Jesaja 5:21
Ve dem som er kloke i egne øyne og kløktige i egne tanker!
Ve dem som er kloke i egne øyne og kløktige i egne tanker!
Ve dem som er vise i egne øyne og kloke på seg selv!
Ve dem som er vise i egne øyne og kloke i egne tanker.
Ve dem som er kloke i egne øyne og forstandige etter sitt eget syn!
Ve dem som er kloke i egne øyne, og forstandige i sine egne tanker!
Ve dem som er vise i egne øyne og kloke i egen tanke.
Ve dem som er vise i egne øyne, og kloke i eget sinn!
Ve dem som er vise i egne øyne og kloke i egne tanker!
Ve dem som er kloke i egne øyne og ser seg selv som intelligente!
Ve dem som er vise i egne øyne og kloke i egne tanker!
Ve dem som er vise i sine egne øyne og kloke etter egen vurdering!
Ve dem som er vise i egne øyne og kloke i egne tanker!
Ve dem som er vise i sine egne øyne og kloke i egne tanker.
Woe to those who are wise in their own eyes and clever in their own sight!
Ve dem som er vise i sine egne øyne, og kloke etter sitt eget skjønn!
Vee dem, som ere vise for deres (egne) Øine og forstandige hos sig selv!
Woe unto them that are wise in their own eyes, and prudent in their own sight!
Ve dem som er vise i egne øyne, og kloke i egen oppfatning!
Woe to those who are wise in their own eyes, and prudent in their own sight!
Woe unto them that are wise in their own eyes, and prudent in their own sight!
Ve dem som er vise i egne øyne, og kloke i egne tanker!
Ve dem som er vise i egne øyne, og kloke i sine egne tanker!
Forbannet er de som er kloke i egne øyne, og som tar stolthet i sin egen forståelse!
Woe{H1945} unto them that are wise{H2450} in their own eyes,{H5869} and prudent{H995} in their own sight!{H6440}
Woe{H1945} unto them that are wise{H2450} in their own eyes{H5869}, and prudent{H995}{(H8737)} in their own sight{H6440}!
Wo vnto them that are wyse in their owne sight, and thinke them selues to haue vnderstodinge.
Woe vnto them that are wise in their owne eyes, and prudent in their owne sight.
Wo be vnto them that are wise in their owne syght, and thynke them selues to haue vnderstandyng.
Woe unto [them that are] wise in their own eyes, and prudent in their own sight!
Woe to those who are wise in their own eyes, And prudent in their own sight!
Wo `to' the wise in their own eyes, And -- before their own faces -- intelligent!
Woe unto them that are wise in their own eyes, and prudent in their own sight!
Cursed are those who seem wise to themselves, and who take pride in their knowledge!
Woe to those who are wise in their own eyes, and prudent in their own sight!
Beware, those who think they are wise, those who think they possess understanding.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22 Ve dem som er sterke til å drikke vin, og dyktige menn til å blande sterk drikke.
23 De som rettferdiggjør de onde for bestikkelser og tar fra de rettferdige deres rett!
18 Ve de som trekker synd med falskhetsstrenger og sleper skyld som med en vognsnor.
19 De som sier: La ham skynde seg, la ham haste sitt verk slik at vi kan se det! La Den Hellige av Israels plan komme nærme og skje, så vi kan vite det!
20 Ve dem som kaller det onde godt og det gode ondt; som gjør mørke til lys, og lys til mørke; som gjør bitter til søt, og søt til bitter!
15 Ve dem som gjemmer sine planer dypt for Herren, og hvis gjerninger er i mørket, og som sier: Hvem ser oss? og hvem vet?
11 Ve dem som står opp tidlig om morgenen for å jage etter sterk drikke, som sitter langt ut på kvelden til vinen varmer dem!
21 Hør nå dette, dere tåpelige folk, uten forstand, som har øyne, men ikke ser, som har ører, men ikke hører.
15 En dåres vei synes rett i hans egne øyne; men den vise lytter til råd.
12 Ser du en mann som er vis i egne øyne? Det er mer håp for en dåre enn for ham.
7 Vær ikke vis i dine egne øyne; frykt Herren og hold deg unna det onde.
1 Vin er en spotter, sterk drikk er en bråkmaker; den som lar seg villede av dem er ikke klok.
4 Da sa jeg: Sannelig, disse er fattige; de er uforstandige; for de kjenner ikke Herrens vei eller deres Guds lov.
3 Så sier Herren Gud: Ve de dåraktige profetene som følger sin egen ånd og ingenting har sett!
8 Den klokes visdom er å forstå sin vei, men dårernes dårskap er bedrag.
18 La ingen bedra seg selv. Hvis noen blant dere mener han er vis i denne verden, la ham bli en narr så han kan bli vis.
19 For denne verdens visdom er dårskap i Guds øyne. For det står skrevet: «Han fanger de vise i deres list.»
20 og igjen: «Herren vet at de vises tanker er tomme.»
