Salmenes bok 48:13

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Merk dere godt hennes voller, betrakt hennes palasser, så dere kan fortelle det til kommende generasjoner.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 122:7 : 7 Fred være innenfor dine murer, og velstand i dine palasser.
  • Jes 58:12 : 12 De som hører deg til, skal bygge opp de gamle tomtene; du skal gjenreise mange slekters grunnvoller. Du skal kalles: reparatøren av bruddet, gjenoppretteren av stier å bo i.
  • Joel 1:3 : 3 Fortell det til deres barn, og deres barn skal fortelle det til sine barn, og deres barn til en ny generasjon.
  • Amos 9:11 : 11 På den dagen vil jeg gjenreise Davids fallne hytte, jeg vil tette igjen dens sprekker, reise opp dets ruiner og bygge det som i gamle dager.
  • Apg 15:14-16 : 14 Simeon har sagt hvordan Gud først grep inn for å ta ut et folk for sitt navn blant hedningene. 15 Og med dette stemmer profetenes ord overens, slik det står skrevet: 16 «Deretter vil jeg vende tilbake og gjenreise Davids falne hytte; jeg vil gjenoppbygge dens ruiner og sette den opp igjen,
  • 5 Mos 11:19 : 19 Og dere skal lære dem til deres barn, når du sitter i ditt hus, når du går på veien, når du legger deg, og når du står opp.
  • Sal 71:18 : 18 Også når jeg blir gammel og grå, Gud, forlat meg ikke, inntil jeg har vist din styrke til denne generasjonen, og din makt til alle som skal komme.
  • Sal 78:4-6 : 4 Vi vil ikke skjule dem for deres barn, men fortelle den kommende generasjon om Herrens pris og hans styrke, og de vidunderlige verkene han har gjort. 5 For han etablerte et vitnesbyrd i Jakob og satte en lov i Israel, som han befalte våre fedre å gjøre kjent for sine barn, 6 slik at den kommende generasjon skulle kjenne dem, også de barn som skulle fødes; som skulle stå opp og fortelle det til sine barn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 48:11-12
    2 vers
    84%

    11 La Sions berg glede seg, la Judas døtre fryde seg på grunn av dine dommer.

    12 Vandre omkring Sion, gå rundt henne, fortell om hennes tårn.

  • Sal 48:1-4
    4 vers
    72%

    1 Stor er Herren, og stort er han å prise i vår Guds by, på hans hellige fjell.

    2 Vakker i sin beliggenhet, glede for hele jorden er Sions berg, på den nordligste siden, den store konges by.

    3 Gud er kjent i hennes palasser som en tilflukt.

    4 For se, kongene samlet seg, de gikk forbi sammen.

  • Joel 1:3
    71%

    3 Fortell det til deres barn, og deres barn skal fortelle det til sine barn, og deres barn til en ny generasjon.

  • Sal 48:8
    70%

    8 Som vi har hørt, så har vi sett i Herren, hærskarenes Guds by, i vår Guds by: Gud vil etablere den for alltid. Selah.

  • Sal 78:6
    70%

    6 slik at den kommende generasjon skulle kjenne dem, også de barn som skulle fødes; som skulle stå opp og fortelle det til sine barn.

  • Jes 33:20
    70%

    20 Se på Sion, våre høytiders by. Dine øyne skal se Jerusalem som en stille bolig, et telt som ikke skal tas ned. Ingen av telttauene skal noen gang rives opp, og ingen av teltpluggene skal brytes.

  • Jes 2:15
    69%

    15 over hvert høyt tårn og over hver befestede mur,

  • Nah 2:5
    69%

    5 Han skal regne sine verdige menn: de skal snuble i sin gang; de skal skynde seg til murene, og forsvaret skal forberedes.

  • Jes 26:1
    69%

    1 På den dagen skal denne sangen synges i Juda land: Vi har en sterk by; Gud vil gi frelse til murer og voller.

  • Jer 1:18
    68%

    18 Se, i dag har jeg gjort deg til en befestet by, en jernstøtte og bronsevegger mot hele landet, mot Judas konger, mot fyrstene, prestene og folket i landet.

  • Jes 62:6
    68%

    6 På dine murer, Jerusalem, har jeg satt vektere. De skal aldri tie, verken dag eller natt. Dere som påkaller Herren, unn dere ingen ro,

  • Jer 5:10
    68%

    10 Gå opp på murene hennes og ødelegg; men gjør ikke slutt på alt: ta bort tårnene hennes, for de tilhører ikke Herren.

  • Sal 147:13
    68%

    13 For han har styrket dine porters stenger; han har velsignet dine barn innenfor deg.

  • Sal 87:3
    68%

    3 Herlig er det som blir sagt om deg, Guds by. Selah.

  • Sal 128:5-6
    2 vers
    68%

    5 Herren skal velsigne deg fra Sion, og du skal få se Jerusalems gode alle dine levedager.

    6 Ja, du skal få se dine barnebarn, og fred være over Israel.

  • Jes 22:10
    68%

    10 Og dere talte husene i Jerusalem, og husene rev dere ned for å styrke muren.

  • Nah 3:14
    67%

    14 Skaff deg vann for beleiringen, styrk dine festninger; gå inn i leiren, tråkke leiren, gjør mursteinsovnen sterk.

  • Jes 62:10
    67%

    10 Gå gjennom, gå gjennom portene; forbered veien for folket. Bygg opp, bygg opp hovedveien; fjern steinene; løft et banner for folkene.

