Amos 3:4

Norsk oversettelse av ASV1901

Brøler en løve i skogen når den ikke har bytte? Skriker en ung løve fra hulen sin hvis den ikke har fanget noe?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 104:21 : 21 De unge løvene brøler etter sitt bytte, og søker sin mat fra Gud.
  • Hos 11:10 : 10 De skal følge Herren, som skal brøle som en løve; for han skal brøle, og barna skal komme skjelvende fra vest.
  • Amos 1:2 : 2 Han sa: Herren vil brøle fra Sion og la sin røst høre fra Jerusalem; gjeternes beitemarker skal sørge, og toppen av Karmel skal vansmekte.
  • Amos 3:8 : 8 Løven har brølt, hvem kan da unngå å frykte? Herren Gud har talt, hvem kan da slutte å profetere?
  • Hos 5:14 : 14 For jeg vil være som en løve for Efraim og som en ung løve for Judas hus: jeg, ja jeg, vil rive i stykker og gå bort; jeg vil føre avgårde, og det skal ikke finnes noen redningsmann.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 38:39-41
    3 vers
    82%

    39 Kan du jakte bytte for løvinnen, eller mette de unge løvene,

    40 når de ligger i hulene, eller sitter på vakt i skjul?

    41 Hvem gir ravnen mat, når dens unger roper til Gud og flakker omkring uten føde?

  • Nah 2:11-12
    2 vers
    80%

    11 Hvor er løvens hi, og stedet der de unge løvene blir matet, der løven og løvinnen gikk, løveungen, og ingen gjorde dem redde?

    12 Løven rev i stykker nok for sine unger, og kvalte for sine løvinner, og fylte sine huler med bytte, og sine hi med rov.

  • Amos 3:5
    80%

    5 Kan en fugl falle i en felle på bakken hvis det ikke er lagt noen snare for den? Springer en felle opp fra bakken uten å ha fanget noe?

  • Job 4:10-11
    2 vers
    78%

    10 Brølet fra løven, og lyden av den ville løven, og tennene til de unge løver, er blitt knust.

    11 Den gamle løven dør fordi den mangler bytte, og løvinnenes unger blir spredt.

  • Sal 104:21
    77%

    21 De unge løvene brøler etter sitt bytte, og søker sin mat fra Gud.

  • Job 28:8
    76%

    8 De stolte dyrene har ikke tråkket der, og den ville løven har ikke gått der.

  • Jes 5:29
    76%

    29 Deres brøl skal være som en løve, de skal brøle som unge løver; ja, de skal brøl, fange byttet og bære det bort sikkert, og ingen skal redde det.

  • Ordsp 30:30-31
    2 vers
    76%

    30 Løven, den mektigste blant dyrene, Som ikke viker tilbake for noen;

    31 Vinthunden; geitebukken også; Og kongen som ingen kan stå imot.

  • Amos 3:8
    75%

    8 Løven har brølt, hvem kan da unngå å frykte? Herren Gud har talt, hvem kan da slutte å profetere?

  • Sal 17:12
    75%

    12 Han er som en løve som er grådig på sitt bytte, og som en ung løve som ligger på lur i hemmelige steder.

  • Jer 2:15
    73%

    15 De unge løvene brøler etter ham, og ropte; og de har gjort hans land øde: hans byer er brent ned uten innbyggere.

  • Sal 34:10
    73%

    10 Unger løver lider nød og sulter; Men de som søker Herren, mangler ingen gode ting.

  • 4 Mos 23:24
    72%

    24 Se, folket reiser seg som en løvinne, og som en løve løfter han seg opp. Han legger seg ikke ned før han har spist av byttet og drukket blodet av de slagne.

  • Job 6:5
    72%

    5 Brøler eselet når det har gress? Eller brøler oksen over sitt fôr?

  • Amos 3:3
    72%

    3 Kan to vandre sammen uten at de er enige?

  • Sal 22:13
    72%

    13 De åpner munnen mot meg, som rovgriske og brølende løver.

  • Jer 25:38
    71%

    38 Han har forlatt sitt dekke, som en løve; for deres land har blitt en forferdelse på grunn av det undertrykkende sverdets vold og hans brennende vrede.

  • Sal 7:2
    71%

    2 så de ikke river min sjel i stykker som en løve, og sliter den i biter uten noen til å redde.

  • Esek 19:5-7
    3 vers
    71%

    5 Da hun så at hun hadde ventet forgjeves og hennes håp var ute, tok hun en annen av sine unger og gjorde ham til en ung løve.

