Esekiel 34:31

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Dere er min flokk, fårene i min beitemark; dere er mennesker, og jeg er deres Gud, sier Herren Gud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 100:3 : 3 Vit at Herren er Gud. Han har skapt oss, og ikke vi selv; vi er hans folk og sauene på hans beite.
  • Sal 78:52 : 52 Men han førte sitt eget folk ut som sauer, og ledet dem som en flokk i ørkenen.
  • Sal 80:1 : 1 Lytt, Israels hyrde, du som fører Josef som en flokk; du som troner over kjerubene, vis deg.
  • Esek 36:38 : 38 Som den hellige flokken, som flokker av Jerusalem under dens høytider, slik skal de øde byene bli fylt med flokker av mennesker, og de skal kjenne at jeg er Herren.
  • Mika 7:14 : 14 Vokt ditt folk med din stav, din arvflokk som bor isolert i skogen, midt i Karmel: la dem beite i Basan og Gilead, som i fordums dager.
  • Sal 95:7 : 7 For han er vår Gud, og vi er hans folk, hans beitemark, og sauene i hans hånd. I dag, om dere vil høre hans røst,
  • Jes 40:11 : 11 Som en hyrde skal han fø sin hjord; han skal samle lammene med sin arm og bære dem ved sitt bryst, og han skal lede de som har unge forsiktig.
  • Jer 23:1 : 1 Ve over de hyrder som ødelegger og sprer sauene på min beitemark, sier Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 34:30
    85%

    30De skal vite at jeg, Herren deres Gud, er med dem, og at de, Israels hus, er mitt folk, sier Herren Gud.

  • Esek 34:6-20
    15 vers
    81%

    6Min hjord vandret omkring på alle fjell og på hver høy høyde; ja, over hele jordens overflate ble min hjord spredt, og ingen lette etter dem.

    7Derfor, dere hyrder, hør Herrens ord:

    8Så sant jeg lever, sier Herren Gud, fordi min hjord ble til rov, og min hjord ble til mat for alle markens ville dyr, fordi det ikke var noen hyrde, og mine hyrder ikke lette etter min hjord, men hyrdene røkter seg selv og ikke min hjord,

    9derfor, dere hyrder, hør Herrens ord:

    10Så sier Herren Gud: Se, jeg er imot hyrdene, og jeg vil kreve min hjord av deres hånd; jeg vil gjøre ende på at de røkter hjorden, og hyrdene skal ikke røkter seg selv lenger. For jeg vil fri min hjord ut av deres munn, så den ikke skal bli til mat for dem.

    11For så sier Herren Gud: Se, jeg vil selv søke etter min hjord og ta vare på dem.

    12Som en hyrde søker etter sin flokk den dagen han er blant sine spredte sauer, slik vil jeg søke etter min hjord og redde dem fra alle stedene de ble spredt på den mørke og skyete dagen.

    13Jeg vil føre dem ut fra folkeslagene, samle dem fra landene og bringe dem til sitt eget land. Jeg vil røkter dem på Israels fjell, ved bekkene og på alle de beboede stedene i landet.

    14Jeg vil gi dem beite på en god mark, og deres fold skal være på Israels høye fjell. Der skal de hvile i en god fold og beite på frodig mark på Israels fjell.

    15Jeg vil røkter min hjord, og la dem hvile, sier Herren Gud.

    16Jeg vil lete etter de bortkomne og bringe tilbake de bortdrevne, forbinde de skadde og styrke de syke. Men de fete og sterke vil jeg ødelegge; jeg vil røkter dem med rettferd.

    17Og for dere, min hjord, så sier Herren Gud: Se, jeg skal dømme mellom sau og sau, mellom værer og bukker.

    18Er det en liten ting for dere å beite på den gode marken, men dere må tråkke resten av beitene ned med føttene? Å drikke av det klare vannet, men dere må gjøre resten urent med føttene?

    19Og min hjord må spise det dere har tråkket med føttene, og drikke det dere har gjort urent med føttene.

    20Derfor sier Herren Gud til dem: Se, jeg vil selv dømme mellom de fete og de magre sauene.

  • Sak 11:4
    79%

    4Så sier Herren, min Gud: Fø mine slaktefår.

  • Esek 34:1-3
    3 vers
    78%

    1Herrens ord kom til meg, og det lød:

    2Menneskesønn, profeter mot Israels hyrder, profeter og si til dem: Så sier Herren Gud til hyrdene: Ve Israels hyrder som røkter seg selv! Skal ikke hyrdene røkter hjorden?

