2 Kongebok 10:12
Så reiste han seg og dro til Samaria. På veien, ved sauekarenes skur,
Så reiste han seg og dro til Samaria. På veien, ved sauekarenes skur,
Deretter brøt han opp og dro til Samaria. Da han var ved saueklippehuset på veien,
Han brøt opp og dro av sted og reiste mot Samaria; på veien kom han til Saueklippernes hus.
Så brøt han opp og dro av sted mot Samaria. På veien, ved Bet-Eked, hyrdenes samlingshus,
Han reiste seg og dro til Samaria, på vei til stedet hvor hyrdene samlet seg ved Bet-Eked.
Så reiste han seg og dro og kom til Samaria. På veien, ved gjeternes skjæringssted,
Så han reiste seg, dro av gårde og kom til Samaria. På veien stanset han ved kappeklippestedet,
Deretter gjorde han seg klar og dro til Samaria. På veien, ved hyrdenes møteplass Beth-Eked,
Da reiste Jehu og dro mot Samaria. På veien ved Bet-Eked av hyrdene
Og han brøt opp og dro til Samaria. På veien, ved fårehuset,
Deretter reiste han og dro til Samaria. Mens han var ved slakterhuset på veien,
Og han brøt opp og dro til Samaria. På veien, ved fårehuset,
Deretter dro Jehu til Samaria. På veien, ved Bet-Eked-Haroim,
Then Jehu set out and went to Samaria. Along the way, he came to Beth-Eked of the Shepherds.
Deretter dro Jehu og gikk til Samaria. På veien der han var kommet til Bet-Eked-Haroim,
Og han gjorde sig rede og drog hen og kom til Samaria; (og) der han var ved Hyrdernes Beth-Eked paa Veien,
And he arose and departed, and came to Samaria. And as he was at the shearing house in the way,
Han reiste og dro til Samaria. Og da han var ved klippehuset på veien,
And he arose and departed, and came to Samaria. And as he was at the shearing house on the way,
And he arose and departed, and came to Samaria. And as he was at the shearing house in the way,
Han stod opp og dro til Samaria. På veien, ved sauesaksenes hus,
Så reiste han seg og dro til Samaria; han var på veien ved hyrdenes skjæreplass,
Så dro han og reiste til Samaria. Og på veien var han ved gjeterens samlingssted,
And he arose{H6965} and departed,{H935} and went{H3212} to Samaria.{H8111} And as he was at the shearing -{H7462} house{H1004} of the shepherds in the way,{H1870}
And he arose{H6965}{(H8799)} and departed{H935}{(H8799)}, and came{H3212}{(H8799)} to Samaria{H8111}. And as he was at the shearing{H7462}{(H8802)} house{H1004}{(H8677)}{H1044} in the way{H1870},
And he gat him vp, wente his waye, and came to Samaria. By the waye there was a shepherdes house,
And he arose, and departed and came to Samaria. And as Iehu was in the way by an house where the shepheards did shere,
And he arose, & departed, and came to Samaria: And when Iehu was in the way of the house where the sheepheardes dyd sheare their sheepe,
And he arose and departed, and came to Samaria. [And] as he [was] at the shearing house in the way,
He arose and departed, and went to Samaria. As he was at the shearing-house of the shepherds in the way,
And he riseth, and cometh in and goeth to Samaria; he `is' at the shepherds' shearing-house in the way,
And he arose and departed, and went to Samaria. And as he was at the shearing-house of the shepherds in the way,
Then he got up and came to Samaria. And he was at the meeting-place of the keepers of sheep, by the way,
He arose and departed, and went to Samaria. As he was at the shearing house of the shepherds on the way,
Jehu then left there and set out for Samaria. While he was traveling through Beth Eked of the Shepherds,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 møtte Jehu brødrene til Ahasja, kongen av Juda, og sa: Hvem er dere? De svarte: Vi er brødrene til Ahasja, og vi er på vei ned for å hilse på kongens barn og dronningens barn.
14 Og han sa: Ta dem levende. Dermed tok de dem levende, og drepte dem ved sauekarenes skur, førtito mann, og lot ingen bli igjen.
16 Og han sa: Kom med meg, og se min nidkjærhet for Herren. Så lot de ham ri med seg i vognen.
17 Og da han kom til Samaria, slo han alt som var igjen av Ahab i Samaria, til han hadde utslettet ham, i samsvar med Herrens ord som han hadde talt til Elia.
