Judas' brev 1:20
Men dere, elskede, bygg dere selv opp på deres høyhellige tro, be i Den Hellige Ånd,
Men dere, elskede, bygg dere selv opp på deres høyhellige tro, be i Den Hellige Ånd,
Men dere, elskede, bygg dere selv opp på deres høyhellige tro og be i Den Hellige Ånd,
Men dere, kjære, bygg dere selv opp på den høyhellige troen deres, og be i Den hellige Ånd.
Men dere, kjære, bygg dere selv opp på deres høyhellige tro og be i Den hellige Ånd,
Men dere, kjære, bygg opp dere selv i deres mest hellige tro, og be i den Hellige Ånd,
Men dere, kjære, bygg dere selv opp i deres mest hellige tro, mens dere ber i Den Hellige Ånd,
Men dere, kjære venner, styrk dere selv på deres mest hellige tro og be i Den Hellige Ånd,
Men dere, kjære, bygg dere selv opp på deres høyhellige tro og be i Den Hellige Ånd.
Men dere, elskede, oppbygge dere selv på deres høyhellige tro, be i Den Hellige Ånd,
Men dere, kjære, oppbygg dere på deres høyhellige tro og be i Den Hellige Ånd,
Men dere, elskede, bygg dere opp på den aller helligste tro, og vær i bønn i Den Hellige Ånd;
Men dere, mine kjære, bygg dere opp på deres aller helligste tro, og be i Den Hellige Ånd.
Men dere, mine kjære, bygg dere opp på deres aller helligste tro, og be i Den Hellige Ånd.
Men dere, kjære, bygg dere selv opp i deres høyhellige tro, og be i Den hellige ånd.
But you, beloved, building yourselves up in your most holy faith and praying in the Holy Spirit,
Men dere, elskede, oppbygg dere selv på deres høyhellige tro, og be i Den Hellige Ånd.
Men I, I Elskelige! opbygger eder selv paa eders helligste Tro; beder udi den Hellig-Aand;
But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost,
Men dere, kjære, bygg dere opp i deres hellige tro, be i Den Hellige Ånd.
But you, beloved, building yourselves up on your most holy faith, praying in the Holy Spirit,
Men dere, kjære, oppbygg dere selv på deres høyhellige tro, og be i Den Hellige Ånd.
Men dere, kjære, bygg dere selv opp på deres aller helligste tro, be i Den Hellige Ånd,
Men dere, kjære, bygg dere opp på deres høyhellige tro, bed i Den hellige ånd,
Men dere, mine kjære, bygg dere opp i deres høyhellige tro, ved å be i Den Hellige Ånd,
But{G1161} ye,{G5210} beloved,{G27} building up{G2026} yourselves{G1438} on{G4102} your{G5216} most holy{G40} faith,{G4102} praying{G4336} in{G1722} the{G4151} Holy{G40} Spirit,{G4151}
But{G1161} ye{G5210}, beloved{G27}, building up{G2026}{(G5723)} yourselves{G1438} on your{G5216} most holy{G40} faith{G4102}, praying{G4336}{(G5740)} in{G1722} the Holy{G40} Ghost{G4151},
But ye derlye beloved edyfie yovre selves in youre most holy fayth prayinge in the holy goost
But ye derlye beloued, edifye youre selues in youre most holy faith, prayenge in the holy goost,
But, yee beloued, edifie your selues in your most holy faith, praying in the holy Ghost,
But ye dearely beloued, edifie your selues in your most holy fayth, praying in the holy ghost,
But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost,
But you, beloved, keep building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Spirit.
And ye, beloved, on your most holy faith building yourselves up, in the Holy Spirit praying,
But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Spirit,
But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Spirit,
But you, my loved ones, building yourselves up on your most holy faith, and making prayers in the Holy Spirit,
But you, beloved, keep building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Spirit.
But you, dear friends, by building yourselves up in your most holy faith, by praying in the Holy Spirit,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21 hold dere i Guds kjærlighet, mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi miskunn til evig liv.
19 Det er disse som skaper splittelse, naturlige mennesker, uten Ånden.
17 Men dere, elskede, husk de ord som tidligere ble talt av vår Herre Jesu Kristi apostler;
21 dere som ved ham tror på Gud, som reiste ham opp fra de døde og gav ham herlighet, så deres tro og håp kan være til Gud.
22 Ettersom dere har renset deres sjeler i lydighet mot sannheten ved Ånden til ekte kjærlighet til brødrene, så elsk hverandre inderlig av et rent hjerte,
15 Derfor, etter at jeg hørte om deres tro på Herren Jesus og om deres kjærlighet til alle de hellige,
16 Slutter jeg ikke å takke for dere, idet jeg nevner dere i mine bønner;
17 For at vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, skal gi dere visdommens og åpenbaringens ånd i kunnskapen om ham:
3 Vi minnes stadig deres trofaste arbeid, kjærlighetens innsats og håpets utholdenhet i vår Herre Jesus Kristus, for Guds og vår Fars åsyn.
