2 Krønikebok 16:11
Se, Asas gjerninger, både de første og de siste, er skrevet i boken om kongene i Juda og Israel.
Se, Asas gjerninger, både de første og de siste, er skrevet i boken om kongene i Juda og Israel.
Se, Asas gjerninger, de første og de siste, står skrevet i boken om Judas og Israels konger.
Det som ellers er å fortelle om Asa, fra først til sist, står skrevet i boken om Judas og Israels konger.
Asas gjerninger, de første og de siste, står skrevet i boken om Judas og Israels konger.
Asas gjerninger, både de første og de siste, er skrevet i boken om Judas og Israels konger.
Se, Asas gjerninger, de første og de siste, se, de er skrevet i boken om Judas og Israels konger.
Og se, handlingene til Asa fra begynnelsen til slutten, de er skrevet i boken om Juda- og Israels konger.
Se, Asas gjerninger, de første og de siste, er skrevet i boken om Judas og Israels konger.
Se, de første og siste gjerningene til Asa er skrevet i boken om Judas og Israels konger.
Se, Asas gjerninger, fra først til sist, er skrevet i boken om Judas og Israels konger.
Se, Asas gjerninger, fra begynnelse til slutt, er skrevet ned i bøkene om Juda og Israels konger.
Se, Asas gjerninger, fra først til sist, er skrevet i boken om Judas og Israels konger.
Se, Asas gjerninger, de første og de siste, står skrevet i Kongenes bok for Juda og Israel.
The events of Asa's reign, from beginning to end, are written in the Book of the Kings of Judah and Israel.
Historien om Asa, både hans første og siste gjerninger, er skrevet ned i boken om Judas og Israels konger.
Og see, Asas Handeler, de første og de sidste, see, de ere skrevne i Judæ og Israels Kongers Bog.
And, behold, the acts of Asa, first and last, lo, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.
Se, Asas gjerninger, både de første og de siste, er skrevet i boken om kongene av Juda og Israel.
And behold, the acts of Asa, first and last, indeed, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.
And, behold, the acts of Asa, first and last, lo, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.
Se, Asas gjerninger, både de første og de siste, er skrevet i boken om kongene av Juda og Israel.
Se, Asas gjerninger, de første og de siste, er skrevet i boken til Judas og Israels konger.
Nå finnes Asas gjerninger, både de første og de siste, oppskrevet i boken om kongene i Juda og Israel.
And, behold, the acts{H1697} of Asa,{H609} first{H7223} and last,{H314} lo, they are written{H3789} in the book{H5612} of the kings{H4428} of Judah{H3063} and Israel.{H3478}
And, behold, the acts{H1697} of Asa{H609}, first{H7223} and last{H314}, lo, they are written{H3789}{(H8803)} in the book{H5612} of the kings{H4428} of Judah{H3063} and Israel{H3478}.
These actes of Asa both first and last, beholde, they are wrytten in the boke of ye kynges of Iuda & Israel.
And behold, the actes of Asa first and last, loe, they are written in the booke of the Kings of Iudah and Israel.
And beholde, these deedes of Asa first and last, are written in the booke of the kinges of Iuda and Israel.
And, behold, the acts of Asa, first and last, lo, they [are] written in the book of the kings of Judah and Israel.
Behold, the acts of Asa, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.
And lo, the matters of Asa, the first and the last, lo, they are written on the book of the kings of Judah and Israel.
And, behold, the acts of Asa, first and last, lo, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.
Now the acts of Asa, first and last, are recorded in the book of the kings of Judah and Israel.
Behold, the acts of Asa, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.
Asa’s Reign Ends The events of Asa’s reign, from start to finish, are recorded in the Scroll of the Kings of Judah and Israel.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27 og hans gjerninger, de første og siste, se, de er skrevet i boken om Israels og Judas konger.
23 Resten av Asas gjerninger, hans makt og alt han gjorde, og byene han bygde, er de ikke skrevet i krønikene for Judas konger? Men i sin alderdom led han av en sykdom i føttene.
24 Asa sov med sine fedre og ble gravlagt med dem i Davids by, hans far; hans sønn Josjafat ble konge etter ham.
26 Resten av hans gjerninger og alle hans veier, fra først til sist, er skrevet i boka om Judas og Israels konger.
26 Hva angår resten av Amasjas gjerninger, de første og de siste, er de ikke skrevet i boken om Judas og Israels konger?
34 Nå er resten av Josjafats gjerninger, de første og de siste, skrevet ned i Jehus, Hananis sønns, krønikebok, som er innlemmet i Israels kongers bok.
12 I det trettiniende året av sin regjering ble Asa syk i føttene; hans sykdom var meget alvorlig, men selv i sin sykdom søkte han ikke Herren, men legene.
13 Så sov Asa med sine fedre, og døde i det en og førtiende året av sin regjering.
18 Resten av Ahazjas gjerninger som han har utført, er de ikke skrevet i boken om krønikene til Israels konger?
19 Alt det andre Ahas gjorde, står det ikke skrevet i krønikenes bok om Judas konger?
6 De andre hendelsene i Asarjas liv, og alt han gjorde, er skrevet i krønikene om Judas konger.
9 For Herrens øyne farer over hele jorden for å vise sin styrke mot dem hvis hjerte er fullkomment overfor ham. Her har du handlet uklokt; derfor vil du fra nå av ha krig.
