Salmenes bok 44:22

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Ja, for din skyld blir vi drept hele dagen; vi regnes som sauer for slakting.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 8:36 : 36 Som det står skrevet: «For din skyld blir vi drept hele dagen lang; vi blir regnet som slaktesauer.»
  • Joh 15:21 : 21 Men alt dette skal de gjøre mot dere for mitt navns skyld, fordi de ikke kjenner ham som har sendt meg.
  • Joh 16:2-3 : 2 De skal utstøte dere av synagogene; ja, det kommer en tid da enhver som dreper dere, skal tro at han gjør Gud en tjeneste. 3 Dette skal de gjøre mot dere fordi de verken har kjent Faderen eller meg.
  • 1 Kor 4:9 : 9 For jeg mener Gud har stilt oss apostler sist, som dødsdømte menn; for vi er blitt gjort til et skuespill for verden, for engler og for mennesker.
  • 1 Kor 15:30-31 : 30 Og hvorfor utsetter vi oss for fare hver time? 31 Jeg forsikrer, ved den ros jeg har over dere i Kristus Jesus vår Herre: Jeg dør daglig.
  • Åp 11:3-9 : 3 Og jeg vil gi mine to vitner kraft, og de skal profetere i ett tusen to hundre og seksti dager, kledd i sekkestrier.» 4 Dette er de to oliventrærne og de to lysestakene som står foran jordens Gud. 5 Og dersom noen vil skade dem, går ild ut av munnen deres og fortærer deres fiender. Og slik skal enhver som ønsker å skade dem, bli drept. 6 Disse har makt til å lukke himmelen slik at det ikke regner i den tid de profeterer. De har makt over vannene til å gjøre dem til blod, og til å slå jorden med alle slags plager så ofte de vil. 7 Og når de har avsluttet sitt vitnesbyrd, skal dyret som stiger opp fra avgrunnen føre krig mot dem og seire over dem og drepe dem. 8 Og deres døde kropper skal ligge på gaten i den store byen, som åndelig heter Sodoma og Egypt, hvor også vår Herre ble korsfestet. 9 Og mennesker fra ulike folk og stammer og tungemål og nasjoner skal se deres døde kropper i tre og en halv dag, og de skal ikke la deres døde kropper legges i graven.
  • Åp 17:6 : 6 Og jeg så kvinnen beruset av blodet fra de hellige og blodet fra Jesu martyrer. Og da jeg så henne, undret jeg meg med stor forbauselse.
  • 1 Sam 22:17-19 : 17 Kongen sa til livvakten som stod rundt ham: 'Gjør det av med Herrens prester, fordi også de støtter David, og de visste at han flyktet men fortalte meg det ikke.' Men kongens tjenere ville ikke rette ut hånden og slå Herrens prester. 18 Kongen sa da til Doeg: 'Gå du frem og slå ned prestene.' Doeg, edomitten, gikk frem og falt over prestene. Han drepte den dagen åttifem personer som bar linlue. 19 Nob, prestenes by, slo han med sverdets egg, både menn og kvinner, barn og spedbarn, okser, esler og sauer, med sverdets egg.
  • 1 Kong 19:10 : 10 Han svarte: "Jeg har vært meget nidkjær for Herren, hærskarenes Gud. For Israels barn har forlatt din pakt, revet ned dine altere og drept dine profeter med sverd. Jeg er den eneste som er igjen, og de søker å ta mitt liv."
  • Sal 44:11 : 11 Du har gjort oss som sauer bestemt for slakting, og spredt oss blant hedningene.
  • Sal 79:2-3 : 2 De har gitt de døde kroppene av dine tjenere som mat til himmelens fugler, kjøttet av dine hellige til jordens dyr. 3 De har utøst deres blod som vann rundt Jerusalem, og det var ingen som gravla dem.
  • Jes 53:7 : 7 Han ble mishandlet, og han led, men han åpnet ikke sin munn. Som et lam som føres til slakt, som et får er stumt foran den som klipper det, så åpnet han ikke sin munn.
  • Matt 5:10-12 : 10 Salige er de som blir forfulgt for rettferdighetens skyld, for himmelens rike er deres. 11 Salige er dere når mennesker håner og forfølger dere, og lyver og sier alt slags ondt om dere for min skyld. 12 Gled dere og fryd dere stort, for stor er deres lønn i himmelen. For slik forfulgte de profetene som var før dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 8:35-37
    3 vers
    88%

