1 Johannes 2:9
Den som sier at han er i lyset, og hater sin bror, er i mørket fremdeles.
Den som sier at han er i lyset, og hater sin bror, er i mørket fremdeles.
Den som sier at han er i lyset, men hater sin bror, er fortsatt i mørket.
Den som sier at han er i lyset og likevel hater sin bror, er i mørket fremdeles.
Den som sier at han er i lyset, men hater sin bror, er fortsatt i mørket.
Den som sier at han er i lyset og hater sin bror, er i mørket inntil nå.
Den som sier at han er i lyset, men hater sin bror, befinner seg i mørket.
Den som sier at han er i lyset, men hater sin bror, er fortsatt i mørket.
Den som sier at han er i lyset og hater sin bror, er i mørket fortsatt.
Den som sier at han er i lyset, men som hater sin bror, er fortsatt i mørket.
Den som sier at han er i lyset, men hater sin bror, er fortsatt i mørket.
Den som sier at han er i lyset, men hater sin bror, har vært og er fortsatt i mørket.
Den som sier at han er i lyset, og likevel hater sin bror, han er fremdeles i mørke.
Den som sier at han er i lyset, og likevel hater sin bror, han er fremdeles i mørke.
Den som sier at han er i lyset, men hater sin bror, er i mørket ennå.
Anyone who claims to be in the light but hates their brother or sister is still in the darkness.
Den som sier at han er i lyset, men hater sin bror, er fortsatt i mørket.
Hvo, som siger, at han er i Lyset, og hader sin Broder, han er endnu i Mørket.
He that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkness even until now.
Den som sier at han er i lyset, men hater sin bror, er fortsatt i mørket.
He who says he is in the light, and hates his brother, is in darkness even until now.
Den som sier at han er i lyset og hater sin bror, er fortsatt i mørket.
Den som sier at han er i lyset, men hater sin bror, er fortsatt i mørket.
Den som sier at han er i lyset, men hater sin bror, er fortsatt i mørket.
Den som sier at han er i lyset, men hater sin bror, er fortsatt i mørket.
He that saith{G3004} he is{G1511} in{G1722} the light{G5457} and{G2532} hateth{G3404} his{G846} brother,{G80} is{G2076} in{G1722} the darkness{G4653} even until{G2193} now.{G737}
He that saith{G3004}{(G5723)} he is{G1511}{(G5750)} in{G1722} the light{G5457}, and{G2532} hateth{G3404}{(G5723)} his{G846} brother{G80}, is{G2076}{(G5748)} in{G1722} darkness{G4653} even until{G2193} now{G737}.
He that sayth how that he is in the light and yet hateth his brother is in darknes even vntyll this tyme.
He that sayeth he is in lighte, and hateth his brother, is yet in darknesse.
He that saith that hee is in that light, and hateth his brother, is in darkenes, vntill this time.
He that sayth howe that he is in the lyght, and yet hateth his brother, is in darkenesse, euen vntyll this tyme.
He that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkness even until now.
He who says he is in the light and hates his brother, is in the darkness even until now.
he who is saying, in the light he is, and his brother is hating, in the darkness he is till now;
He that saith he is in the light and hateth his brother, is in the darkness even until now.
He that saith he is in the light and hateth his brother, is in the darkness even until now.
He who says that he is in the light, and has hate in his heart for his brother, is still in the dark.
He who says he is in the light and hates his brother, is in the darkness even until now.
The one who says he is in the light but still hates his fellow Christian is still in the darkness.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Den som elsker sin bror, blir i lyset, og det er ingen anledning til å snuble i ham.
11 Men den som hater sin bror, er i mørket, og vandrer i mørket, og vet ikke hvor han går, fordi mørket har blindet hans øyne.
8 Igjen skriver jeg et nytt bud til dere, som er sant i ham og i dere: fordi mørket forsvinner, og det sanne lyset allerede skinner.
10 I dette er Guds barn åpenbare og djevelens barn: den som ikke handler rettferdig, er ikke av Gud, og heller ikke den som ikke elsker sin bror.
11 For dette er budskapet dere har hørt fra begynnelsen, at vi skal elske hverandre.
12 Ikke som Kain, som var av den onde, og drepte sin bror. Og hvorfor drepte han ham? Fordi hans egne gjerninger var onde, men hans brors var rettferdige.