  • Jer 31:38
    67%

    38 Se, dager skal komme, sier Herren, når byen skal bygges for Herren fra Hanane'els tårn til hjørneporten.

  • Jes 30:8
    67%

    8 Nå gå, skriv det ned for dem på en tavle, og fest det i en bok, så det kan være for fremtidige tider for alltid:

  • 5 Mos 6:10
    67%

    10 Og det skal skje, når Herren din Gud fører deg inn i landet som han sverget til dine fedre, Abraham, Isak og Jakob, å gi deg store og gode byer som du ikke bygde,

  • Jer 4:16
    67%

    16 Fortell det til nasjonene, se, annonser mot Jerusalem: Voktere kommer fra et land langt borte, og de løfter sin stemme mot Judas byer.

  • Jes 49:16
    67%

    16 Se, jeg har gravert deg på mine henders flater; dine murer er alltid foran meg.

  • Jer 6:27
    67%

    27 Jeg har satt deg som et tårn og en festning blant mitt folk, slik at du kan kjenne og prøve deres vei.

  • Sal 122:7
    67%

    7 Fred være innenfor dine murer, og velstand i dine palasser.

  • Mika 4:8
    67%

    8 Og du, voktertårn for flokken, Sions datters festning, til deg skal det komme, ja, det første herredømme skal komme, riket til Jerusalems datter.

  • Jes 21:6
    66%

    6 For slik har Herren sagt til meg: Gå, sett en vekter. La ham forkynne det han ser.

  • Jos 22:27-28
    2 vers
    66%

    27 men at det skal være et vitne mellom oss og dere og våre etterkommere, at vi kan utføre Herrens tjeneste foran ham med våre brennoffer, våre ofre og våre fredsofre, så ikke deres barn sier til våre barn i fremtiden: Dere har ingen del i Herren.

    28 Derfor sa vi: Når de i fremtiden skal si slik til oss eller til våre etterkommere, da kan vi si: Se på den kopi av Herrens alter som våre fedre laget, ikke for brennoffer eller offer, men som et vitne mellom oss og dere.

  • 1 Krøn 28:8
    66%

    8 Derfor, i hele Israels påsyn, Herrens menighet, og foran Gud, hold og søk alle budene fra Herren deres Gud, slik at dere kan eie dette gode landet og gi det i arv til deres barn etter dere for alltid.

  • Sal 137:7
    66%

    7 Herre, husk Edoms barn på Jerusalems dag, de som sa: Riv det ned, riv det ned, helt til grunnen.

  • Jer 6:5
    66%

    5 Stå opp, og la oss gå om natten og ødelegge palassene hennes.

  • Sal 51:18
    66%

    18 Gjøre godt mot Sion etter din velvilje; bygg opp Jerusalems murer.

  • Hos 8:14
    66%

    14 For Israel har glemt sin Skaper og bygger templer; og Juda har økt antallet befestede byer: men jeg vil sende en ild mot hans byer, og den skal fortære hans palasser.

  • Sal 78:4
    66%

    4 Vi vil ikke skjule dem for deres barn, men fortelle den kommende generasjon om Herrens pris og hans styrke, og de vidunderlige verkene han har gjort.

  • Sal 122:2-3
    2 vers
    66%

    2 Våre føtter skal stå innenfor dine porter, Jerusalem.

    3 Jerusalem er bygget som en by som er tett sammenføyd.

  • Esek 4:2
    66%

    2 Legg en beleiring mot den, bygg en festning mot den, kast opp en voll mot den; sett leiren mot den, og plasser rambukker rundt omkring.

  • Mika 4:11
    66%

    11 Nå er også mange nasjoner samlet mot deg som sier: La henne bli vanhelliget, og la vårt øye se på Sion.

  • Nah 2:1
    66%

    1 Den som knuser, har kommet frem for deg: vokt festningen, hold øye med veien, gjør deg sterk, styrk kraften din mektig.

  • Jes 58:12
    66%

    12 De som hører deg til, skal bygge opp de gamle tomtene; du skal gjenreise mange slekters grunnvoller. Du skal kalles: reparatøren av bruddet, gjenoppretteren av stier å bo i.

  • Jer 2:10
    66%

    10 Gå til kystene ved Kittim og se, send til Kedar og legg nøye merke til om noe slikt har skjedd.

  • 4 Mos 13:19
    66%

    19 Og hvordan landet er som de bor i, om det er godt eller dårlig; og hvilke byer de bor i, om det er i telt eller festninger;

  • Sal 102:18
    66%

    18 Dette skal skrives for kommende generasjoner, og folket som skal skapes skal prise Herren.

  • Jes 25:2
    66%

    2 For du har gjort en by til en ruinhaug, en befestet by til en ruin, et palass for fremmede til å ikke lenger være en by; det skal aldri bygges opp igjen.