Esekiel 46:8
Når fyrsten kommer inn, skal han gå inn gjennom inngangsporten, og han skal gå ut den samme veien.
Når fyrsten kommer inn, skal han gå inn gjennom inngangsporten, og han skal gå ut den samme veien.
Når fyrsten går inn, skal han gå inn gjennom forhallen i den porten, og han skal gå ut samme vei.
Når fyrsten kommer inn, skal han gå inn gjennom portens forhall, og den samme veien skal han gå ut.
Når fyrsten kommer inn, skal han gå inn gjennom portens forhall, og samme vei skal han gå ut.
Når fyrsten kommer inn, skal han komme inn gjennom portens forgård, og han skal gå ut på samme vei.
Når fyrsten skal komme inn, skal han gå inn gjennom forhallen til porten, og han skal gå ut samme vei.
Når høvdingen går inn, skal han gå inn gjennom portens forhall, og han skal gå ut gjennom den samme veien.
Og når fyrsten går inn, skal han gå inn gjennom portens forhall, og gå ut samme vei.
Når fyrsten kommer inn, skal han gå inn gjennom portens hall, og han skal gå ut den samme veien.
Når fyrsten skal gå inn, skal han bruke forhallen til porten, og han skal gå ut den samme veien.
Og når fyrsten går inn, skal han komme inn gjennom portens forhall, og han skal gå ut på samme vei.
Når fyrsten skal gå inn, skal han bruke forhallen til porten, og han skal gå ut den samme veien.
Når fyrsten går inn, skal han gå gjennom portens forhall, og han skal forlate den samme veien.
When the prince enters, he must enter through the portico of the gate, and he must leave the same way.
Når fyrsten kommer, skal han komme inn gjennom forhallen til porten, og han skal gå ut gjennom samme vei.
Og naar Fyrsten gaaer ind, skal han gaae ind ad Portens Forhuses Vei, og gaae ud ad samme Vei.
And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of that gate, and he shall go forth by the way thereof.
Når fyrsten skal gå inn, skal han gå inn gjennom forhallen til den porten, og han skal gå ut på samme vei.
And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of that gate, and he shall go out the same way.
And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of that gate, and he shall go forth by the way thereof.
Når fyrsten kommer inn, skal han gå inn ved inngangen til portens forhall, og han skal gå ut samme vei.
Når fyrstinnen kommer inn, skal han gå inn gjennom portens forhall og dra ut samme vei.
Når høvdingen kommer inn, skal han gå inn gjennom den overdekkede gangen ved inngangen, og han skal gå ut samme vei.
And when the prince{H5387} shall enter,{H935} he shall go{H935} in by the way{H1870} of the porch{H197} of the gate,{H8179} and he shall go forth{H3318} by the way{H1870} thereof.
And when the prince{H5387} shall enter{H935}{(H8800)}, he shall go{H935}{(H8799)} in by the way{H1870} of the porch{H197} of that gate{H8179}, and he shall go forth{H3318}{(H8799)} by the way{H1870} thereof.
When the prynce cometh, he shall go vnder the dore porche, and euen there departe forth agayne.
And when the prince shall enter, hee shall goe in by the way of the porche of that gate, and hee shall go foorth by the way thereof.
And when the prince shall enter, he shal go in by the way of the porche of that gate: he shall go foorth by the way thereof.
And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of [that] gate, and he shall go forth by the way thereof.
When the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of the gate, and he shall go forth by the way of it.
`And in the coming in of the prince, the way of the porch of the gate he cometh in, and by its way he goeth out.
And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of the gate, and he shall go forth by the way thereof.
And when the ruler comes in, he is to go in through the covered way of the doorway, and he is to go out by the same way.
When the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of the gate, and he shall go forth by its way.
When the prince enters, he will come by way of the porch of the gate and will go out the same way.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Så sier Herren Gud: Porten til den indre forgården som vender mot øst skal være lukket de seks arbeidsdagene; men på sabbatsdagen skal den åpnes, og på nymånedagen skal den åpnes.
