Salmenes bok 49:6
De som stoler på sin rikdom og roser seg av sin store formue;
De som stoler på sin rikdom og roser seg av sin store formue;
De som stoler på sin rikdom og roser seg av mengden av sine rikdommer,
Hvorfor skulle jeg frykte på onde dager, når ondskapen til dem som følger meg i hælene, omringer meg?
Hvorfor skulle jeg frykte på onde dager, når uretten følger meg i hælene og omringer meg?
Hvorfor skulle jeg frykte i vanskelige dager når mine fiender omringer meg?
De som stoler på sin rikdom og roser seg av overfloden av sine rikdommer:
De som stoler på sin rikdom og skryter av sine store verdier;
Hvorfor skulle jeg frykte i onde dager, når bedrageres ondskap omgir meg?
Hvorfor skulle jeg frykte i onde dager, når mine fienders ondskap omringer meg?
De som stoler på sin rikdom og roser seg av sin store formue;
De som setter sin lit til sin rikdom og skryter over mengden av sine eiendeler;
Hvorfor skulle jeg være redd i onde dager, når urettferdighetene til dem rundt meg omgir meg?
Why should I fear in evil days, when iniquity surrounds me, at my heels?
Hvorfor skulle jeg frykte i onde dager, når urettferdighet omgir meg?
Hvorfor skulde jeg frygte i de onde Dage, (naar) mine Skufferes Misgjerning omgiver mig?
They that trust in their wealth, and boast themselves in the multitude of their riches;
De som stoler på sin rikdom og roser seg av sitt store velstand;
Those who trust in their wealth, and boast themselves in the multitude of their riches;
Dem som stoler på sin rikdom og roser seg av sin store eiendom—
De som stoler på sin rikdom og roser seg av sin store rikdom.
De som stoler på sin rikdom, Og roser seg av sin store velstand;
Selv de som stoler på sin rikdom, og hvis hjerter løftes av det de eier.
They that trust{H982} in their wealth,{H2428} And boast{H1984} themselves in the multitude{H7230} of their riches;{H6239}
They that trust{H982}{H8802)} in their wealth{H2428}, and boast{H1984}{H8691)} themselves in the multitude{H7230} of their riches{H6239};
They that put their trust in their good, & boost them selues in the multitude of their riches.
They trust in their goods, and boast them selues in the multitude of their riches.
There be some that put their trust in their goodes: and boast them selues in the multitude of their riches.
¶ They that trust in their wealth, and boast themselves in the multitude of their riches;
Those who trust in their wealth, And boast in the multitude of their riches--
Those trusting on their wealth, And in the multitude of their riches, Do shew themselves foolish.
They that trust in their wealth, And boast themselves in the multitude of their riches;
They that trust in their wealth, And boast themselves in the multitude of their riches;
Even of those whose faith is in their wealth, and whose hearts are lifted up because of their stores.
Those who trust in their wealth, and boast in the multitude of their riches--
They trust in their wealth and boast in their great riches.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 De rettferdige skal se det og frykte, og de skal le av ham:
7 Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke; men stolte på mengden av sin rikdom, og styrket seg i sin ondskap.
9 Sannelig, mennesker av lav byrd er som tomhet, og menn av høy byrd er løgn: når de legges på vekten, er de lettere enn ingenting.
10 Sett ikke lit til undertrykkelse, og bli ikke forfengelige i ran: om rikdommen øker, sett ikke deres hjerte til den.
28 Den som stoler på sin rikdom, skal falle, men de rettferdige skal blomstre som et blad.
17 Forman dem som er rike i denne verden til ikke å være overmodige, og heller ikke sette sitt håp til usikker rikdom, men til den levende Gud, som rikelig gir oss alt til glede.
6 Sannelig, hver mann vandrer i en tom skinnvirkelighet; sannelig, de er urolige uten grunn; han samler opp rikdom, men vet ikke hvem som skal ta dem.
9 Men de som ønsker å bli rike, faller i fristelse og en snare, og fanges av mange tåpelige og skadelige lyster, som drukner mennesker i ødeleggelse og undergang.
11 Den rike mannens rikdom er hans sterke by, og som en høy mur i hans egen innbilning.
16 Vær ikke redd når noen blir rik, når hans hus' herlighet øker.
7 Det er de som gjør seg rike, men har ingenting, og de som gjør seg fattige, men har store rikdommer.
8 En manns rikdom kan løskjøpe hans liv, men den fattige hører ikke irettesettelse.
7 Ingen av dem kan på noen måte løskjøpe sin bror eller gi Gud en løsepenge for ham,
4 Salig er den mann som setter sin lit til Herren, og ikke vender seg til de stolte, eller til dem som avviker til løgner.
