Salmenes bok 22:10

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Fra mors liv har jeg vært overlatt til deg; fra min mors mage har du vært min Gud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 49:1 : 1 Lytt til meg, dere kyster, og hør, dere folk langveisfra! Herren kalte meg fra mors liv; fra min mors indre nevnte han mitt navn.
  • Gal 1:15 : 15 Men da det behaget Gud, han som utvalgte meg fra min mors liv og kalte meg ved sin nåde,
  • Jes 46:3-4 : 3 Lytt til meg, Jakobs hus, og hele Israels rest, dere som er båret av meg fra mors liv, som er båret fra mors skjød: 4 Og selv til din alderdom er jeg den samme; til grå hår vil jeg bære deg: Jeg har skapt, og jeg vil bære; ja, jeg vil bære og frelse dere.
  • Jer 1:5 : 5 Før jeg formet deg i magen, kjente jeg deg, og før du kom ut av mors liv, helliget jeg deg og satte deg til en profet for folkene.
  • Luk 2:40 : 40 Og barnet vokste og ble sterk i ånden, fylt av visdom, og Guds nåde var over ham.
  • Luk 2:52 : 52 Jesus vokste både i visdom og alder, og i velvilje hos Gud og mennesker.
  • Joh 20:17 : 17 Jesus sier til henne: «Rør ikke ved meg, for jeg har ennå ikke fart opp til min Far; men gå til mine brødre og si til dem: Jeg farer opp til min Far og deres Far, til min Gud og deres Gud.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 22:8-9
    2 vers
    90%

    8 Han stolte på Herren, la ham redde ham; la ham utfri ham, siden han har behag i ham.

    9 Men du er den som tok meg ut av mors liv; du har gitt meg tillit da jeg var ved min mors bryst.

  • Sal 71:5-7
    3 vers
    87%

    5 For du er mitt håp, Herre Gud; min tillit fra barndommen av.

    6 Fra fødselen har du støttet meg. Du førte meg ut av mors liv; alltid vil jeg prise deg.

    7 Mange ser på meg med undring, men du er min sterke tilflukt.

  • Sal 139:13-16
    4 vers
    79%

    13 For du har skapt mine nyrer; du strikket meg sammen i min mors liv.

    14 Jeg vil prise deg, for jeg er skremmende og underfullt laget. Underfulle er dine gjerninger, og min sjel vet det så vel.

    15 Mitt vesen var ikke skjult for deg da jeg ble dannet i det skjulte, og vevd sammen i jordens dyp.

    16 Dine øyne så meg da jeg ennå var foster; i din bok var de alle skrevet opp, de dager som ble fastsatt, da ingen av dem var kommet.

  • Jer 20:17-18
    2 vers
    77%

    17 Fordi han ikke drepte meg i mors liv, så min mor kunne ha vært min grav, og hennes livmor alltid være svanger med meg.

    18 Hvorfor kom jeg ut av mors liv for å se slit og sorg, så mine dager skulle forsvinne i skam?

  • Sal 22:11
    76%

    11 Vær ikke langt fra meg, for nød er nær, og det er ingen som hjelper.

  • Jes 49:1
    76%

    1 Lytt til meg, dere kyster, og hør, dere folk langveisfra! Herren kalte meg fra mors liv; fra min mors indre nevnte han mitt navn.

  • Job 31:18
    76%

    18 (For fra min ungdom ble han oppfostret med meg som med en far, og jeg har veiledet henne fra min mors liv;)

  • Jes 46:3
    76%

    3 Lytt til meg, Jakobs hus, og hele Israels rest, dere som er båret av meg fra mors liv, som er båret fra mors skjød:

  • Sal 51:5
    75%

    5 Se, jeg ble født i synd, og min mor unnfanget meg i synd.

  • Job 10:18-19
    2 vers
    74%

    18 Hvorfor har du da brakt meg ut av morslivet? Akk, hadde jeg bare gitt opp ånden, og ingen øye hadde sett meg!

    19 Jeg skulle ha vært som om jeg ikke hadde vært; jeg skulle ha blitt båret fra morslivet til graven.

  • Sal 27:9-10
    2 vers
    74%

    9 Skjul ikke ditt ansikt for meg; vis meg ikke bort i vrede, din tjener. Du har vært min hjelp; forlat meg ikke, og tross meg ikke, du min frelses Gud.

