1 Samuel 7:5
Og Samuel sa, Samle hele Israel til Mispa, så vil jeg be for dere til Herren.
Og Samuel sa, Samle hele Israel til Mispa, så vil jeg be for dere til Herren.
Samuel sa: Kall sammen hele Israel til Mispa, så vil jeg be til Herren for dere.
Samuel sa: «Samle hele Israel i Mispa, så vil jeg be til Herren for dere.»
Samuel sa: Kall sammen hele Israel til Mispa, så vil jeg be til Herren for dere.
Samuel sa: "Samle hele Israel i Mispa, så skal jeg be til Herren for dere."
Og Samuel sa: Samle hele Israel til Mizpeh, og jeg vil be til Herren for dere.
Samuel sa: Samle hele Israel til Mispa, så skal jeg be for dere til Herren.
Samuel sa: Samle hele Israel i Mispa, så skal jeg be for dere til Herren.
Og Samuel sa: Samle hele Israel til Mispa, og jeg skal be til Herren for dere.
Then Samuel said, 'Assemble all Israel at Mizpah, and I will pray to the LORD on your behalf.'
Og Samuel sa: «Samle alt Israel til Mizpeh, så vil jeg be for dere til Herren.»
Og Samuel sa: Samle hele Israel til Mispa, og jeg skal be til Herren for dere.
Samuel sa: "Samle hele Israel til Mispa, så vil jeg be til Herren for dere."
Samuel sa: «Samle hele Israel til Mispa, så skal jeg be til Herren for dere.»
Og Samuel sagde: Samler al Israel til Mizpa, og jeg vil ydmygeligen bede for eder til Herren.
And Samuel said, Gather all Israel to Mizpeh, and I will pray for you unto the LORD.
Samuel sa: Samle hele Israel til Mispa, så skal jeg be til Herren for dere.
And Samuel said, Gather all Israel to Mizpah, and I will pray for you to the LORD.
Samuel sa: Samle hele Israel til Mispa, så vil jeg be til Yahweh for dere.
Og Samuel sa: 'Samle hele Israel til Mispa, så skal jeg be for dere til Jehova.'
Samuel sa: «Samle hele Israel til Mispa, så vil jeg be for dere til Herren.»
Så sa Samuel: La hele Israel samle seg i Mispa, og jeg skal be til Herren for dere.
And Samuel{H8050} said,{H559} Gather{H6908} all Israel{H3478} to Mizpah,{H4708} and I will pray{H6419} for you unto Jehovah.{H3068}
And Samuel{H8050} said{H559}{(H8799)}, Gather{H6908}{(H8798)} all Israel{H3478} to Mizpeh{H4708}, and I will pray{H6419}{(H8691)} for you unto the LORD{H3068}.
Samuel saide: Gather all Israel together vnto Mispa, that I maye praye for you vnto the LORDE.
And Samuel said, Gather all Israel to Mizpeh, and I will pray for you vnto the Lord.
And Samuel sayde: Gather all Israel to Mispah, and I wyll praye for you vnto the Lord.
And Samuel said, Gather all Israel to Mizpeh, and I will pray for you unto the LORD.
Samuel said, Gather all Israel to Mizpah, and I will pray for you to Yahweh.
and Samuel saith, `Gather all Israel to Mizpeh, and I pray for you unto Jehovah.'
And Samuel said, Gather all Israel to Mizpah, and I will pray for you unto Jehovah.
And Samuel said, Gather all Israel to Mizpah, and I will pray for you unto Jehovah.
Then Samuel said, Let all Israel come to Mizpah and I will make prayer to the Lord for you.
Samuel said, "Gather all Israel to Mizpah, and I will pray for you to Yahweh."
Then Samuel said,“Gather all Israel to Mizpah, and I will pray to the LORD on your behalf.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Og de samlet seg i Mispa, trakk opp vann og helte det ut for Herrens åsyn, og fastet den dagen og sa der: Vi har syndet mot Herren. Og Samuel dømte Israels barn i Mispa.
7 Da filistrene hørte at Israels barn var samlet i Mispa, dro filistrenes herrer opp mot Israel. Og da Israels barn hørte det, ble de redde for filistrene.
8 Og Israels barn sa til Samuel: Slutt ikke å rope til Herren vår Gud for oss, så han kan redde oss fra filistrenes hånd.
9 Og Samuel tok et die-lam og ofret det som hel brennoffer til Herren. Og Samuel ropte til Herren for Israel, og Herren hørte ham.
10 Og mens Samuel ofret brennofferet, nærmet filistrene seg for å kjempe mot Israel. Men Herren tordnet med mektig torden den dagen over filistrene og forstyrret dem, og de ble slått for Israel.
11 Og Israels menn dro ut fra Mispa og forfulgte filistrene og slo dem til under Bet-Kar.
12 Da tok Samuel en stein og satte den mellom Mispa og Sen, og kalte den ved navn Eben-Eser, og sa: «Hittil har Herren hjulpet oss.»
13 Så ble filistrene beseiret, og de kom ikke mer inn i Israels områder. Og Herrens hånd var mot filistrene alle Samuels dager.
17 Samuel kalte folket sammen for Herren i Mispa.
4 Da samlet alle Israels eldste seg og kom til Samuel i Rama,
5 og de sa til ham: «Se, du er blitt gammel, og dine sønner følger ikke dine veier. Sett nå en konge over oss, så han kan dømme oss, likesom alle de andre folkene har.»
6 Men Samuel mislikte det da de sa: «Gi oss en konge som kan dømme oss.» Og Samuel ba til Herren.
7 Og Herren sa til Samuel: «Lytt til folket i alt de sier til deg. For det er ikke deg de har forkastet, men meg, så jeg ikke skal være konge over dem.»