2 Fyrsten skal gå inn gjennom inngangspartiet til porten utenfra og stå ved pålen av porten; prestene skal forberede hans brennoffer og hans fredsoffer, og han skal tilbe på terskelen av porten. Så skal han gå ut igjen; men porten skal ikke lukkes før om kvelden.
3 Folket i landet skal tilbe ved portens dør foran Herren på sabbatene og på nymånene.
4 Brennofferet som fyrsten skal bære fram for Herren på sabbatsdagen skal være seks feilfrie lam og en feilfri vær.
9 Når folket i landet kommer foran Herren på de fastsatte høytidene, skal de som kommer inn gjennom nordporten for å tilbe, gå ut gjennom sørporten, og de som kommer inn gjennom sørporten, skal gå ut gjennom nordporten; ingen skal vende tilbake gjennom porten de kom inn gjennom, men skal gå rett frem.
10 Og fyrsten skal gå inn midt iblant dem når de går inn, og de skal gå ut sammen.
11 På høytidene og på høytidsdagene skal matofferet være en efa for en okse, en efa for en vær, og for lammene så mye som han er i stand til å gi, samt en hin olje til en efa.
12 Når fyrsten forbereder et frivillig offer, et brennoffer eller fredsoffer som et frivillig offer til Herren, skal man åpne for ham porten som vender mot øst. Han skal forberede sitt brennoffer og sitt fredsoffer som han gjør på sabbatsdagen: deretter skal han gå ut, og etter at han har gått ut, skal man lukke porten.
1 Da førte han meg tilbake via den ytre porten til helligdommen, som vendte mot øst; og den var lukket.
2 Og Herren sa til meg: Denne porten skal være lukket; den skal ikke åpnes, og ingen mann skal gå inn gjennom den; for Herren, Israels Gud, har gått inn gjennom den; derfor skal den være lukket.
3 Når det gjelder fyrsten, skal han sitte der som prins for å spise brød for Herrens åsyn; han skal gå inn gjennom portforhallen og gå ut samme vei.
4 Så førte han meg til nordporten foran huset, og jeg så at Herrens herlighet fylte Herrens hus; og jeg falt på mitt ansikt.
18 Dessuten skal ikke fyrsten ta av folkets arv, for å fortrenge dem fra deres eiendom; han skal gi arv til sine sønner fra sin egen eiendom, slik at mitt folk ikke blir spredt, hver fra sin eiendom.
19 Så førte han meg gjennom inngangen som var ved siden av porten, inn i presternes hellige kamre som vendte mot nord, og se, der var det et sted på baksiden mot vest.
19 Så sa Herren til meg: Gå og stå i porten der folket kommer inn, hvor Judas konger kommer inn og går ut, og i alle Jerusalems porter;
20 og si til dem: Hør Herrens ord, dere konger av Juda, og hele Juda, og alle Jerusalems innbyggere, som går inn gjennom disse portene:
7 Han skal forberede et matoffer, en efa for oksen, en efa for væren, og for lammene etter hva han er i stand til å gi, samt en hin olje til en efa.
11 Veien foran dem var lik utseendet til veien for kamrene som lå mot nord; etter deres lengde var dermed også deres bredde: og alle utgangene deres var lik deres utforminger, og like deres dører.
12 Og etter dørene på kamrene som lå mot sør, var det en dør på starten av veien, veien direkte foran muren mot øst, mens man går inn i dem.
1 Deretter førte han meg til porten, porten som vender mot øst.
9 Under disse kamrene var inngangen på østsiden, når man går inn til dem fra den ytre forgården.
10 Og da fyrstene i Juda hørte disse tingene, kom de opp fra kongens hus til Herrens hus; og de satte seg ved inngangen til den nye porten til Herrens hus.
4 Og Herrens herlighet kom inn i huset gjennom porten som vender mot øst.
14 Når prestene går inn, skal de ikke gå ut av det hellige stedet til den ytre forgården, men der skal de legge av klærne som de tjenestegjør i; for de er hellige: og de skal ta på seg andre klær og nærme seg det som tilhører folket.
15 Da han var ferdig med å måle det indre huset, førte han meg ut ved porten som vender mot øst, og målte det rundt omkring.
