Matteus 1:6
Og Isai fikk David, kongen; og David, kongen, fikk Salomo fra henne som hadde vært kona til Uria;
Og Isai fikk David, kongen; og David, kongen, fikk Salomo fra henne som hadde vært kona til Uria;
Isai ble far til kong David; David, kongen, ble far til Salomo med henne som hadde vært Urias' kone;
Isai ble far til David, kongen; David, kongen, ble far til Salomo av henne som var Urias kone.
Isai fikk David, kongen; David fikk Salomo med Urias kone.
Isai fødte kong David. David fødte Salomo, med Uriahs kone.
Og Isai fødte David, kongen; og David, kongen, fødte Salomo, som hadde vært hustruen til Urias;
Jesse fikk kong David; David fikk Salomo med Urias hustru.
Og Isai fikk kong David; og kong David fikk sønnen Salomo med den som hadde vært Urias' hustru;
Isai fikk kong David. David fikk sønnen Salomo med Urias hustru.
Og Isai fikk David, kongen; og kong David fikk Salomo med Urias' kone;
Jesse fødte kong David; og kong David fødte Salomo, av den som hadde vært Urijas' kone;
Isai ble far til kong David, og kong David ble far til Salomo med henne som hadde vært Urias kone;
Isai ble far til kong David, og kong David ble far til Salomo med henne som hadde vært Urias kone;
Isai fikk sønnen David, kongen; David fikk sønnen Salomo med hun som var Urias hustru;
Jesse was the father of David the king. David was the father of Solomon by the wife of Uriah.
Isai fikk David, kongen. David fikk Salomo med Uriahs hustru.
Men Isai avlede Kong David; men Kong David avlede Salomon med Uriæ (Hustru).
And Jesse begat David the king; and David the king begat Solomon of her that had been the wife of Urias;
Isai fikk kong David; og kong David fikk Salomo med hun som hadde vært Urias' kone.
And Jesse begat David the king; and David the king begat Solomon by her who had been the wife of Uriah;
Isai ble far til David, kongen. David ble far til Salomo med henne som hadde vært Urias kone.
Isai fikk kong David. Og kong David fikk Salomo med hun som hadde vært Urias hustru.
Og Isai fikk kong David. Og David fikk Salomo med henne som hadde vært Urias' kone.
Isai var far til kong David; og David fikk Salomo med hun som hadde vært Urias hustru;
and{G1161} Jesse{G2421} begat{G1080} David{G1138} the king.{G935} And{G1161} David{G1138} begat{G1080} Solomon{G4672} of{G1537} her{G3588} [that had been the wife] of{G1537} Uriah;{G3774}
And{G1161} Jesse{G2421} begat{G1080}{(G5656)} David{G1138} the king{G935}; and{G1161} David{G1138} the king{G935} begat{G1080}{(G5656)} Solomon{G4672} of{G1537} her{G3588} that had been the wife of Urias{G3774};
Iesse begat Dauid the kynge: Dauid the kynge begat Salomon of her that was the wyfe of Vry:
Iesse begat Dauid the kynge: Dauid the kynge begat Salomon, of her that was the wyfe of Vry:
And Iesse begate Dauid the King; Dauid the King begate Solomon of her that was the wife of Vrias.
Iesse begat Dauid the kyng, Dauid the kyng begat Solomon, of her that was the wyfe of Urie.
And Jesse begat David the king; and David the king begat Solomon of her [that had been the wife] of Urias;
Jesse became the father of David the king. David became the father of Solomon by her who had been the wife of Uriah.
and Jesse begat David the king. And David the king begat Solomon, of her `who had been' Uriah's,
and Jesse begat David the king. And David begat Solomon of her `that had been the wife' of Uriah;
and Jesse begat David the king. And David begat Solomon of her [that had been the wife] of Uriah;
And the son of Jesse was David the king; and the son of David was Solomon by her who had been the wife of Uriah;
Jesse became the father of King David. David became the father of Solomon by her who had been the wife of Uriah.
and Jesse the father of David the king.David was the father of Solomon(by the wife of Uriah),
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Og Salomo fikk Roboam; og Roboam fikk Abia; og Abia fikk Asa;
8 Og Asa fikk Josafat; og Josafat fikk Joram; og Joram fikk Ozias;
9 Og Ozias fikk Joatham; og Joatham fikk Akas; og Akas fikk Hiskia;
10 Og Hiskia fikk Manasse; og Manasse fikk Amon; og Amon fikk Josias;
11 Og Josias fikk Jekonias og hans brødre, på den tiden de ble ført bort til Babylon;
12 Og etter at de var ført bort til Babylon, fikk Jekonias Salathiel; og Salathiel fikk Zorobabel;
13 Og Zorobabel fikk Abiud; og Abiud fikk Eliakim; og Eliakim fikk Azor;
14 Og Azor fikk Sadok; og Sadok fikk Akhim; og Akhim fikk Eliud;
15 Og Eliud fikk Eleasar; og Eleasar fikk Matthan; og Matthan fikk Jakob;
16 Og Jakob fikk Josef, mannen til Maria, fra hvem Jesus ble født, han som kalles Kristus.
1 Boken om forfedrene til Jesus Kristus, sønnen til David, sønnen til Abraham.
2 Abraham fikk Isak; og Isak fikk Jakob; og Jakob fikk Juda og hans brødre;
3 Og Juda fikk Fares og Zara fra Tamar; og Fares fikk Esrom; og Esrom fikk Aram;
4 Og Aram fikk Aminadab; og Aminadab fikk Naasson; og Naasson fikk Salmon;
5 Og Salmon fikk Booz fra Rakab; og Booz fikk Obed fra Ruth; og Obed fikk Isai;
31 som var sønn av Melea, som var sønn av Menan, som var sønn av Mattatha, som var sønn av Nathan, som var sønn av David,
32 som var sønn av Jesse, som var sønn av Obed, som var sønn av Booz, som var sønn av Salmon, som var sønn av Naasson,
33 som var sønn av Aminadab, som var sønn av Aram, som var sønn av Esrom, som var sønn av Phares, som var sønn av Juda,
34 som var sønn av Jakob, som var sønn av Isak, som var sønn av Abraham, som var sønn av Thara, som var sønn av Nachor,
26 som var sønn av Maath, som var sønn av Mattatias, som var sønn av Semei, som var sønn av Josef, som var sønn av Juda,