    35 Hvem kan skille oss fra Kristi kjærlighet? Trengsel eller angst, forfølgelse eller sult, nakenhet, fare eller sverd?

    36 Som det står skrevet: «For din skyld blir vi drept hele dagen lang; vi blir regnet som slaktesauer.»

    37 Men i alt dette mer enn seirer vi gjennom ham som elsket oss.

  • Sal 44:11-13
    3 vers
    76%

    11 Du har gjort oss som sauer bestemt for slakting, og spredt oss blant hedningene.

    12 Du selger ditt folk for ingenting og øker ikke din rikdom med prisen deres.

    13 Du gjør oss til en hån for våre naboer, en spott og en forkastelse blant dem rundt oss.

  • Sal 44:23-25
    3 vers
    76%

    23 Våkn opp, hvorfor sover du, Herre? Reis deg, kast oss ikke bort for alltid.

    24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt, og glemmer vår nød og vår undertrykkelse?

    25 For vår sjel er bøyd ned til støvet, vår mage kleber seg til jorden.

  • 2 Kor 4:9-12
    4 vers
    72%

    9 Vi blir forfulgt, men ikke forlatt; slått ned, men ikke ødelagt.

    10 Alltid bærer vi Jesu død med oss i vår kropp, slik at også Jesu liv kan åpenbares i vår kropp.

    11 For vi som lever, blir alltid overgitt til døden av hensyn til Jesus, slik at også Jesu liv kan bli åpenbart i vårt dødelige legeme.

    12 Således virker døden i oss, men livet i dere.

  • Jer 12:3
    72%

    3 Men du, HERRE, kjenner meg. Du har sett meg og prøvd mitt hjerte mot deg: Riv dem opp som sauer til slaktebenken, og gjør dem klare for slaktedagen.

  • Jes 53:6-7
    2 vers
    71%

    6 Vi fór alle vill som sauer, vi vendte oss hver til vår egen vei. Men Herren lot vår skyld ramme ham.

    7 Han ble mishandlet, og han led, men han åpnet ikke sin munn. Som et lam som føres til slakt, som et får er stumt foran den som klipper det, så åpnet han ikke sin munn.

  • Sal 44:21
    71%

    21 Skal ikke Gud utforske dette? For han kjenner hjertets hemmeligheter.

  • Jer 11:19
    70%

    19 Men jeg var som et lamm eller en okse som bringes til slakt; og jeg visste ikke at de hadde lagt planer mot meg, og sa: La oss ødelegge treet med frukten av det, og la oss utrydde ham fra de levendes land, så hans navn ikke lenger blir husket.

  • Rom 14:8
    70%

    8 For enten vi lever, lever vi for Herren; eller enten vi dør, dør vi for Herren. Enten vi derfor lever eller dør, hører vi Herren til.

  • Job 18:3
    70%

    3 Hvorfor regnes vi som dyr og betraktes som lite verdt i deres øyne?

  • Sal 44:19
    70%

    19 Selv om du har knust oss hardt på drakenes steder og dekket oss med dødens skygge.

  • Sal 44:7-8
    2 vers
    70%

    7 Men du har reddet oss fra våre fiender, og gjort dem til skamme som hatet oss.

    8 I Gud roser vi oss hele dagen og priser ditt navn for evig. Sela.

  • Sal 90:7
    69%

    7 For vi er fortært av din vrede, og av din harme blir vi skremt.

  • Sal 95:7
    69%

    7 For han er vår Gud, og vi er hans folk, beitemarken han vokter, og fårene i hans hånd. I dag om dere vil høre hans røst,

  • Klag 4:18-19
    2 vers
    69%

    18 De jager våre skritt, så vi ikke kan ferdes fritt i gatene; vår ende nærmer seg, våre dager er fulle, for vår ende er kommet.

