Salmene 89:28
Min nåde vil jeg beholde for ham for alltid, og min pakt skal stå fast med ham.
Min nåde vil jeg beholde for ham for alltid, og min pakt skal stå fast med ham.
Min miskunn vil jeg bevare for ham for alltid, og min pakt skal stå fast med ham.
Også jeg gjør ham til den førstefødte, den høyeste blant jordens konger.
Også jeg vil gjøre ham til den førstefødte, den høyeste blant jordens konger.
Jeg skal også gjøre ham til min førstefødte, den høyeste av jordens konger.
Min barmhjertighet vil jeg bevare for ham for alltid, og min pakt skal stå fast med ham.
Min barmhjertighet vil jeg bevare for ham for all evighet, og min avtale vil stå fast med ham.
Jeg vil også gjøre ham til den førstefødte, den høyeste av jordens konger.
Også jeg vil gjøre ham til den førstefødte, den høyeste over jordens konger.
Min miskunn vil jeg bevare for ham for evig, og min pakt står fast med ham.
Min nåde vil jeg beholde for ham for alltid, og min pakt skal stå fast med ham.
Jeg vil sette ham som den førstefødte, den høyeste av kongene på jorden.
I will make him my firstborn, the highest of the kings of the earth.
Jeg vil gjøre ham til den førstefødt, den høyeste blant jordens konger.
Ja jeg, jeg vil gjøre ham til en førstefødt Søn, den Høieste for Kongerne paa Jorden.
My mercy will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him.
Min nåde vil jeg bevare for ham for evig, og min pakt skal stå fast med ham.
My mercy I will keep for him forevermore, and my covenant shall stand fast with him.
Jeg vil bevare min kjærlighet for ham for evig. Min pakt skal stå fast med ham.
For evig vil jeg bevare min godhet for ham, og min pakt er trofast med ham.
Min nåde vil jeg bevare for ham for evig, og min pakt skal stå fast med ham.
Jeg vil bevare min barmhjertighet for ham for alltid; min pakt med ham skal ikke bli brutt.
My lovingkindness{H2617} will I keep{H8104} for him for evermore;{H5769} And my covenant{H1285} shall stand fast{H539} with him.
My mercy{H2617} will I keep{H8104}{H8799)} for him for evermore{H5769}, and my covenant{H1285} shall stand fast{H539}{H8737)} with him.
And I wil make him my firstborne, hyer then the kinges of the earth.
My mercie will I keepe for him for euermore, and my couenant shall stande fast with him.
My mercy wyll I kepe for hym euermore: and my couenaunt shal stand fast with hym.
My mercy will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him.
I will keep my loving kindness for him forevermore. My covenant will stand firm with him.
To the age I keep for him My kindness, And My covenant `is' stedfast with him.
My lovingkindness will I keep for him for evermore; And my covenant shall stand fast with him.
My lovingkindness will I keep for him for evermore; And my covenant shall stand fast with him.
I will keep my mercy for him for ever; my agreement with him will not be changed.
I will keep my loving kindness for him forevermore. My covenant will stand firm with him.
I will always extend my loyal love to him, and my covenant with him is secure.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29 Hans ætt vil jeg gjøre evig, og hans trone som dagene i himmelen.
30 Om hans barn forlater min lov, og ikke vandrer i mine dommer;
33 Likevel vil jeg ikke ta bort min miskunn helt fra ham, og jeg vil ikke svikte min trofasthet.
34 Min pakt vil jeg ikke bryte, og jeg vil ikke endre det som har gått ut fra mine lepper.
35 En gang har jeg sverget ved min hellighet at jeg ikke vil lyve for David.
36 Hans ætt skal bestå for alltid, og hans trone som solen for mitt åsyn.
37 Den skal være grunnfestet for alltid som månen, som et trofast vitne i skyene. Sela.
1 Jeg vil synge om Herrens nåde for alltid; med min munn vil jeg kunngjøre din trofasthet til alle generasjoner.
2 For jeg har sagt, nåde skal bygges opp for alltid; din trofasthet har du grunnfestet i himlene.
3 Jeg har inngått en pakt med min utvalgte, jeg har sverget til David, min tjener:
4 Din ætt vil jeg grunnfeste for evig, og bygge opp din trone til alle generasjoner. Sela.
24 Men min trofasthet og min nåde skal være med ham, og i mitt navn skal hans horn bli opphøyd.
25 Jeg skal legge hans hånd over havet, og hans høyre hånd over elvene.
12 Han skal bygge meg et hus, og jeg vil grunnfeste hans trone for alltid.
13 Jeg vil være hans far, og han skal være min sønn: Jeg vil ikke ta min miskunn fra ham, som jeg tok den fra han som var før deg.