25 da skal det komme inn gjennom denne byens porter konger og fyrster som sitter på Davids trone, i vogner og på hester, de og deres fyrster, mennene fra Juda, og Jerusalems innbyggere; og denne byen skal bestå for alltid.
7 Og hva som er for fyrsten skal være på den ene siden og på den andre siden av den hellige offergaven og byens eiendom, foran den hellige offergaven og foran byens eiendom, på vestsiden mot vest, og på østsiden mot øst; og i lengde tilsvarende en av delene, fra vestgrensen til østgrensen.
32 Og han førte meg inn i den indre gården mot øst: og han målte porten etter disse målene.
1 Så førte han meg ut til den ytre forgården, veien mot nord. Han tok meg inn i kammeret som lå overfor den avgrensede plassen, og som lå mot bygningen i nord.
9 Deretter målte han portforhallen, åtte alen; og dens stolper, to alen; og portforhallen vendte mot huset.
10 Og hyttene ved porten østover var tre på denne siden, og tre på den andre siden; de tre var av samme mål: og stolpene hadde samme mål på denne siden og på den andre siden.
38 Og et kammer med døren var ved stolpene ved portene; der vasket de brennofferet.
20 Dette er Herrens port; de rettferdige skal gå inn gjennom den.
30 Og dette er utgangene av byen: På nordsiden fire tusen fem hundre stenger etter mål;
31 og portene til byen skal være etter navnene på Israels stammer, tre porter mot nord: Ruben-porten, én; Juda-porten, én; Levi-porten, én.
23 Og det var en port til den indre gården midt imot den andre porten, både mot nord og mot øst; og han målte fra port til port hundre alen.
24 Og han ledet meg mot sør; og se, en port mot sør: og han målte dens stolper og dens buer etter disse mål.
21 Deretter førte han meg ut i den ytre forgården og lot meg gå forbi de fire hjørnene av gårdsplassen, og se, i hvert hjørne av gårdsplassen var det en gård.
28 Så førte han meg til den indre gården ved sørporten: og han målte sørporten etter disse målene.
44 Og utenfor den indre porten var det kamre for sangerne i den indre gården, som var på siden av nordporten; og deres ansikt vendte mot sør; ett ved siden av østporten med ansiktet vendt mot nord.
12 Og fyrsten blant dem skal bære på skulderen sin i mørket og gå ut; de skal bryte gjennom veggen for å bære det ut der; han skal dekke til ansiktet, så han ikke ser landet med øynene sine.
2 Så førte han meg ut gjennom nordporten, og ledet meg rundt utenfor til ytterporten som vender mot øst, og se, vannet strømmet ut fra høyre side.
21 Og resten skal være for fyrsten, på den ene siden og på den andre av den hellige offergaven og byens eiendom; foran de tjuefem tusen av offergaven mot østgrensen, og vestover foran de tjuefem tusen mot vestgrensen, tilsvarende delene, det skal være for fyrsten: og den hellige offergaven og husholdets helligdom skal være i midten.
22 Dessuten fra levittenes eiendom, og fra byens eiendom, som er midt i det som er fyrstens, mellom grensen til Juda og grensen til Benjamin, skal det være for fyrsten.
17 Og når de går inn i den indre forgårdens porter, skal de være kledd i linklær; og det skal ikke komme ull på dem mens de tjener i portene til den indre forgården og inne.
2 Og si: Hør Herrens ord, konge av Juda, du som sitter på Davids trone, du og dine tjenere og ditt folk som går inn gjennom disse portene.
4 For hvis dere virkelig gjør dette, skal det komme konger gjennom portene til dette huset, som sitter på Davids trone, kjørende i vogner og på hester, han, hans tjenere og hans folk.
20 Og porten til den ytre gården som vender mot nord, målte han dens lengde og dens bredde.
35 Og han førte meg til nordporten: og han målte den etter disse målene.
2 Stå i porten til Herrens hus og forkynn dette ordet der, og si: Hør Herrens ord, alle dere i Juda, som går inn gjennom disse portene for å tilbe Herren.