    19 Våre forfølgere er raskere enn himmelens ørner; de forfulgte oss på fjellene, de ventet på oss i ørkenen.

  • Sak 11:4
    69%

    4 Så sier Herren min Gud: Gjet slakteflokken.

  • Hebr 11:37
    69%

    37 de ble steinet, saget i to, fristet, drept med sverd, gikk omkring i saueskinn og geiteskinn, lutfattige, forfulgte og mishandlede.

  • Sal 74:1
    69%

    1 Gud, hvorfor har du forkastet oss for alltid? Hvorfor er din vrede som røyken mot fårene på din eng?

  • Sal 44:16-17
    2 vers
    69%

    16 For stemmen til den som håner og spotter, på grunn av fienden og hevneren.

    17 Alt dette er kommet over oss; likevel har vi ikke glemt deg, og vi har ikke sveket din pakt.

  • Klag 3:43
    69%

    43 Du har dekket deg med vrede, og forfulgt oss: du har drept, du har ikke hatt medlidenhet.

  • Klag 5:5
    68%

    5 Vi er forfulgt uten hvile, vi sliter uten ro.

  • Sal 44:5
    68%

    5 Ved deg skal vi slå våre fiender ned; ved ditt navn skal vi trampe dem ned som reiser seg mot oss.

  • Sal 73:14
    68%

    14 For hele dagen har jeg blitt plaget og blitt tuktet hver morgen.

  • 1 Kor 4:10
    68%

    10 Vi er dårer for Kristi skyld, men dere er kloke i Kristus; vi er svake, men dere er sterke; dere er æret, men vi er foraktet.

  • Sal 90:9
    68%

    9 For alle våre dager svinner bort i din vrede; vi avslutter våre år som en fortelling.

  • 1 Sam 25:16
    67%

    16 De var en mur for oss både om natten og om dagen, hele tiden vi var sammen med dem og gjetet sauene.

  • Sal 79:4
    67%

    4 Vi har blitt til spott for våre naboer, til hån og forakt for dem som er omkring oss.

  • Sal 22:16
    67%

    16 For hunder omringer meg; en flokk av onde mennesker har omringet meg; de har gjennomboret mine hender og føtter.

  • 1 Kor 15:30
    67%

    30 Og hvorfor utsetter vi oss for fare hver time?

  • Sal 119:84
    67%

    84 Hvor mange er din tjeners dager? Når vil du gjøre rett over de som forfølger meg?

  • 1 Tess 5:10
    67%

    10 han som døde for oss, for at enten vi våker eller sover, skal vi leve sammen med ham.

  • Klag 3:45
    67%

    45 Du har gjort oss til avskum og avfall blant folkene.

  • 1 Kor 4:12
    67%

    12 Vi strever og arbeider med egne hender; når vi blir utskjelt, så velsigner vi; når vi blir forfulgt, holder vi ut;

  • Jes 59:12
    67%

    12 For våre overtredelser er mange for deg, og våre synder vitner mot oss; for våre overtredelser er med oss, og våre misgjerninger, vi kjenner dem:

  • Sal 23:4
    67%

    4 Ja, selv om jeg går gjennom dødsskyggens dal, frykter jeg ikke noe ondt, for du er med meg. Din kjepp og din stav, de trøster meg.

  • Sal 79:11
    67%

    11 La fangens sukk nå fram til deg; i din store kraft bevar de som er dømt til å dø.

  • Sal 79:13
    67%

    13 Så vil vi, ditt folk og sauene på din beitemark, takke deg for alltid; vi vil forkynne din lovprisning gjennom alle generasjoner.