    6 Han vandret blant løver; han ble en ung løve, lærte å fange bytte, han fortærte mennesker.

    7 Han ødela deres palasser og la byene øde; og landet ble øde med det som var i det, på grunn av brølet hans.

  • Sal 10:9
    71%

    9 Han ligger i skjul som en løve i sin hule; Han ligger på lur for å fange de fattige: Han fanger de fattige når han drar dem inn i sitt nett.

  • Jer 4:7
    71%

    7 En løve stiger opp fra sitt kratt, en ødelegger av nasjoner; han er på vei, han har gått ut fra sin plass for å legge ditt land øde, dine byer skal bli lagt i ruiner, uten innbygger.

  • Joel 1:6
    70%

    6 For et folk har kommet over mitt land, mektige og uten tall; tennene deres er som løvenes tenner, og de har kjever som løvinnens tenner.

  • Jes 31:4
    70%

    4 For slik sier Herren til meg: Som løven og den unge løven knurrer over sitt bytte, og selv om det kalles sammen en mengde hyrder mot ham, blir han ikke skremt av deres rop og lar seg ikke fornedre av deres støy; slik skal Herren over hærskarene komme ned for å kjempe på Sions fjell og på høyden der.

  • Hos 11:10
    70%

    10 De skal følge Herren, som skal brøle som en løve; for han skal brøle, og barna skal komme skjelvende fra vest.

  • Jer 51:38
    70%

    38 De skal brøle sammen som unge løver; de skal knurre som løveunger.

  • Esek 19:2-3
    2 vers
    70%

    2 og si: Hva var din mor? En løvinne; hun lå blant løver, blant unge løver fostret hun sine unger.

    3 Hun oppfostret en av sine unger; han ble en ung løve, lærte å fange bytte, han fortærte mennesker.

  • Ordsp 28:1
    70%

    1 De urettferdige flykter når ingen forfølger dem; men de rettferdige er modige som en løve.

  • Hos 13:7
    70%

    7 Derfor vil jeg være for dem som en løve; som en leopard vil jeg lure langs veien.

  • Dom 14:5
    70%

    5 Samson gikk da ned med sin far og mor til Timna. Da de kom til vingårdene i Timna, hoppet en ung løve brølende mot ham.

  • Klag 3:10
    70%

    10 Han er for meg som en bjørn som ligger på lur, som en løve på skjulte steder.

  • Ordsp 22:13
    70%

    13 Den late sier: Det er en løve ute; jeg blir drept på gatene!

  • 1 Mos 49:9
    69%

    9 Juda er en løveunge; fra byttet, min sønn, har du steget opp: han bøyde seg ned, han satte seg som en løve, og som en løvinne; hvem skal vekke ham?

  • Joel 1:18
    69%

    18 Hvordan stønner dyrene! Buskapens flokker er forvirret, fordi de ikke har beite, ja, saueflokkene lider nød.

  • Amos 5:19
    69%

    19 Som om en mann flyktet fra en løve, og en bjørn møtte ham; eller som om han gikk inn i huset og lente hånden på veggen, og en slange bet ham.

  • Hos 5:14
    69%

    14 For jeg vil være som en løve for Efraim og som en ung løve for Judas hus: jeg, ja jeg, vil rive i stykker og gå bort; jeg vil føre avgårde, og det skal ikke finnes noen redningsmann.

  • Ordsp 28:15
    69%

    15 Som en brølende løve og en rovende bjørn, slik er en ond hersker over et fattig folk.

  • Ordsp 26:13
    69%

    13 Den late sier: Det er en løve på veien, en løve i gatene!

  • Hab 3:17
    69%

    17 For selv om fikentreet ikke skal blomstre, heller ikke skal det være frukt på vintrærne; oljetreets arbeid skal mislykkes, og markene skal ikke gi noen mat; flokken skal kuttes av fra innhegningen, og det skal ikke være noe fe i fjøsene.

  • Sal 58:6
    69%

    6 Knus tennene deres, Gud, i munnen deres; O Jehova, bryt ut de store tennene på de unge løvene.

  • Åp 10:3
    68%

    3 Og han ropte med høy røst, som en løve brøler; og da han ropte, lot de syv tordner sine røster lyde.

  • Sak 11:3
    68%

    3 Lyden av hyrdenes klage! For deres herlighet er ødelagt. Lyden av de unge løvenes brøl! For Jordans stolthet er lagt øde.

  • Jes 56:9
    68%

    9 Alle dere dyr på marken, kom og et, ja, alle dyr i skogen.