13 Da skyndte de seg, hver tok sitt klesplagg, la det under ham på trappen og blåste i trompetene og sa: «Jehu er konge!»
14 Så la Jehu, sønn av Josjafat, sønn av Nimsi, en sammensvergelse mot Joram. (Joram hadde holdt Ramot i Gilead med hele Israel på grunn av Hasael, kongen av Syria.
15 Men kong Joram hadde vendt tilbake til Jisre'el for å la seg lege for de sår som syrerne hadde påført ham i kampen mot Hasael, kongen av Syria.) Jehu sa: «Hvis dette er deres mening, la ingen slippe ut av byen og gå for å fortelle det i Jisre'el.
16 Så satte Jehu seg i vognen og dro til Jisre'el, hvor Joram lå. Og Akasja, kongen av Juda, hadde kommet ned for å besøke Joram.
17 Vekteren stod da på tårnet i Jisre'el, og han så Jehus følge komme. Han sa: «Jeg ser en flokk.» Joram sa: «Ta en rytter og send ham for å møte dem og spørre: Er det fred?»
18 Rytteren dro for å møte dem og sa: «Kongen spør: Er det fred?» Jehu svarte: «Hva har du med fred å gjøre? Følg etter meg.» Vekteren meldte: «Sendebudet nådde dem, men han kommer ikke tilbake.»
11 Så slo Jehu ned alt som var igjen av Ahabs hus i Jisre'el, alle hans store menn, hans nære venner, og hans prester, inntil han ikke hadde etterlatt noen.
25 Han dro derfra til Karmelfjellet og vendte deretter tilbake til Samaria.
2 Når du kommer dit, finn Jehu, sønn av Josjafat, sønn av Nimsi. Gå til ham, få ham til å reise seg fra sine brødre, og før ham inn i et indre rom.
27 Da Akasja, Judas konge, så dette, flyktet han mot hagestallen. Jehu forfulgte ham og sa: «Slå også ham ned i vognen.» De slo ham ved Gur-stigningen ved Ibleam, og han flyktet til Megiddo og døde der.
20 Vekteren meldte: «Han kom til dem, men han kommer ikke tilbake heller. Kjøringen er som Jehus, sønn av Nimsi, for han kjører som en galning.»
21 Joram sa: «Gjør vognen klar.» De gjorde vognen klar, og Joram, Israels konge, og Akasja, Judas konge, dro ut, hver i sin vogn. De dro til Jehu og møttes ved Nabots til Jisre'els område.
22 Og han sa til den som hadde ansvar for kappekammeret: Bring frem kledninger for alle Baals tilbedere. Og han brakte frem kledninger.
23 Og Jehu gikk inn sammen med Jonadab, Rekabs sønn, i Baals hus; og han sa til Baals tilbedere: Søk etter og sørg for at det ikke er noen av Herrens tjenere her med dere, men bare Baals tilbedere.
24 De gikk inn for å ofre slagtoffer og brennoffer. Men Jehu hadde satt åtti mann utenfor, og sa: Dersom noen av de menn jeg gir i deres hender slipper unna, skal hans liv være for den mannen han lar gå.
25 Så snart han hadde fullført brennofferet, sa Jehu til vakten og kapteinene: Gå inn og drep dem; la ingen slippe unna. Og de slo dem med sverdets egg; og vaktene og kapteinene kastet dem ut og dro til Baals hus.
10 Så gikk han en annen vei og vendte ikke tilbake samme veien som han kom til Betel.
5 Og den som hadde ansvar for husholdningen, og den som hadde ansvar for byen, sammen med de eldste og dem som oppfostret barna, sendte til Jehu og sa: Vi er dine tjenere og vil gjøre alt du befaler oss; vi vil ikke gjøre noen til konge. Gjør det som er godt i dine øyne.
6 Da skrev han et brev til dem for andre gang og sa: Hvis dere er på min side og vil lytte til meg, ta hodene av deres herres sønner og kom til meg i Jisre'el i morgen ved denne tiden. Kongens sytti sønner var hos byens store menn, som hadde oppfostret dem.