10 Da ble Asa vred på seeren og satte ham i fengsel, fordi han var sint på ham på grunn av dette. Og Asa undertrykte noen av folket samtidig.
5 Resten av Baesas gjerninger, alt han gjorde og hans makt, er de ikke skrevet i Israels kongers krønikebok?
32 Og resten av hendelsene i Esekias' liv og hans gode gjerninger, se, de er skrevet i synet av profeten Jesaja, sønn av Amos, i boken om kongene i Juda og Israel.
14 Resten av Elas gjerninger, alt han gjorde, er de ikke skrevet i Israels kongers krønikebok?
8 Så sov Abijam med sine fedre, og de gravla ham i Davids by. Hans sønn Asa ble konge etter ham.
9 I det tjuende året av Jeroboam, konge av Israel, begynte Asa å regjere over Juda.
19 Alt det andre som Joasj gjorde, er det ikke skrevet i krøniken til Judas konger?
2 Asa gjorde det som var godt og rett i Herrens, hans Guds, øyne.
31 De andre hendelsene i Pekahs liv, og alt han gjorde, er skrevet i krønikene om Israels konger.
45 Resten av Josjafats gjerninger, styrken han viste, og hvordan han kjempet, står de ikke skrevet i krønikene for Judas konger?
27 Resten av Omris gjerninger og det han gjorde, hans styrke som han viste, er de ikke skrevet i Israels kongers krønikebok?
12 Resten av Joasjs handlinger, alt han gjorde, og hans styrke, hvordan han kjempet mot Amasja, kongen i Juda, er de ikke skrevet i krønikene til Israels konger?
31 Resten av Nadabs gjerninger og alt det han gjorde, er de ikke skrevet i krønikene for Israels konger?
32 Det var krig mellom Asa og Baesha, kongen av Israel, hele deres dager.
29 De øvrige hendelsene i Rehabeams liv, og alt det han gjorde, er de ikke skrevet i boken om Judas kongers krønike?
36 De andre hendelsene i Jotams liv, og alt han gjorde, er skrevet i krønikene om Judas konger.
11 Asa gjorde det som var rett i Herrens øyne, slik som David, hans far.
7 Resten av Jotams gjerninger, alle hans kriger og hans vei, er skrevet i boken om Israels og Judas konger.
19 De øvrige hendelsene fra Jeroboams liv, hvordan han førte krig og hvordan han regjerte, se, de er skrevet i boken om Israels kongers krønike.
16 Det var krig mellom Asa og kong Baesja av Israel hele deres dager.
29 Nå, Davids konges gjerninger, de første og de siste, se, de er skrevet i historien til seeren Samuel, i profeten Natans historie, og i seeren Gad sin historie,
18 Resten av Manasses gjerninger, hans bønn til Gud, og seernes ord som talte til ham i Herrens, Israels Guds navn, se, de er skrevet blant Israels kongers gjerninger.
26 De andre hendelsene i Pekahjas liv, og alt han gjorde, er nedtegnet i krønikene om Israels konger.
28 Resten av Josjas gjerninger, alt han gjorde, er de ikke skrevet i boken om Judas kongers krøniker?
22 De øvrige handlingene til Ussia, de første og de siste, ble skrevet av profeten Jesaja, sønn av Amos.
18 Resten av Amasjas gjerninger, er de ikke nedtegnet i krønikene til kongene i Juda?
7 På den tiden kom seeren Hanani til Asa, kongen av Juda, og sa til ham: Fordi du har stol på kongen av Syria og ikke har stol på Herren din Gud, derfor har kongens hær fra Syria sluppet unna deg.
23 Resten av det Joram gjorde, er skrevet i boken om Judas kongers krønikehistorie.
8 Resten av Joahaz' handlinger, alt han gjorde, og hans styrke, er de ikke skrevet i krønikene til Israels konger?
21 De andre hendelsene i Menahems liv, og alt han gjorde, er skrevet i krønikene om Israels konger.
15 Resten av Joasjs gjerninger, alt han gjorde, hans makt og hvordan han kjempet mot Amasja, kongen i Juda, er de ikke nedtegnet i krønikene til kongene i Israel?
17 Men offerhaugene ble ikke fjernet fra Israel; likevel var Asas hjerte helt med Herren alle hans dager.
15 Nå er Rehabeams gjerninger, både de første og de siste, ikke de skrevet i profeten Sjemaias og seerens Iddos krøniker i slektens slektstavler? Og det var kontinuerlige kriger mellom Rehabeam og Jeroboam.
11 De andre hendelsene i Sakarjas liv er nedtegnet i krønikene om Israels konger.
12 En skrift kom til ham fra profeten Elia, som sa: «Så sier Herren, din far Davids Gud: Fordi du ikke har fulgt dine fedre Jehoshafats og Juda-kongen Asas veier,
41 Resten av Salomos gjerninger, alt han gjorde, og hans visdom, står skrevet i Salomos krønikebok.
39 Resten av Akabs gjerninger, alt han gjorde, elfenbenshuset han bygde, og alle byene han bygde, står de ikke skrevet i krønikene for Israels konger?
28 Resten av Jeroboams gjerninger, alt han gjorde, hans makt, hvordan han kjempet, og hvordan han gjenerobret Damaskus og Hamat som hadde tilhørt Juda, for Israel, er de ikke nedtegnet i krønikene til kongene i Israel?