Efeserbrevet 5:10
Prøv hva som er behagelig for Herren.
Prøv hva som er behagelig for Herren.
Prøv hva som er til behag for Herren.
Prøv hva som er til glede for Herren.
og prøv hva som er til behag for Herren.
Og prøv hva som er velbehagelig for Herren.
Prøv hva som er velbehagelig for Herren.
Og prøv hva som er velbehagelig for Herren.
så dere kan prøve hva som er til glede for Herren.
Bevis hva som er akseptabelt for Herren.
Og prøv hva som er velbehagelig for Herren.
Prøv hva som er til behag for Herren.
for å vise hva som behager Herren.
ved å prøve hva som er velbehagelig for Herren.
ved å prøve hva som er velbehagelig for Herren.
Prøv hva som er velbehagelig for Herren.
Prove what is well-pleasing to the Lord.
Prøv hva som er velbehagelig for Herren.
saa I prøve, hvad som er velbehagelige for Herren.
Proving what is acceptable unto the Lord.
Prøv hva som er velbehagelig for Herren.
Finding out what is acceptable to the Lord.
Proving what is acceptable unto the Lord.
Prøv hva som er til behag for Herren.
Prøv hva som er til behag for Herren.
Og prøv hva som er Gud velbehagelig;
proving{G1381} what{G5101} is{G2076} well-pleasing{G2101} unto the Lord;{G2962}
Proving{G1381}{(G5723)} what{G5101} is{G2076}{(G5748)} acceptable{G2101} unto the Lord{G2962}.
Accept that which is pleasinge to the Lorde:
and prone what is pleasinge vnto the LORDE,
Approuing that which is pleasing to the Lorde.
Approuyng what is acceptable vnto the Lorde.
Proving what is acceptable unto the Lord.
proving what is well-pleasing to the Lord.
proving what is well-pleasing to the Lord,
proving what is well-pleasing unto the Lord;
Testing by experience what is well-pleasing to the Lord;
proving what is well pleasing to the Lord.
trying to learn what is pleasing to the Lord.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Vær derfor ikke delaktige med dem.
8 For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren. Lev som lysets barn.
9 (For lysets frukt viser seg i all godhet, rettferdighet og sannhet.)
11 Ha ingen del i mørkets ufruktbare gjerninger, men refser dem heller.
12 For det er skammelig selv å tale om de tingene de gjør i hemmelighet.
13 Men alt blir åpenbart når det blir refset av lyset; for alt som blir åpenbart, er lys.
10 så dere kan bedømme hva som er best, og være rene og uten anstøt inntil Kristi dag;
11 fylt med rettferdighets frukter som kommer gjennom Jesus Kristus, til Guds ære og pris.
20 Forakt ikke profetier.
21 Prøv alt, hold fast ved det gode.
22 Hold dere borte fra enhver form for ondskap.
18 Den som tjener Kristus i dette, er velbehagelig for Gud og godkjent av mennesker.
19 Så la oss da jage etter det som skaper fred og bygge opp hverandre.
10 slik at dere kan vandre verdig for Herren, til behag for ham på alle måter, bære frukt i alle gode gjerninger og vokse i kunnskap om Gud.
15 Pass derfor nøye på hvordan dere lever, ikke som ukloke, men som kloke.
16 Bruk tiden godt, for dagene er onde.
17 Vær derfor ikke uforstandige, men forstå hva Herrens vilje er.
18 Blir ikke fulle av vin, for der er det utskeielse, men fylles med Ånden.
19 Tal til hverandre med salmer, hymner og åndelige sanger, syng og spill i hjertet for Herren.
20 Takker alltid Gud Fader for alle ting i vår Herre Jesu Kristi navn.
2 Og bli ikke tilpasset denne verden, men bli forvandlet ved fornyelsen av deres sinn, så dere kan skjelne hva som er Guds gode, velbehagelige og fullkomne vilje.
18 og kjenner hans vilje og godkjenner de ting som er avgjørende, da du er undervist i loven,
9 Det er derfor vi setter vår ære i, enten vi er hjemme eller borte, å være til behag for ham.
10 For vi må alle fram for Kristi domstol, for at hver enkelt skal få igjen det han har gjort ved legemet, enten godt eller ondt.
3 Dette er godt og velbehagelig for Gud, vår frelser;
5 Prøv dere selv, om dere er i troen; test dere selv. Eller forstår dere ikke at Jesus Kristus er i dere? Hvis ikke, så er dere diskvalifisert.
2 Hver og en av oss må gi næring til sin nestes beste, til oppbyggelse.
31 Derfor, enten dere spiser eller drikker, eller hva dere enn gjør, gjør alt til Guds ære.
24 og la oss tenke på hverandre for å oppmuntre til kjærlighet og gode gjerninger,
5 Dette er et bevis på Guds rettferdige dom, at dere kan bli funnet verdige til Guds rike, som dere også lider for.
15 Gjør ditt ytterste for å bli godkjent for Gud som en arbeider som ikke trenger å skamme seg, en som håndterer sannhetens ord rett.
7 med velvilje tjenende, som for Herren og ikke for mennesker;
2 Ransak meg, Herre, og prøv meg; test mitt hjerte og minnet mitt.
21 må han gjøre dere fullkomne i enhver god gjerning til å utføre hans vilje, idet han virker i oss det som er velbehagelig i hans øyne, ved Jesus Kristus; ham være æren i evighetens evigheter. Amen.
22 Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, langmodighet, vennlighet, godhet, trofasthet,
10 For vi er hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud i forveien har lagt ferdige, for at vi skulle vandre i dem.
10 ikke underslå noe, men vise all god trofasthet; slik at de kan pryde vår Guds, vår Frelsers doktrine i alle ting.
3 La oss ikke gi noen grunn til anstøt i noe, så vår tjeneste ikke blir klandret.
5 ikke i lidenskapelig begjær, som hedningene som ikke kjenner Gud.
16 La derfor ikke det gode dere har bli snakket vondt om.
17 Dette sier jeg derfor, og vitner i Herren, at dere ikke lenger skal leve som hedningene, i deres tankeløshets tomhet,
20 Derfor skal dere kjenne dem på fruktene deres.
4 La hver enkelt undersøke sitt eget arbeid, slik at han kan glede seg over seg selv alene, og ikke over sin nabo.
4 Heller ikke skamløshet, tåpelig snakk eller spøk, som ikke passer seg, men heller takksigelse.
2 Og vi vet at Guds dom i sannhet rammer de som gjør slike ting.
5 Vi river ned tankebygninger, og alt som reiser seg mot kunnskapen om Gud, og tar enhver tanke til fange under lydigheten mot Kristus.
7 vis deg selv i alt som et forbilde på gode gjerninger; i læren vis renhet, ærbødighet,
20 Barn, vær lydige mot deres foreldre i alle ting, for dette er velbehagelig i Herren.
18 For ikke den som roser seg selv, blir godkjent, men den som Herren roser.
7 Nå ber vi til Gud at dere ikke gjør noe ondt; ikke for at vi skal fremstå som godkjente, men at dere skal gjøre det som er riktig, selv om vi kanskje fremstår som diskvalifisert.