31 Derfor skal de spise frukten av sin egen vei, og bli mettet av sine egne planer.
32 For tilbakefall hos de enfoldige skal ta livet av dem, og uforsiktighet skal ødelegge dårer.
8 Hvordan kan dere si: Vi er vise, og Herrens lov er med oss? Men se, de skriftlærdes falske penn har arbeidet falskt.
9 De vise menn blir til skamme, de blir forvirret og tatt: Se, de har forkastet Herrens ord; og hvilken visdom har de da?
15 Ve den som gir sin neste å drikke, til deg som legger til ditt giftstoff, og gjør ham også drukken for å se deres nakenhet!
2 Menneskets veier virker rette for det selv, men Herren veier hjertene.
9 Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem; de erklærer sin synd som Sodom, de skjuler den ikke. Ve deres sjel! For de har gjort ondt mot seg selv.
11 Den rike er vis i sine egne øyne; men den fattige med forstand gjennomskuer ham.
22 For mitt folk er tåpelig, de kjenner meg ikke; de er uforstandige barn, og de har ingen forstand; de er kloke til å gjøre ondt, men til å gjøre godt har de ingen kunnskap.
1 Ve dem som er trygge i Sion, og dem som føler seg sikre på fjellet Samaria, de mektige blant de fremste i nasjonene, de som Israels hus kommer til!
1 Ve til stolthetens krone for Efraims drukkenbolter, til den visnende blomsten av hans herlige skjønnhet, som ligger på toppen av den frodige dalen til de som er beseiret av vin!
4 Hovmodige øyne og et stolt hjerte, selv de ondes lampe, er synd.
15 Pass derfor nøye på hvordan dere lever, ikke som ukloke, men som kloke.
12 Den rettferdige betrakter den ondes hus, og hvordan syndere blir kastet ned til undergang.
1 Ve dem som fatter urettferdige vedtak, og skriver ned ondskap;
22 De påsto at de var vise, men ble dårer,
25 Ve dere som nå er mette, for dere skal sulte. Ve dere som nå ler, for dere skal sørge og gråte.
1 Ve de opprørske barna, sier Herren, som tar råd, men ikke fra meg, og som inngår allianser, men ikke etter min Ånd, så de legger synd til synd.
5 Svar en dåre etter hans dumhet, for at han ikke skal bli vis i egne øyne.
13 Han fanger de vise i deres eget kløkt, og de slu sinns råd styrtes.
21 Dårskap er glede for den som mangler forstand, men den kloke holder sin vei rett.
22 En klok mann inntar de mektiges by og river ned dens festnings styrke.
12 Den forstandige ser faren og gjemmer seg; men de enkle går videre og lider for det.
2 Men han er også vis og vil føre ulykke og vil ikke trekke tilbake sine ord, men vil reise seg mot de lovløses hus, og mot dem som begår ondskap.
10 For du har stolt på din ondskap; du har sagt, Ingen ser meg; din visdom og din kunnskap har fordreid deg, og du har sagt i ditt hjerte: Jeg er, og det finnes ingen annen ved siden av meg.
14 Den klokes øyne er i hans hode, men dåren går i mørket; likevel merket jeg at den samme skjebne rammer dem alle.
3 En klok mann ser faren og skjuler seg, mens de enkle går videre og lider.
16 Vær ikke altfor rettferdig, og vær ikke altfor vis: Hvorfor skulle du ødelegge deg selv?
24 Visdom er foran ansiktet til den som har forstand; men dårens øyne er ved verdens ende.
5 I tankene til den som føler seg trygg, er det forakt for ulykke; den er klar for dem som snubler.
5 Dere enkle, forstå klokskap; dere dårer, få et forstandig hjerte.
9 Hvem er vis, så han kan forstå dette? Klok, så han kan kjenne det? For Herrens veier er rette, og de rettferdige skal vandre i dem, men overtrederne skal snuble i dem.