1 Ahab hadde sytti sønner i Samaria. Jehu skrev brev og sendte til Samaria, til herskerne i Jisre'el, de eldste, og til dem som oppfostret Ahabs sønner, og sa,
2 Så snart dette brevet når dere, siden deres herres sønner er hos dere, og dere har vogner, hester, en befestet by og våpen,
10 Hundene skal ete Jesabel på markene ved Jisre'el, og ingen skal begrave henne.» Så åpnet han døren og flyktet.
11 Da Jehu kom ut til sin herres tjenere, sa en av dem til ham: «Er alt vel? Hvorfor kom denne gale mannen til deg?» Han svarte: «Dere vet selv hva mannen sier.»
7 Tilintetgjørelsen av Ahasja var fra Gud, ved at han gikk til Joram; for da han kom, dro han ut med Jehoram mot Jehu, sønn av Nimsi, som Jehova hadde salvet til å utrydde Akabs hus.
8 Og det skjedde, da Jehu fullbyrdet dom over Akabs hus, at han fant Judas fyrster og sønnene av Ahasjas brødre som tjente Ahasja, og han drepte dem.
4 Den unge profetdisippelen dro derfor til Ramot i Gilead.
5 Da han kom fram, satt hærens kapteiner der. Han sa: «Jeg har et ærend til deg, kaptein.» Jehu svarte: «Til hvem av oss?» Han sa: «Til deg, kaptein.»
6 Da reiste han seg og gikk inn i huset. Han helte oljen over hans hode og sa til ham: «Så sier Herren, Israels Gud: Jeg har salvet deg til konge over Herrens folk, over Israel.
12 Deres far spurte dem: Hvilken vei dro han? Sønnene hadde sett hvilken vei den Guds mann fra Juda gikk.
2 Etter noen år dro han ned til Akab i Samaria. Og Akab slaktet sauer og okser i overflod for ham og for folket som var med ham, og tilskyndet ham til å dra opp med ham til Ramot-Gilead.
12 Stå derfor opp, gå til ditt hus. Når dine føtter går inn i byen, skal barnet dø.
9 Om morgenen gikk han ut og sto og sa til folket: Dere er rettferdige. Se, jeg har konspirert mot min herre og drept ham; men hvem har drept alle disse?
11 På vei til Jerusalem gikk han gjennom grensene mellom Samaria og Galilea.
3 Da han så det, sto han opp og flyktet for livet og kom til Beer-Seba, som tilhører Juda, og der lot han sin tjener bli igjen.
29 Likevel vendte han ikke bort fra Jeroboams synder, Nebats sønn, som hadde fått Israel til å synde, nemlig de kalvene som var i Betel og Dan.
43 Israels konge dro hjem, tungsinnet og misfornøyd, og kom til Samaria.
6 Kongen Joram drog ut fra Samaria på den tiden og mobiliserte hele Israel.
25 Hun dro og kom til Guds mann på Karmelfjellet. Da Guds mann så henne på avstand, sa han til Gehasi: Se, der kommer sunamittkvinnen.
14 Han dro etter den Guds mannen og fant ham sittende under en eik. Han spurte ham: Er du den Guds mann som kom fra Juda? Og han svarte: Ja, det er jeg.
12 De svarte dem: Ja, han er her. Skynd dere nå, for han har kommet til byen i dag, fordi folket har et offer på haugstedet i dag.
35 Jehu sovnet med sine fedre, og de begravde ham i Samaria. Og hans sønn Joahas ble konge etter ham.
28 Han dro med Joram, Ahab's sønn, for å føre krig mot Hazael, kongen av Syria, ved Ramot i Gilead, hvor syrerne såret Joram.
17 Den som slipper unna Hazaels sverd, skal Jehu drepe, og den som slipper unna Jehus sverd, skal Elisha drepe.
21 Så vendte han tilbake fra Elia, tok paret med okser og slaktet dem, kokte kjøttet med redskapene til oksene og ga folket, og de spiste. Deretter reiste han seg og fulgte Elia og tjente ham.
31 Men Jehu voktet seg ikke for å vandre i Herrens, Israels Guds, lov med hele sitt hjerte. Han vendte seg ikke bort fra Jeroboams synder, som hadde fått Israel til å synde.
18 Reis deg, gå ned for å møte Akab, Israels konge, som bor i Samaria. Han er i Naboths vingård, der han har gått ned for å ta den i eie.