21 I ham vokser hele bygningen sammen til et hellig tempel i Herren,
22 i ham blir dere også bygd sammen til en bolig for Gud ved Ånden.
5 fordi jeg hører om din kjærlighet og tro, som du har til Herren Jesus og mot alle de hellige.
6 Jeg ber om at fellesskapet i din tro skal bli virksomt ved erkjennelsen av alt det gode som er hos dere i Kristus Jesus.
24 Han som har makt til å bevare dere fra å falle, og til å stille dere frem for hans herlighets nærvær uten lyte, med overveldende glede,
18 Be alltid i Ånden med all bønn og påkallelse, og våk i dette med all utholdenhet og bønn for alle de hellige.
13 Må håpets Gud fylle dere med all glede og fred i troen, så dere kan bli rike på håp, ved Den Hellige Ånds kraft.
32 Og nå, brødre, overgir jeg dere til Gud og til hans nådes ord, som kan bygge dere opp og gi dere arven blant alle dem som er helliget.
13 For at han kan styrke deres hjerter slik at dere blir uklanderlige i hellighet foran vår Gud og Far ved vår Herre Jesu Kristi komme med alle hans hellige.
23 Og fredens Gud selv hellige dere helt; og jeg ber om at deres ånd, sjel og kropp må bli bevart ulastelig ved vår Herre Jesu Kristi komme.
14 Det gode som er betrodd deg, det skal du bevare ved Den Hellige Ånd som bor i oss.
11 Derfor ber vi alltid for dere, at vår Gud må anse dere som verdige til dette kallet, og oppfylle all god vilje av sin godhet og troens gjerning med kraft.
3 Elskede, da jeg hadde stor iver for å skrive til dere om vår felles frelse, fant jeg det nødvendig å skrive til dere og oppfordre dere til å kjempe for den troen som en gang ble overlevert til de hellige.
19 Tal til hverandre med salmer, lovsanger og åndelige sanger, syng og spill med hjertet for Herren.
3 og at dere streber etter å bevare Åndens enhet i fredens bånd.
30 Jeg ber dere nå, brødre, for vår Herre Jesu Kristi skyld og for Åndens kjærlighet, at dere kjemper sammen med meg i bønnene til Gud for meg,
9 Men dere, kjære venner, er vi overbevist om bedre ting for, ting som følger med frelsen, selv om vi taler slik.
8 han som også har fortalt oss om deres kjærlighet i Ånden.
8 han som dere elsker uten å ha sett ham; og selv om dere nå ikke ser ham, tror dere på ham og fryder dere med en usigelig og herlig glede,
15 men, slik han som har kalt dere er hellig, så skal også dere være hellige i all deres ferd.
16 For det står skrevet: Dere skal være hellige, for jeg er hellig.
4 fordi vi har hørt om deres tro på Kristus Jesus og den kjærligheten dere har til alle de hellige,
12 På samme måte, siden dere er ivrige etter åndelige gaver, søk å utmerke dere til oppbyggelse av menigheten.
5 For det er helliget ved Guds ord og bønn.
1 Dette er det andre brevet, kjære venner, som jeg nå skriver til dere. I begge disse brevene har jeg ønsket å vekke deres oppriktige sinn ved å minne dere på dette:
2 at dere skal huske ordene som ble talt tidligere av de hellige profetene, og budet fra oss, apostlene til Herren og Frelseren:
16 At han skulle gi dere, etter rikdommen av sin herlighet, å bli styrket med kraft ved hans Ånd i det indre mennesket;
17 At Kristus må bo i deres hjerter ved tro; at dere, rotfestet og grunnfestet i kjærlighet,
1 Når vi har disse løftene, kjære elskede, la oss rense oss fra all urenhet i både kropp og ånd, og fullkommengjøre hellighet i ærefrykt for Gud.
5 Og derfor, med all flid, legg til deres tro dyd; og til dyden kunnskap;
25 Brødre, be for oss.
12 Gled dere i håpet; vær tålmodige i trengsel; vær utholdende i bønnen.
5 For vårt evangelium kom ikke til dere bare i ord, men også med kraft og i Den Hellige Ånd og med full overbevisning; slik dere vet hvordan vi oppførte oss blant dere for deres skyld.
10 Natt og dag ber vi ivrig for å kunne se deres ansikt og fullføre det som mangler i deres tro.
4 til en arv som er uforgjengelig, uberørt og som ikke visner, forbeholdt dere i himmelen,
5 dere som blir bevart ved Guds kraft gjennom tro til en frelse som er rede til å bli åpenbart i den siste tid.
13 I ham har også dere kommet til tro, etter at dere hørte sannhetens ord, evangeliet om deres frelse; i ham ble dere også, etter at dere kom til tro, beseglet med den lovede Hellige Ånd,
6 ved renhet, ved kunnskap, ved langmodighet, ved vennlighet, ved Den Hellige Ånd, ved oppriktig kjærlighet,
19 Slukk ikke Ånden.
17 trøste deres hjerter og styrke dere i alt godt ord og arbeid.
11 Så oppmuntre hverandre, og styrk hverandre, slik dere også gjør.