    3Dere spiser det fete og kler dere med ullen, dere slakter det fete dyret, men dere røkter ikke hjorden.

  • Jer 30:22
    78%

    22Dere skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.

  • Esek 34:22-24
    3 vers
    77%

    22vil jeg frelse min hjord, og de skal ikke lenger være til rov; og jeg vil dømme mellom sau og sau.

    23Jeg vil sette én hyrde over dem, min tjener David. Han skal røkter dem og være hyrden deres.

    24Jeg, Herren, vil være deres Gud, og min tjener David skal være fyrste blant dem. Jeg, Herren, har talt.

  • Esek 36:37-38
    2 vers
    76%

    37Så sier Herren Gud: Likevel vil jeg la meg rådspørres av Israels hus for å gjøre dette for dem; jeg vil multiplisere dem som en flokk mennesker.

    38Som den hellige flokken, som flokker av Jerusalem under dens høytider, slik skal de øde byene bli fylt med flokker av mennesker, og de skal kjenne at jeg er Herren.

  • Esek 36:28
    75%

    28Dere skal bo i det landet jeg ga deres fedre; dere skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.

  • Jer 23:1-4
    4 vers
    75%

    1Ve over de hyrder som ødelegger og sprer sauene på min beitemark, sier Herren.

    2Derfor sier Herren, Israels Gud, mot hyrdene som har ansvar for mitt folk: Dere har spredt min flokk, jaget dem bort, og ikke tatt vare på dem. Se, jeg vil holde dere ansvarlige for det onde dere har gjort, sier Herren.

    3Jeg vil samle restene av min flokk fra alle landene jeg har drevet dem til, og bringe dem tilbake til deres beitemarker; og de skal vokse og bli mange.

    4Jeg vil sette hyrder over dem som skal ta seg av dem; og de skal ikke lenger være redde eller skremte, og ingen av dem skal mangle, sier Herren.

  • Esek 14:11-12
    2 vers
    74%

    11Så Israels hus ikke skal forville seg fra meg mer og ikke bli skitnet til mer ved alle sine overgrep, men de skal være mitt folk, og jeg skal være deres Gud, sier Herren Gud.

    12Herrens ord kom igjen til meg og sa:

  • Jer 32:38
    74%

    38Og de skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.

  • Jer 31:1
    74%

    1På den tid, sier Herren, vil jeg være Gud for alle Israels familier, og de skal være mitt folk.

  • Esek 37:27
    74%

    27Min bolig skal være over dem. Jeg skal være deres Gud, og de skal være mitt folk.

  • Jer 31:10
    74%

    10Hør Herrens ord, dere nasjoner, og forkynn det i de fjerne øyer, og si: Han som spredte Israel, skal samle ham, og vokte ham som en hyrde sin flokk.

  • Sal 95:7
    74%

    7For han er vår Gud, og vi er hans folk, hans beitemark, og sauene i hans hånd. I dag, om dere vil høre hans røst,

  • 3 Mos 26:12
    73%

    12Jeg vil vandre blant dere og være deres Gud, og dere skal være mitt folk.

  • 3 Mos 22:31
    73%

    31Derfor skal dere holde mine bud og gjøre dem. Jeg er HERREN.

  • Esek 11:20
    73%

    20For at de skal følge mine lover og holde mine forskrifter og gjøre dem. Og de skal være mitt folk, og jeg skal være deres Gud.

  • Jer 3:15
    73%

    15Og jeg vil gi dere hyrder etter mitt hjerte, som skal gi dere næring med kunnskap og forståelse.

  • Sal 23:1
    72%

    1Herren er min hyrde; jeg mangler ingenting.

  • Sal 100:3
    72%

    3Vit at Herren er Gud. Han har skapt oss, og ikke vi selv; vi er hans folk og sauene på hans beite.

  • 2 Mos 29:46
    72%

    46Og de skal vite at jeg er Herren deres Gud, som førte dem ut av Egyptens land for å bo blant dem. Jeg er Herren deres Gud.

  • Sal 50:7
    72%

    7Hør, mitt folk, og jeg vil tale; Israel, og jeg vil vitne mot deg: Jeg er Gud, din Gud.

  • 3 Mos 22:33
    72%

    33som førte dere ut av landet Egypt for å være deres Gud. Jeg er HERREN.

  • Amos 7:15
    72%

    15Men Herren tok meg da jeg fulgte flokken, og Herren sa til meg: Gå, profetér for mitt folk Israel.