Apostlenes gjerninger 21:23
Gjør derfor det vi sier til deg: Vi har fire menn som har et løfte på seg;
Gjør derfor det vi sier til deg: Vi har fire menn som har et løfte på seg;
Gjør derfor det vi sier til deg: Vi har fire menn som har et løfte på seg.
Gjør derfor dette som vi sier: Hos oss er det fire menn som har et løfte på seg.
Gjør derfor dette som vi sier til deg: Hos oss er det fire menn som har et løfte på seg.
Gjør derfor dette vi sier til deg: Vi har fire menn som har en ed på seg;
Så gjør dette som vi sier til deg: Vi har fire menn som har avgitt et løfte.
Gjør derfor dette som vi sier til deg: Vi har fire menn som har avlagt et løfte;
Gjør derfor som vi sier til deg: Vi har fire menn her som har avlagt et løfte.
Gjør derfor som vi sier til deg: Vi har fire menn som har pålagt seg et løfte.
Gjør derfor det vi sier til deg: Vi har fire menn som har et løfte på seg.
Gjør derfor dette som vi sier til deg: Vi har fire menn som har et løfte over seg;
Gjør derfor dette som vi sier til deg: Vi har fire menn som har et edsløfte over seg;
Gjør derfor det vi sier til deg: Vi har fire menn som har avlagt et løfte.
Gjør derfor det vi sier til deg: Vi har fire menn som har avlagt et løfte.
Gjør derfor som vi sier til deg. Vi har fire menn som har gjort et løfte.
So do what we tell you: There are four men with us who have made a vow.
Gjør derfor dette som vi sier til deg: Vi har fire menn som har påtatt seg et løfte.
Gjør derfor dette, som vi sige dig: Der ere fire Mænd iblandt os, som have et Løfte paa sig;
Do therefore this that we say to thee: We have four men which have a vow on them;
Gjør derfor slik som vi sier til deg: Vi har fire menn som har et løfte på seg.
Do therefore what we tell you: We have four men who have taken a vow upon themselves;
Do therefore this that we say to thee: We have four men which have a vow on them;
Derfor, gjør som vi sier. Vi har fire menn som har avlagt et løfte.
Derfor, gjør som vi sier til deg: Vi har fire menn som har et løfte på seg.
Gjør derfor det vi nå foreslår: Vi har fire menn som har gitt et løfte.
Do{G4160} therefore{G3767} this{G5124} that we say{G3004} to thee:{G4671} We{G2254} have{G1526} four{G5064} men{G435} that{G3739} have{G2192} a vow{G2171} on{G1909} them;{G1438}
Do{G4160}{(G5657)} therefore{G3767} this{G5124} that{G3739} we say{G3004}{(G5719)} to thee{G4671}: We{G2254} have{G1526}{(G5748)} four{G5064} men{G435} which have{G2171}{(G5723)} a vow{G2192} on{G1909} them{G1438};
Do therfore this that we saye to the. We have.iiii. men which have a vowe on them.
Do this therfore that we saye vnto the: We haue foure men, which haue a vowe on them,
Doe therefore this that we say to thee. We haue foure men, which haue made a vowe,
Do therfore this that we saye to thee. We haue foure men, which haue a vow on them:
Do therefore this that we say to thee: We have four men which have a vow on them;
Therefore do what we tell you. We have four men who have taken a vow.
`This, therefore, do that we say to thee: We have four men having a vow on themselves,
Do therefore this that we say to thee: We have four men that have a vow on them;
Do this, then, which we say to you: We have four men who have taken an oath;
Therefore do what we tell you. We have four men who have taken a vow.
So do what we tell you: We have four men who have taken a vow;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24 ta disse med deg, rens deg sammen med dem og betal for dem, så de kan barbere hodene sine. Da vil alle vite at det ikke er noe i det de har hørt om deg, men at du selv lever ordentlig og overholder loven.
25 Når det gjelder hedningene som har kommet til troen, har vi sendt et brev der vi bestemte at de skal holde seg fra det som er ofret til avguder, fra blod, fra det som er kvalt, og fra utukt.
26 Så tok Paulus mennene med seg, og dagen etter renset han seg sammen med dem og gikk inn i tempelet for å kunngjøre slutten på rensedagene, inntil offeret var båret fram for hver av dem.
27 Da de sju dagene nesten var over, så jødene fra Asia ham i tempelet. De hisset hele mengden opp og la hendene på ham,
19 Da han hadde hilst på dem, fortalte han i detalj om alt Gud hadde gjort blant hedningene gjennom hans tjeneste.
20 Da de hørte dette, lovpriste de Gud. De sa til ham: Du ser, bror, hvor mange tusen jøder som har kommet til troen, og de er alle nidkjære for loven.
21 Men de har fått høre om deg at du lærer alle jøder blant hedningene å forlate Moses, og sier at de ikke skal omskjære barna sine og ikke leve etter skikkene.
22 Hva gjør vi nå? De vil uten tvil høre at du er kommet.
20 Han svarte: Jødene har avtalt å be deg om å bringe Paulus ned til rådet i morgen, som om de ville finne ut mer nøyaktig om ham.
21 Men la deg ikke overtale, for mer enn førti menn av dem lurer i bakhold for ham, og de har sverget en ed om verken å spise eller drikke før de har drept ham. Nå er de rede, bare venter på ditt lovnad.
22 Så lot kommandanten den unge mannen gå og befalte ham: Fortell ikke til noen at du har avslørt dette for meg.
23 Deretter kalte han til seg to av offiserene og sa: Gjør klart to hundre soldater til å dra til Cæsarea, samt sytti ryttere og to hundre spydmenn, ved den tredje timen av natten.
