Markus 14:32
Og de kom til et sted som het Getsemane, og han sa til disiplene sine: Bli her mens jeg ber.
Og de kom til et sted som het Getsemane, og han sa til disiplene sine: Bli her mens jeg ber.
De kom til et sted som heter Getsemane. Han sa til disiplene: Sett dere her mens jeg ber.
De kom til et sted som heter Getsemane, og han sier til disiplene: Sett dere her mens jeg ber.
De kom til et sted som het Getsemane. Han sier til disiplene: Sett dere her, mens jeg ber.
Og de kom til et sted som ble kalt Getsemane; og han sa til disiplene: Sett dere her, mens jeg ber.
Og de kom til et sted som heter Getsemane. Og han sa til disiplene: "Sitt her, til jeg har bedt."
Og de kom til et sted som het Getsemane; og han sa til disiplene: Sett dere her, mens jeg går bort og ber.
Så kom de til et sted som het Getsemane, og han sa til disiplene sine: Sett dere her mens jeg ber.
Og de kom til et sted som heter Getsemane; og han sier til sine disipler: Sett dere her mens jeg ber.
De kom til et sted som heter Getsemane. Han sa til disiplene: «Sett dere her, mens jeg går bort for å be.»
De kom til et sted som heter Getsemane, og Jesus sa til disiplene: «Bli her og vent mens jeg ber.»
Så kom de til et sted som heter Getsemane, og han sa til disiplene: «Sett dere her mens jeg ber.»
Så kom de til et sted som heter Getsemane, og han sa til disiplene: «Sett dere her mens jeg ber.»
Så kom de til et sted som heter Getsemane, og han sa til disiplene: «Sett dere her mens jeg ber.»
They came to a place called Gethsemane, and Jesus said to his disciples, "Sit here while I pray."
De kom til et sted som het Getsemane. Og han sa til disiplene sine: «Sett dere her mens jeg går bort og ber.»
Og de kom til en Gaard, hvis Navn var Gethsemane; og han sagde til sine Disciple: Sætter eder her, indtil jeg faaer bedet.
And they came to a place which was named Gethsemane: and he saith to his disciples, Sit ye here, while I shall pray.
De kom til et sted som het Getsemane, og han sa til disiplene, Sitt her mens jeg ber.
And they came to a place named Gethsemane; and he said to his disciples, Sit here while I pray.
De kom til et sted som heter Getsemane. Han sa til disiplene: «Sitt her mens jeg ber."
De kom til et sted som heter Getsemane, og han sa til disiplene sine: «Sett dere her mens jeg ber.»
De kom til en plass som kalles Getsemane, og han sa til disiplene sine: Sett dere her mens jeg ber.
De kom til et sted som heter Getsemane, og han sa til disiplene: Sett dere her mens jeg ber.
And{G2532} they come{G2064} unto{G1519} a place{G5564} which was{G3739} named{G3686} Gethsemane:{G1068} and{G2532} he saith{G3004} unto his{G846} disciples,{G3101} Sit ye{G2523} here,{G5602} while{G2193} I pray.{G4336}
And{G2532} they came{G2064}{(G5736)} to{G1519} a place{G5564} which{G3739} was named{G3686} Gethsemane{G1068}: and{G2532} he saith{G3004}{(G5719)} to his{G846} disciples{G3101}, Sit ye{G2523}{(G5657)} here{G5602}, while{G2193} I shall pray{G4336}{(G5667)}.
And they came into a place named Gethsemani. And he sayde to his disciples: Syt ye here whyll I goo aparte and praye.
And they came in to ye felde called Gethsemane, and he saide vnto his disciples: Syt ye here, tyll I go yonder, and praye.
After, they came into a place named Gethsemane: then hee saide to his disciples, Sit yee here, till I haue praied.
And they came into a place which was named Gethsemani, and he sayth to his disciples: Sit ye heare, whyle I shall pray.
¶ And they came to a place which was named Gethsemane: and he saith to his disciples, ‹Sit ye here, while I shall pray.›
They came to a place which was named Gethsemane. He said to his disciples, "Sit here, while I pray."
And they come to a spot, the name of which `is' Gethsemane, and he saith to his disciples, `Sit ye here till I may pray;'
And they come unto a place which was named Gethsemane: and he saith unto his disciples, Sit ye here, while I pray.
And they come unto a place which was named Gethsemane: and he saith unto his disciples, Sit ye here, while I pray.
And they came to a place which was named Gethsemane: and he said to his disciples, Be seated here while I say a prayer.
They came to a place which was named Gethsemane. He said to his disciples, "Sit here, while I pray."
Gethsemane Then they went to a place called Gethsemane, and Jesus said to his disciples,“Sit here while I pray.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
36 Så kom Jesus med dem til et sted som heter Getsemane, og han sa til disiplene: Sitt her mens jeg går dit bort og ber.
37 Han tok med seg Peter og de to Sebedeussønnene, og han begynte å bli sorgfull og vemodig.
38 Da sa han til dem: Min sjel er meget bedrøvet, inntil døden. Bli her og våk med meg.
39 Han gikk litt lenger bort, falt på ansiktet og ba: Min Far, hvis det er mulig, la denne kalk gå meg forbi! Dog, ikke som jeg vil, men som du vil.