14 Men jeg vil grunnfeste ham i mitt hus og i mitt rike for alltid, og hans trone skal stå fast for evig.
27 Også skal jeg gjøre ham til min førstefødte, den høyeste blant jordens konger.
15 Men min miskunnhet skal ikke vike fra ham, slik jeg tok den fra Saul, som jeg fjernet fra deg.
16 Og ditt hus og ditt kongedømme skal bli fast for evig for ditt åsyn; din trone skal være fast for evig.
20 Jeg har funnet David, min tjener; med min hellige olje har jeg salvet ham.
21 Min hånd skal hjelpe ham; min arm skal også styrke ham.
7 Jeg vil også opprette hans kongerike for alltid, dersom han er trofast til å følge mine bud og mine rettslige påbud, slik som i dag.
51 Han er frelsens tårn for sin konge: og viser barmhjertighet mot sin salvede, mot David og hans ætt for alltid.
50 Stor frelse gir han til sin konge, og han viser nåde mot sin salvede, mot David og hans slekt for evig.
21 Og ga deres land som arv, for hans miskunn varer evig.
22 Som en arv til Israel, hans tjener, for hans miskunn varer evig.
23 Han som husket oss i vår nedverdigelse, for hans miskunn varer evig.
7 Han skal bestå for Guds ansikt for alltid: Å, forbered nåde og sannhet som kan bevare ham.
11 Herren har sverget en sannfremed ed til David, og han vil ikke trekke den tilbake: Av din livsfrukt vil jeg sette på din trone.
12 Hvis dine barn holder min pakt og min vitnesbyrd som jeg skal lære dem, skal også deres barn sitte på din trone for alltid.
13 Han skal bygge et hus for mitt navn, og jeg vil stadfeste hans rikes trone for evig.
21 Men meg, dette er min pakt med dem, sier Herren; Min Ånd som er over deg, og mine ord som jeg har lagt i din munn, skal ikke vike fra din munn, heller ikke fra din etterkommers munn, eller fra din etterkommers etterkommers munn, sier Herren, fra nå av og for evig.
8 Han har husket sin pakt for alltid, ordet han befalte til tusen slektsledd.
25 De skal bo i landet jeg ga min tjener Jakob, der fedrene deres bodde. De skal bo i det, de og deres barn og deres barnebarn, for alltid, og min tjener David skal være deres fyrste for alltid.
26 Jeg vil slutte en fredspakt med dem, en evigvarende pakt skal det være med dem. Jeg vil plassere dem og gjøre dem tallrike, og jeg vil sette min helligdom midt iblant dem for alltid.
17 Men Herrens miskunnhet er fra evighet til evighet over dem som frykter ham, og hans rettferdighet opp til barnebarns barn.
8 Er hans miskunnhet for alltid borte? svikter hans løfte for evig?
10 Han skal bygge et hus for mitt navn, og han skal være min sønn, og jeg vil være hans far; og jeg vil grunnfeste hans kongedømmes trone over Israel for alltid.
6 Bare godhet og miskunnhet skal følge meg alle mine dager, og jeg skal bo i Herrens hus til evig tid.
28 Dine tjeneres barn skal fortsette, og deres etterkommere skal bli grunnfestet for ditt ansikt.
8 Herren vil fullbyrde det som angår meg; din miskunnhet, Herre, varer evig. Forlat ikke dine henders verk.
5 da vil jeg befeste tronen til ditt kongerike over Israel for alltid, slik jeg lovet din far David, og sa: Det skal aldri mangle deg en etterfølger på Israels trone.
39 Og for dette vil jeg ydmyke Davids ætt, men ikke for alltid.
34 Når det gjelder at han reiste ham opp fra de døde for aldri mer å vende tilbake til fordervelse, sa han slik: 'Jeg vil gi dere de hellige og trofaste løftene som jeg gav David.'
2 La Israel nå si: Hans nåde varer evig.
18 da vil jeg grunnfeste din kongestol, som jeg inngikk en pakt med David, din far, og sa: Det skal aldri mangle en mann fra ditt folk til å styre Israel.
8 I litt vrede skjulte jeg mitt ansikt for deg et øyeblikk; men med evig godhet vil jeg ha barmhjertighet med deg, sier Herren, din gjenløser.
89 LAMED. For evig, Herre, er ditt ord fast i himmelen.
28 Nåde og sannhet bevarer kongen, og hans trone blir holdt oppe av nåde.
16 Med langt liv vil jeg metta ham og la ham se min frelse.