    10 Når min far og min mor forlater meg, da vil Herren ta meg til seg.

  • Job 3:10-12
    3 vers
    74%

    10 Fordi den ikke lukket dørene til min mors liv, og ikke skjulte sorgen fra øynene mine.

    11 Hvorfor døde jeg ikke fra livmoren? Hvorfor utåndet jeg ikke da jeg kom ut av magen?

    12 Hvorfor var det knær som tok imot meg, eller bryster som lot meg amme?

  • Jer 1:5
    73%

    5 Før jeg formet deg i magen, kjente jeg deg, og før du kom ut av mors liv, helliget jeg deg og satte deg til en profet for folkene.

  • Ordsp 8:23-25
    3 vers
    71%

    23 Jeg ble satt opp fra evighet, fra begynnelsen, før jorden var.

    24 Da det ikke var dyp, ble jeg født; da det ikke var kilder fylt av vann.

    25 Før fjellene ble grunnfestet, før høydene, ble jeg født;

  • Jes 48:8
    71%

    8 Ja, du har ikke hørt; ja, du visste ikke; ja, fra den tid var ikke ditt øre åpnet: for jeg visste at du ville handle svikefullt, og du ble kalt en overtreder fra mors liv.

  • Sal 31:14
    71%

    14 Men jeg stole på deg, HERRE: jeg sa, Du er min Gud.

  • Esek 16:4-5
    2 vers
    71%

    4 For din fødsel, den dagen du ble født, ble ikke navlestrengen din skåret av, du ble ikke vasket med vann for å renses; du ble ikke saltet eller svøpt.

    5 Ingen hadde medfølelse med deg og gjorde noe av dette for deg, hadde ikke barmhjertighet over deg, men du ble kastet ut på åpen mark, til forakt for din person, den dagen du ble født.

  • Jona 2:3-4
    2 vers
    71%

    3 For du kastet meg i dypet, midt i havet; og vannet strømmet rundt meg: alle dine bølger og brenninger gikk over meg.

    4 Da sa jeg: Jeg er drevet bort fra dine øyne; likevel skal jeg igjen se mot ditt hellige tempel.

  • Ordsp 4:3
    70%

    3 For jeg var min fars sønn, øm og eneste elskede i min mors øyne.

  • Sal 89:26
    70%

    26 Han skal rope til meg: Du er min far, min Gud og min frelses klippe.

  • Job 3:16
    70%

    16 Eller som et skjult ufullbårent barn som ikke ble til, som spedbarn som aldri så dagens lys.

  • Job 10:8
    70%

    8 Dine hender har formet meg og skapt meg rundt om; likevel ødelegger du meg.

  • Job 10:10
    69%

    10 Har du ikke helt meg ut som melk og stivnet meg som ost?

  • Sal 31:22
    69%

    22 For jeg sa i min hast, Jeg er avskåret fra dine øyne: likevel hørte du min bønnens røst da jeg ropte til deg.

  • Job 31:15
    69%

    15 Skapte ikke han som skapte meg i morslivet også ham? Og formet ikke en oss i morslivet?

  • Sal 71:17
    69%

    17 Gud, du har lært meg fra ungdommen av, og til nå har jeg forkynt dine underfulle gjerninger.

  • 2 Sam 22:17
    69%

    17 Han sendte fra oven, grep meg; han drog meg ut av mange vannmasser;

  • Sal 102:10
    69%

    10 på grunn av din harme og vrede. For du har løftet meg opp og kastet meg ned.

  • Sal 18:16
    69%

    16 Han sendte fra det høye og grep meg; han dro meg opp fra mange vann.

  • Sal 16:1
    69%

    1 Bevar meg, Gud, for jeg stoler på deg.

  • Jer 20:14
    69%

    14 Forbannet være den dagen jeg ble født; den dagen min mor fødte meg, skal ikke være velsignet.

  • Sal 140:6
    69%

    6 Jeg sa til Herren: Du er min Gud; hør mine bønners røst, Herre.

  • Sal 43:2
    69%

    2 For du er min styrkes Gud; hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor går jeg i sorg på grunn av fiendens undertrykkelse?

  • Klag 2:22
    69%

    22 Du har kalt, som på en høytidsdag, til mine redsler rundt omkring, slik at på Herrens vredes dag ingen unnslapp og ingen unnkom: de som jeg pleide og oppdro, har min fiende fortært.

  • Jes 49:15
    68%

    15 Kan en kvinne glemme sitt diende barn, så hun ikke har medfølelse med livsfrukten sin? Selv om de skulle glemme, vil jeg aldri glemme deg.