13 Undre dere ikke, mine brødre, om verden hater dere.
14 Vi vet at vi har gått fra døden til livet, fordi vi elsker brødrene. Den som ikke elsker sin bror, forblir i døden.
15 Den som hater sin bror, er en morder: og dere vet at ingen morder har evig liv som blir i ham.
16 Her kjenner vi Guds kjærlighet: fordi han ga sitt liv for oss; og vi skylder å gi våre liv for brødrene.
17 Men den som har verdens gods, og ser sin bror ha behov, og lukker sitt hjerte for ham, hvordan kan Guds kjærlighet bli i ham?
18 Mine små barn, la oss ikke elske med ord eller med tunge; men i gjerning og sannhet.
20 Hvis noen sier: Jeg elsker Gud, men hater sin bror, er han en løgner; for den som ikke elsker sin bror, som han har sett, hvordan kan han da elske Gud, som han ikke har sett?
21 Og denne kommando har vi fra ham, at den som elsker Gud, også må elske sin bror.
19 Og dette er dommen: Lyset har kommet inn i verden, men menneskene elsket mørket mer enn lyset, fordi deres gjerninger var onde.
20 For enhver som gjør det onde, hater lyset og kommer ikke til lyset, for at hans gjerninger ikke skal bli åpenbart.
21 Men den som gjør sannhet, kommer til lyset, for at det skal bli åpenbart at hans gjerninger er gjort i Gud.
5 Dette er budskapet som vi har hørt fra ham, og som vi kunngjør til dere, at Gud er lys, og i ham er det ikke noe mørke.
6 Hvis vi sier at vi har samfunn med ham, og vandrer i mørket, lyver vi, og gjør ikke sannheten;
7 Men hvis vi vandrer i lyset, slik han er i lyset, har vi samfunn med hverandre, og Jesu Kristi, hans Sønns blod, renser oss fra all synd.
8 Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.
23 Den som hater meg, hater også min Far.
5 Og lyset skinner i mørket, og mørket har ikke overvunnet det.
4 Den som sier: 'Jeg kjenner ham', og ikke holder hans bud, er en løgner, og sannheten er ikke i ham.
5 Men den som holder hans ord, i ham er Guds kjærlighet virkelig gjort fullkommen: På dette vet vi at vi er i ham.
6 Den som sier at han blir i ham, må også selv vandra slik som han vandret.
35 Ta derfor vare på at lyset som er i deg, ikke er mørke.
23 Men hvis ditt øye er ondt, skal hele din kropp være fylt med mørke. Hvis derfor lyset som er i deg, er mørke, hvor stort er da dette mørket!
10 Men hvis noen vandrer om natten, snubler han, fordi lyset ikke er i ham.
9 Enhver som overtrer og ikke forblir i læren om Kristus, har ikke Gud. Den som forblir i læren om Kristus, han har både Faderen og Sønnen.
8 For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren: vandre som lysbarn:
35 Da sa Jesus til dem: Enda en liten stund er lyset med dere. Vandrer mens dere har lyset, for at mørket ikke skal overvelde dere; for den som går i mørket, vet ikke hvor han går.
15 Men betrakt ham ikke som fiende, men forman ham som en bror.
23 Derfor, hvis du bringer ditt offer til alteret, og der kommer i hu at din bror har noe imot deg,
15 Elsk ikke verden, heller ikke de ting som er i verden. Hvis noen elsker verden, er ikke Faderens kjærlighet i ham.
10 Hvis vi sier at vi ikke har syndet, gjør vi ham til en løgner, og hans ord er ikke i oss.
7 Verden kan ikke hate dere; men meg hater den, fordi jeg vitner om den at dens gjerninger er onde.
9 Det var det sanne lyset, som lyser for hver mann som kommer inn i verden.
6 Den som blir i ham synder ikke; den som synder har ikke sett ham, og han har ikke kjent ham.
11 Kjære, etterfølg ikke det onde, men det gode. Den som gjør godt, er av Gud, men den som gjør ondt, har ikke sett Gud.
17 All urettferdighet er synd; og det er en synd som ikke er til døden.
22 Idet dere har renset deres sjeler ved å adlyde sannheten gjennom Ånden til en oppriktig søskenkjærlighet, se til at dere elsker hverandre av et rent hjerte inderlig:
18 Hvis verden hater dere, så vet dere at den hatet meg før den hatet dere.
5 Dere er alle lysets barn og dagens barn; vi tilhører ikke natten eller mørket.
11 Tal ikke ondt om hverandre, brødre. Den som taler ondt om sin bror, og dømmer sin bror, taler ondt om loven og dømmer loven; men hvis du dømmer loven, er du ikke en gjører av loven, men en dommer.
8 Den som ikke elsker, kjenner ikke Gud; for Gud er kjærlighet.