3 Og Samuel talte til hele Israels hus og sa: Hvis dere vender tilbake til Herren av hele deres hjerte, da fjern de fremmede gudene og Astarte blant dere, og gjør deres hjerter rede for Herren og tjen ham alene. Så skal han fri dere fra filistrenes hånd.
4 Da fjernet Israels barn Baalene og Astarte og tjente Herren alene.
21 Samuel hørte på folkets alle ord og talte dem for Herrens ører.
15 Og Samuel dømte Israel alle hans livs dager.
16 Han gikk fra år til år i kretsene Betel, Gilgal og Mispa, og dømte Israel på alle disse stedene.
1 Da dro alle Israels barn ut, og hele menigheten samlet seg som én mann, fra Dan til Be'er-Sheba, samt landet Gilead, til Herren i Mispa.
17 Ammonittene samlet seg og slo leir i Gilead. Israels barn samlet seg også og slo leir i Mispa.
18 Så ropte Samuel til Herren, og Herren sendte torden og regn den dagen, og hele folket fryktet Herren og Samuel sterkt.
19 Og hele folket sa til Samuel: Be for dine tjenere til Herren din Gud, så vi ikke dør! For vi har lagt til alle våre synder denne ondskap ved å be om en konge.
30 Da sa Saul: Jeg har syndet. Men ære meg nå, jeg ber deg, for de eldste av mitt folk og for Israel, og vend tilbake med meg, så jeg kan tilbe Herren din Gud.
1 Og Samuel sa til hele Israel: Se, jeg har lyttet til deres stemme i alt dere sa til meg, og jeg har gjort en konge over dere.
2 Samuel sa: Hvordan kan jeg dra dit? Hvis Saul får høre det, vil han drepe meg. Herren sa: Ta med deg en kvige og si: Jeg er kommet for å ofre til Herren.
3 Og kall Isai til offeret, og jeg skal vise deg hva du skal gjøre. Du skal salve den jeg nevner for deg.
4 Samuel gjorde som Herren sa, og kom til Betlehem. De eldste i byen kom skjelvende ham i møte og sa: Kommer du i fred?
5 Han svarte: Ja, i fred. Jeg er kommet for å ofre til Herren. Hellige dere, og kom med meg til offeret. Og han helliget Isai og hans sønner, og kalte dem til offeret.
1 Og Samuels ord kom til hele Israel. Nå dro Israel ut mot filisterne for å kjempe, og de slo leir ved Eben-Eser, mens filisterne slo leir i Afek.
11 Da sa Samuel: Hva har du gjort? Saul svarte: Når jeg så at folket spredte seg bort fra meg, og du ikke kom til den fastsatte tid, og filisterne samlet seg i Mikmasj,
12 så sa jeg: Nå kommer filisterne ned til meg i Gilgal, og jeg har ennå ikke bedt om Herrens gunst. Så jeg tvang meg selv og ofret brennofferet.
6 Og Samuel sa til folket: Det er Herren som opphøyet Moses og Aron, og som førte deres fedre opp fra Egyptens land.
7 Stå nå stille, så jeg kan føre sak med dere for Herrens ansikt om alle Herrens rettferdige handlinger som han gjorde mot dere og deres fedre.
20 Da tiden var inne, fødte Hanna en sønn. Hun kalte ham Samuel, for hun sa: 'Jeg ba om ham fra Herren.'
15 Herren hadde fortalt Samuel dagen før Sauls komme, og sagt:
16 «Imorgen ved denne tiden vil jeg sende deg en mann fra Benjamins land, og du skal salve ham til fyrste over mitt folk Israel, så han kan redde mitt folk fra filisterne. For jeg har sett mitt folk, fordi deres rop har nådd meg.»
14 Innvi en faste, kall sammen en høytidsforsamling, samle de eldste og alle innbyggere i landet til Herrens, deres Guds hus, og rop til Herren.
26 Da dro alle Israels barn og hele folket opp, og kom til Betel og gråt, og satt der for Herrens ansikt og fastet den dagen til kvelden, og ofret brennoffer og fredsoffer for Herrens ansikt.
1 Samuel sa til Saul: Herren har sendt meg for å salve deg til konge over hans folk, Israel. Hør derfor på Herrens ord.
25 Se nå bort fra min synd, jeg ber deg, og vend tilbake med meg, så jeg kan tilbe Herren.
6 Moses og Aron var blant hans prester, og Samuel var blant dem som påkalte hans navn. De påkalte Herren, og han svarte dem.
4 Og Juda samlet seg for å be om hjelp fra Herren; ja, til og med fra alle byene i Juda kom de for å søke Herren.
9 Og han sa til dem: «Så sier Herren, Israels Gud, han som dere sendte meg til for å legge frem deres bønn:
10 Samuel fortalte alle Herrens ord til folket som krevde en konge av ham.
20 Og hele Israel fra Dan til Be'er-Sheva visste at Samuel var stadfestet som profet for Herren.
10 Hanna var i bitter sjeleangst; hun ba til Herren og gråt sårt.
18 Da gikk Saul bort til Samuel ved porten og sa: «Kan du si meg hvor seerens hus er?»
10 Herren kom, stilte seg der og kalte som de andre gangene: "Samuel, Samuel!" Da svarte Samuel: "Tal, for din tjener lytter."
26 Hun sa: 'Å, min herre, så sant du lever, min herre, jeg er kvinnen som sto her ved siden av deg og bad til Herren.'
4 Da kalte Herren på Samuel, og han svarte: "Her er jeg!"