40 Da kom han tilbake til disiplene og fant dem sovende. Han sa til Peter: Kunne dere ikke våke med meg en time?
41 Våk og be, for at dere ikke skal komme i fristelse! Ånden er villig, men kroppen er veik.
42 På nytt gikk han bort og ba: Min Far, hvis denne kalk ikke kan gå forbi meg uten at jeg må drikke den, la din vilje skje!
43 Da han kom tilbake, fant han dem igjen sovende, for øynene deres var tunge av søvn.
44 Så forlot han dem igjen og gikk bort og ba for tredje gang med de samme ordene.
45 Da kom han til disiplene og sa til dem: Sover dere fremdeles og hviler? Se, timen er kommet, og Menneskesønnen blir forrådt i synderes hender.
33 Han tok med seg Peter, Jakob og Johannes, og han begynte å bli forferdet og tynget av sorg.
34 Da sa han til dem: Min sjel er bedrøvet inntil døden; bli her og våk.
35 Han gikk litt lenger frem, falt til jorden, og ba at timen måtte gå ham forbi, om det var mulig.
36 Han sa: Abba, Far, alt er mulig for deg; ta denne kalk fra meg! Men ikke hva jeg vil, men hva du vil.
37 Han kom tilbake og fant dem sovende og sa til Peter: Simon, sover du? Kunne du ikke våke én time?
38 Våk og be, så dere ikke kommer i fristelse! Ånden er villig, men kjødet er svakt.
39 Igjen gikk han bort og ba, talte de samme ordene.
40 Da han kom tilbake, fant han dem igjen sovende, for øynene deres var tunge, og de visste ikke hva de skulle svare ham.
41 Han kom tredje gang og sa til dem: Sov nå og hvil dere! Det er nok, timen er kommet; se, Menneskesønnen blir forrådt i synderes hender.
42 Reis dere, la oss gå! Han som forråder meg, er nær.
43 Og med en gang, mens han ennå talte, kom Judas, en av de tolv, og med ham en stor flokk med sverd og stokker, sendt av overprestene, de skriftlærde og de eldste.
39 Da gikk han ut, og dro, som han pleide, til Oljeberget. Disiplene fulgte ham også.
40 Og da han kom til stedet, sa han til dem: Be om at dere ikke faller i fristelse.
41 Og han trakk seg tilbake fra dem omtrent et steinkast, falt på kne og ba:
42 Far, om du vil, så la denne kalken gå meg forbi! Men ikke min vilje, bare din vilje skje.
1 Etter at Jesus hadde sagt disse ordene, gikk han med disiplene sine over bekken Cedron. Der var det en hage, som han og disiplene gikk inn i.
26 Og da de hadde sunget en salme, gikk de ut til Oljeberget.
44 I angst ba han enda mer inderlig, og hans svette ble som store bloddråper som falt til jorden.
45 Da han reiste seg fra bønnen og kom til disiplene, fant han dem sovende av sorg.
46 Han sa til dem: Hvorfor sover dere? Stå opp og be om at dere ikke faller i fristelse.
31 Men han talte enda mer bestemt: Om jeg så må dø med deg, vil jeg ikke fornekte deg i alle fall. Slik talte også alle de andre.
23 Og etter at han hadde sendt folkemassene bort, gikk han opp på fjellet for å be for seg selv. Da kvelden kom, var han alene der.
14 Da timen var kommet, satte han seg, og de tolv apostlene med ham.
14 Og hvor han går inn, skal dere si til husets herre: Mesteren sier, Hvor er rommet der jeg kan spise påskemåltidet med disiplene mine?
35 Når morgenen kom, før det ble lyst, sto Jesus opp, gikk ut og dro til et øde sted, og der ba han.
33 Da de kom til stedet som kalles Golgata, det vil si Hodeskallestedet,
16 Disiplene gikk av sted, kom inn i byen, og fant det som han hadde sagt til dem, og de gjorde alt klart til påskemåltidet.
17 Om kvelden kom han med de tolv.
3 Mens han satt på Oljeberget, rett overfor tempelet, spurte Peter, Jakob, Johannes og Andreas ham privat:
29 Da han nærmet seg Betfage og Betania, ved det fjellet som kalles Oljeberget, sendte han to av disiplene sine.
1 En gang Jesus ba på et bestemt sted, kom en av disiplene til ham etter at han hadde sluttet, og sa: Herre, lær oss å be slik Johannes også lærte sine disipler.
1 Da de nærmet seg Jerusalem, ved Betfage og Betania, ved Oljeberget, sendte han to av disiplene sine,
28 Omkring åtte dager senere, tok han med seg Peter, Johannes og Jakob og gikk opp i fjellet for å be.
22 Mens de oppholdt seg i Galilea, sa Jesus til dem: Menneskesønnen skal bli forrådt i menneskers hender.
30 Etter at de hadde sunget salmen, gikk de ut til Oljeberget.
12 På den første dagen av de usyrede brøds høytid, da de slaktet påskelammet, sa disiplene hans til ham: Hvor vil du at vi skal gå og gjøre i stand, så du kan spise påskemåltidet?
12 Det skjedde i de dager at han gikk opp i fjellet for å be, og han tilbrakte hele natten i bønn til Gud.
3 Jesus gikk opp i fjellet og satte seg der med disiplene sine.
1 Jesus gikk til Oljeberget.
32 De var nå på vei opp til Jerusalem, og Jesus gikk foran dem. De var forundret, og mens de fulgte ham, var de redde. Han tok igjen de tolv til side og begynte å fortelle dem hva som skulle hende med ham.