Hebreerbrevet 1:12
og som en kappe skal du vikle dem sammen, og de skal bli forandret; men du er den samme, og dine år skal ikke ta slutt.
og som en kappe skal du vikle dem sammen, og de skal bli forandret; men du er den samme, og dine år skal ikke ta slutt.
som en kappe skal du rulle dem sammen, og de skal bli skiftet ut; men du er den samme, og dine år tar ikke slutt.»
«Som en kappe skal du rulle dem sammen, og de blir forandret. Men du er den samme, og dine år tar ikke slutt.»
«du skal rulle dem sammen som en kappe, og de skal bli skiftet ut. Men du er den samme, og dine år tar ikke slutt.»
Og som en kappe skal du endre dem, og de skal bli forandret; men du forblir den samme, og dine år skal aldri ta slutt."
Og som en kledning skal du legge dem sammen; de skal bli endret; men du er den samme, og dine år skal ikke ta slutt.
ja, som et klesplagg skal du rulle dem sammen, og de skal forandres. Men du er den samme, og dine år tar ikke slutt.
og som en kappe skal du rulle dem sammen, og de skal forandres. Men du er den samme, og dine år skal ikke ta slutt.
Du skulle rulle dem sammen som en kappe, og de skal forandres. Men du er den samme, og dine år tar ikke slutt."
og som en kappe skal du rulle dem sammen, og de skal forandres: men du er den samme, og dine år vil aldri ta slutt.
Som en kledning vil du rulle dem inn, og de skal forandre seg, men du er den samme, og dine år skal ikke opphøre.
«Som en kappe skal du rulle dem sammen, og de skal bli skiftet ut; men du er den samme, og dine år tar aldri slutt.»
«Som en kappe skal du rulle dem sammen, og de skal bli skiftet ut; men du er den samme, og dine år tar aldri slutt.»
og som et klede skal du rulle dem sammen, ja, de vil bli forandret. Men du er den samme, og dine år tar aldri slutt.»
'You will roll them up like a robe; like a garment they will be changed. But You remain the same, and Your years will never end.'
Og som en kappe skal du rulle dem sammen, og de skal skiftes ut. Men du er den samme, og dine år tar aldri slutt.'
ja som et Klæde skal du sammenrulle dem, og de skulle omskiftes; men du, du er den samme, og dine Aar skulle ikke aflade.
And as a vesture shalt thou fold them up, and they shall be changed: but thou art the same, and thy years shall not fail.
og som en kappe skal du rulle dem sammen, og de skal forandres. Men du er den samme, og dine år skal aldri ta slutt.
And like a garment You shall fold them up, and they shall be changed: but You are the same, and Your years shall not fail.
Som en kappe ruller du dem sammen, og de vil bli forandret; men du er den samme, og dine år tar aldri slutt."
Som en kappe skal du rulle dem sammen, og de skal forandres, men du er den samme, og dine år tar aldri slutt.'
og som en kappe skal du rulle dem sammen, og de skal forandres; men du er den samme, og dine år tar ikke slutt.
De vil bli rullet sammen som et klede og bli endret; men du er den samme, og dine år vil ikke ta slutt.
and as a vesture shalt thou chaunge them and they shalbe chaunged. But thou arte all wayes and thy yeres shall not fayle.
and as a vesture shalt thou chaunge them, and they shalbe chaunged. But thou art ye same, and thy yeares shal not fayle.
And as a vesture shalt thou folde them vp, and they shall be changed: but thou art the same, and thy yeeres shall not faile.
And as a vesture shalt thou folde the vp, and they shalbe chaunged: but thou art the same, & thy yeres shall not fayle.
And as a vesture shalt thou fold them up, and they shall be changed: but thou art the same, and thy years shall not fail.
As a mantle you will roll them up, And they will be changed; But you are the same. Your years will not fail."
and as a mantle Thou shall roll them together, and they shall be changed, and Thou art the same, and Thy years shall not fail.'
And as a mantle shalt thou roll them up, As a garment, and they shall be changed: But thou art the same, And thy years shall not fail.
And as a mantle shalt thou roll them up, As a garment, and they shall be changed: But thou art the same, And thy years shall not fail.
They will be rolled up like a cloth, even like a robe, and they will be changed: but you are the same and your years will have no end.
As a mantle, you will roll them up, and they will be changed; but you are the same. Your years will not fail."
and like a robe you will fold them up and like a garment they will be changed, but you are the same and your years will never run out.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Og, du, Herre, i begynnelsen la du jordens grunnvoll; og himlene er dine henders verk.
11De skal forgå, men du blir; og de skal alle bli gamle som et klesplagg;
13Men til hvilken av englene har han noen gang sagt: «Sitt ved min høyre hånd, inntil jeg gjør dine fiender til en pute under føttene dine?»
8Jesus Kristus er den samme i går, i dag, og for evig.
13Når han sier: En ny pakt, har han gjort den første gammel. Nå er det som forvitrer og blir gammelt nær ved å forsvinne.
8Men til Sønnen sier han: «Din trone, o Gud, står til evig tid; en rettferdighets septer er septeret i ditt rike.»
31Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal ikke forgå.
24Men denne mannen, fordi han lever alltid, har en uforanderlig prestetjeneste.
35Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal ikke forgå.
24For all kjøtt er som gress, og all menneskelig ære som gressblomst. Gresset visner, og blomstene faller av;
25men Herrens ord varer til evig tid. Og dette er ordet som ved evangeliet er blitt forkynt for dere.
3Uten far, uten mor, uten slekt, som verken har begynnelse på dager eller livets ende; men likner Guds Sønn; han er prest for alltid.
27Og dette ordet, "Ennå en gang", viser til overføringen av de ting som blir rystet, som av ting som er gjort, for at de ting som ikke kan bli rystet, skal forbli.