og han instruerte dem: Slik skal dere gjøre, i frykt for Herren, trofast og med et fullkomment hjerte.

  • Matt 5:8
    70%

    8 Salige er de rene av hjertet, for de skal se Gud.

  • Sal 32:11
    70%

    11 Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige, og bryt ut i jubel, alle dere oppriktige av hjertet.

  • 5 Mos 6:17
    70%

    17 Dere skal nøye følge Herrens, deres Guds, bud, hans vitnesbyrd og hans forskrifter, som han har befalt dere.

  • Jes 42:21
    70%

    21 Herren er veltilfreds for sin rettferdighets skyld; han vil opphøye loven og gjøre den ærefull.

  • Sal 119:7
    69%

    7 Jeg vil prise deg av oppriktig hjerte når jeg lærer dine rettferdige dommer.

  • 5 Mos 4:8
    69%

    8 Og hvilket annet folk er så stort at det har lover og dommer så rettferdige som hele denne loven som jeg legger fram for dere i dag?

  • Sal 33:1
    69%

    1 Gled dere i Herren, dere rettferdige, for lovsang er passende for de oppriktige.

  • Ordsp 23:16
    69%

    16 Ja, mine innerste følelser skal glede seg når dine lepper taler rett.

  • Sal 12:6
    69%

    6 HERRENS ord er rene ord, som sølv renset i en jordovn, renset syv ganger.

  • Sal 34:15
    69%

    15 Herrens øyne hviler på de rettferdige, og hans ører lytter til deres rop.

  • Sal 119:172
    69%

    172 Min tunge skal tale om ditt ord, for alle dine bud er rettferdighet.

  • 5 Mos 6:25
    69%

    25 Og det skal være vår rettferdighet, dersom vi nøye følger alle disse budene foran Herren vår Gud, slik han har befalt oss.

  • Sal 119:127
    69%

    127 Derfor elsker jeg dine bud mer enn gull, ja, mer enn fint gull.

  • Sal 111:10
    69%

    10 Herrens frykt er begynnelsen til visdom; alle som følger hans bud har en god forståelse. Hans pris vil vare evig.

  • Sal 119:130
    69%

    130 Dine ords inngang gir lys, det gir enkel forstand.

  • Sal 89:15
    69%

    15 Salig er folket som kjenner til glede; de skal vandre, Herre, i lyset av ditt ansikt.

  • Sal 119:159-160
    2 vers
    69%

    159 Se, hvordan jeg elsker dine forskrifter; gi meg liv, Herre, etter din kjærlighet.

    160 Ditt ord er sant fra begynnelsen, og hver av dine rettferdige dommer varer til evig tid.

  • Sal 119:40
    69%

    40 Se, jeg lengter etter dine forskrifter; gi meg liv i din rettferdighet.

  • Sal 119:47
    68%

    47 Og jeg vil glede meg i dine bud, som jeg har elsket.

  • Ordsp 20:8
    68%

    8 En konge som sitter på domstolen, sprer alt ondt fra seg med sitt blikk.

  • Sal 119:4
    68%

    4 Du har befalt oss å holde dine forskrifter nøye.

  • Sal 40:8
    68%

    8 Jeg gleder meg til å gjøre din vilje, min Gud; ja, din lov er i mitt hjerte.

  • Ordsp 21:2
    68%

    2 Alle mennesker tenker at deres egen vei er rett, men Herren vurderer hjertene.