21 ved å innføre skikker som det ikke er tillatt for oss som romere å motta eller praktisere.
13 Det var mer enn førti som gjorde denne sammensvergelsen.
14 De gikk til yppersteprestene og de eldste og sa: Vi har sverget en høytidelig ed om ikke å smake noe før vi har drept Paulus.
15 Nå må dere, sammen med rådet, be kommandanten om å bringe ham ned til dere, som om dere ville undersøke hans sak nærmere; og før han nærmer seg, er vi rede til å drepe ham.
24 Vi har hørt at noen har utgått fra oss og skapt uro blant dere med sine ord, og det uten at vi har gitt dem noen befaling.
21 De sa til ham: Vi har verken mottatt brev fra Judea angående deg, eller har noen av brødrene kommet og rapportert eller sagt noe ondt om deg.
22 Men vi ønsker å høre fra deg hva du mener, for vi vet at denne sekten blir motsagt overalt.
17 Etter noen år kom jeg for å bringe almisser til mitt folk og ofringer:
18 og mens jeg gjorde dette, fant de meg renset i tempelet, uten folkemengde eller opprør; men noen jøder fra Asia–
35 Og han sa til dem: Israels menn, se opp for hva dere har tenkt å gjøre med disse mennene.
5 Noen fra fariseernes parti, som hadde kommet til tro, reiste seg og sa: «De må omskjæres og pålegges å holde Moseloven.»
18 Paulus ble igjen mange dager etter dette, tok avskjed med brødrene og seilte til Syria, og med ham var Priskilla og Akvila. Han hadde raket hodet i Kenkreæ, for han hadde gitt et løfte.
27 Vi har derfor sendt Judas og Silas, som også muntlig vil fortelle dere det samme.
28 For Den Hellige Ånd og vi har besluttet ikke å legge noen tyngre byrde på dere enn disse nødvendige tingene:
29 at dere avstår fra avgudsoffer, blod, kvalt kjøtt og hor. Holder dere dere unna dette, gjør dere rett. Lev vel!»
11 Da du kan vite at det ikke er mer enn tolv dager siden jeg dro opp for å tilbe i Jerusalem:
21 Dette er loven for nazireeren som har avlagt løfte, og hans offer for hans adskillelse til Herren, i tillegg til det han har råd til: i henhold til løftet han avla, slik skal han gjøre etter loven for sin adskillelse.
16 Hva skal vi gjøre med disse mennene? For det er åpenbart for alle som bor i Jerusalem at et bemerkelsesverdig mirakel har skjedd ved dem, og vi kan ikke nekte for det.
19 Derfor mener jeg at vi ikke bør skape vanskeligheter for de hedninger som vender seg til Gud.
20 Men vi skal skrive til dem at de må avholde seg fra forurensning fra avguder, hor, kvalt kjøtt og blod.
1 Noen menn kom ned fra Judea og lærte brødrene: «Hvis dere ikke blir omskåret etter Moseloven, kan dere ikke bli frelst.»
1 Brødre og fedre, hør det forsvar som jeg nå gir dere.
15 For du skal være et vitne for ham overfor alle mennesker om det du har sett og hørt.
22 «Kun på denne betingelse vil mennene samtykke til å bo hos oss og bli ett folk, hvis hver av oss menn blir omskåret, slik de er omskåret.»
11 Han kom til oss, tok beltet til Paulus, bandt sine egne hender og føtter og sa: Dette sier Den Hellige Ånd: «Slik skal jødene i Jerusalem binde mannen som eier dette beltet, og de skal overgi ham til hedningene.»
12 Da vi hørte dette, ba både vi og de andre der ham om ikke å dra opp til Jerusalem.
15 «Kun på denne betingelse vil vi samtykke med dere: hvis dere blir som oss, ved at enhver av dere menn blir omskåret.»
17 Det skjedde at tre dager senere samlet han de ledende blant jødene, og da de var kommet sammen, sa han til dem: Brødre, selv om jeg ikke har gjort noe mot folket eller fedrenes skikker, ble jeg overgitt som fange fra Jerusalem til romerne.
33 Derfor sendte jeg straks til deg, og du har gjort vel i å komme. Nå er vi alle her i Guds nærvær for å høre alt Herren har befalt deg.
11 Og se, straks sto tre menn foran huset der vi var, sendt fra Cæsarea til meg.
17 Mennene sa til henne: Vi skal være uten skyld for denne eden du har latt oss sverge.
3 og sa: Du gikk inn til uomskårne menn og spiste med dem.
15 Etter lesningen av loven og profetene, sendte forstanderne av synagogen bud til dem og sa: Brødre, hvis dere har et oppmuntrende ord til folket, si det.
15 Menn, hvorfor gjør dere dette? Vi er også mennesker med de samme lidelser som dere, og vi forkynner dere det gode budskapet om å vende dere fra disse tomme tingene til den levende Gud, han som skapte himmelen og jorden, havet og alt som er i dem.
7 Det var til sammen omkring tolv menn.
3 Paulus ønsket at han skulle bli med ham, så han omskar ham på grunn av jødene som bodde i området, for alle visste at hans far var greker.
4 Da de reiste gjennom byene, overleverte de bestemmelsene som apostlene og de eldste i Jerusalem hadde vedtatt, så de skulle holde dem.
40 For vi er i fare for å bli anklaget for opprøret i dag, siden det ikke finnes noen grunn til det, og vi ikke kan gi noen forklaring på denne oppstandelsen.