6 Røvers telter trives, og de som utfordrer Gud, lever i trygghet; deres hender er fulle av rikdom.
17 Og du deretter sier i ditt hjerte: 'Min styrke og min hånds kraft har skaffet meg denne rikdommen.'
5 Hvorfor skulle jeg frykte på onde dager, når urettferdighetens svik omringer meg?
15 Den rikes rikdom er hans sterke by, mens de fattiges nød er deres ødeleggelse.
12 Se, dette er de ugudelige, de har fremgang i verden; de øker i rikdom.
11 Den rike er klok i egne øyne, men den fattige som har forstand, gjennomskuer ham.
23 Så sier Herren: La ikke den vise rose seg av sin visdom, ei heller den sterke rose seg av sin styrke, la ikke den rike rose seg av sine rikdommer.
6 Derfor er stolthet som en kjede om deres hals; vold dekker dem som et klesplagg.
7 Deres øyne buler ut av fett: de har mer enn hjertet kan begjære.
4 Slit ikke for å bli rik, oppgi din egen visdom.
5 Vil du la øynene dine hvile på det som ikke er? For rikdom skaper seg vinger, de flyr bort som en ørn mot himmelen.
16 Den som undertrykker den fattige for å øke sin rikdom, og den som gir til de rike, vil til slutt mangle.
22 Den som skynder seg etter rikdom, har et ondt øye og skjønner ikke at fattigdom vil komme over ham.
24 Om jeg har gjort gull til mitt håp, eller sagt til det fine gullet: Du er min tillit;
25 om jeg har gledet meg fordi min rikdom var stor, og fordi min hånd hadde skaffet mye;
13 De tilbringer sine dager i velstand og går i et øyeblikk ned i graven.
19 Vil han sette pris på dine rikdommer? Nei, ikke gull, heller ikke alle styrkenes makter.
13 Det finnes et vondt onde jeg har sett under solen, nemlig rikdom oppbevart til skade for eieren.
6 Det er bedre å være fattig og leve rettskaffent enn å være pervers i sin ferd, selv om man er rik.
25 Den som har et stolt hjerte, vekker strid, men den som setter sin lit til Herren, vil bli velfødd.
10 Den som elsker sølv, blir ikke tilfreds med sølv, og den som elsker rikdom, får ikke glede av økt velstand; også dette er tomhet.
11 Når rikdom øker, øker de som spiser av den; og hva fordeler det eierne bortsett fra å se på dem med sine øyne?
10 De er lukket i sitt eget fett; med sine munn taler de stolt.
4 Rikdom skaper mange venner, men den fattige blir skilt fra sin nabo.
21 Slik er det med den som samler skatter til seg selv og ikke er rik hos Gud.»
6 Skal ikke alle disse ta opp en lignelse om ham, og en hånlig ordtak mot ham, og si: Ve ham som øker på det som ikke er hans! Hvor lenge? Og til ham som legger på seg selv med tung jord!
20 En trofast mann vil ha overflod av velsignelser, men den som haster etter rikdom, vil ikke være uskyldig.
11 Hvis dere da ikke har vist trofasthet med den urettferdige mammon, hvem kan da betro dere de sanne rikdommene?
19 De skal kaste sitt sølv ut i gatene, og deres gull skal fjernes: deres sølv og deres gull skal ikke kunne redde dem på Herrens vredes dag: de skal ikke mette deres sjeler, eller fylle deres buker: for det er deres misgjernings snublestein.
4 Rikdom hjelper ikke på vredens dag, men rettferdigheten redder fra døden.
6 De øser gull ut av sekken, veier sølv på vekten og leier en gullsmed; og han lager det til en gud: de faller ned og tilber.
5 Ved din store visdom og dine handelsvarer har du økt dine rikdommer, og ditt hjerte har blitt hovmodig på grunn av dine rikdommer.
9 Og han fortalte denne lignelsen til noen som stolte på at de selv var rettferdige, og foraktet andre:
8 De som lager dem, blir som dem; det samme gjør alle som stoler på dem.
11 Deres innerste tanke er at deres hus skal bestå for alltid, og deres bolig til alle generasjoner; de kaller sine land opp etter seg selv.
8 Den som øker sin rikdom ved åger og urettferdig fortjeneste, samler den for den som vil ha omtanke for de fattige.