Jesaja 63:2

Norsk oversettelse av ASV1901

Hvorfor er dine klær røde, og dine plagg som hos en som tråkker i vinpressen?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Åp 19:13 : 13 Han er kledd i en kappe dyppet i blod, og hans navn er Guds Ord.
  • Åp 19:15 : 15 Ut av hans munn går det et skarpt sverd, for med det skal han slå nasjonene. Han skal styre dem med en jernstav, og han tråkker vinpressen til den Allmektige Guds strenge vrede.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 63:3-6
    4 vers
    87%

    3 Jeg har tråkket vinpressen alene, og av folkene var det ingen med meg. Jeg tråkket dem i min vrede og trampet dem i min harme; deres blod har sprutet på mine klær, og jeg har tilsølt alle mine plagg.

    4 For hevnens dag var i mitt hjerte, og året for mine gjenløste er kommet.

    5 Jeg så meg omkring, men det var ingen til å hjelpe; jeg undret meg over at ingen støttet meg. Derfor brakte min egen arm meg frelse, og min harme holdt meg oppe.

    6 Jeg tråkket folkene ned i min vrede, gjorde dem drukne i min harme, og jeg østet deres blod ut på jorden.

  • Jes 63:1
    86%

    1 Hvem er han som kommer fra Edom, med fargede klær fra Bosra? Han som er strålende i sine klær, marsjerer i sin styrkes storhet. Det er jeg som taler i rettferdighet, mektig til å frelse.

  • Åp 19:13-16
    4 vers
    74%

    13 Han er kledd i en kappe dyppet i blod, og hans navn er Guds Ord.

    14 De himmelske hærer fulgte ham på hvite hester, kledd i fint lin, hvitt og rent.

    15 Ut av hans munn går det et skarpt sverd, for med det skal han slå nasjonene. Han skal styre dem med en jernstav, og han tråkker vinpressen til den Allmektige Guds strenge vrede.

    16 På kappen sin og på låret sitt har han et navn skrevet: KONGERS KONGE OG HERRERS HERRE.

  • Åp 14:19-20
    2 vers
    74%

    19 Og engelen kastet sin sigd på jorden og samlet jordens grøde og kastet den i Guds vredes store vinpresse.

    20 Og vinpressen ble tråkket utenfor byen, og blod fløt fra vinpressen, opp til hestenes bissel, så langt som tusen sekshundre stadier.

  • Jes 27:2
    73%

    2 På den dagen: En vingård med vin, syng om den.

  • 1 Mos 49:11-12
    2 vers
    73%

    11 Han binder sitt eselføll til vintreet, og hingsten sin til den edle vinstokk; han har vasket sine klær i vin, og sitt antrekk i drueblod;

    12 hans øyne skal være røde av vin, og hans tenner hvite av melk.

  • Jes 59:17
    72%

    17 Han kledde seg i rettferdighet som en brynje, og satte frelsens hjelm på sitt hode; han kledde seg i hevnens klær, og var iført nidkjærhet som en kappe.

  • Åp 7:13-14
    2 vers
    71%

    13 En av de eldste svarte og sa til meg: Disse som er kledd i hvite kapper, hvem er de, og hvor kommer de fra?

    14 Og jeg sa til ham: Herre, du vet det. Og han sa til meg: Dette er de som kommer ut av den store trengselen, og de har vasket sine kapper og gjort dem hvite i Lammets blod.

  • Esek 16:9-10
    2 vers
    71%

    9 Jeg vasket deg med vann, jeg skylte bort ditt blod og salvet deg med olje.

    10 Jeg kledde deg i brodert tøy, satte sko av selhud på deg, omgjordet deg med fint lin og dekket deg med silke.

  • Joel 3:13
    71%

    13 Sett i sigden, for høsten er moden; kom og tråkk, for vinpressen er full, karrene flyter over; for deres ondskap er stor.

  • Jes 61:10
    70%

    10 Jeg vil med stor glede fryde meg i Herren, min sjel skal være glad i min Gud; for han har kledd meg med frelsens drakt, han har dekket meg med rettferdighetens kappe, som en brudgom pynter seg med et hodebånd, og som en brud pryder seg med sine smykker.

  • Jes 1:18
    70%

    18 Kom nå, og la oss resonnere sammen, sier Herren. Om deres synder er som skarlagen, skal de bli hvite som snø; om de er røde som purpur, skal de bli som ull.

  • Jes 5:3-4
    2 vers
    70%

    3 Og nå, dere innbyggere i Jerusalem og menn i Juda, døm, jeg ber dere, mellom meg og min vingård.

    4 Hva kunne jeg mer ha gjort for min vingård som jeg ikke har gjort? Hvorfor bar den villdruer når jeg håpet på druer?

  • Klag 1:15
    70%

    15 Herren har kastet alle mine sterke menn i min midte; Han har kalt en høytidelig forsamling mot meg for å knuse mine unge menn: Herren har tråkket som i en vinpresse den jomfruelige datteren av Juda.

  • Nah 2:3
    70%

    3 Skjoldene til hans mektige menn er farget røde, de tapre menn er kledd i skarlagen: stridsvognene blinker som stål på dagen han forbereder seg, og sypresstrærne svinges.

  • Jes 9:5
    69%

    5 For hver støvel som trampet i kampens larm, og hvert klesplagg som er rullet i blod, skal brennes, bli til ildens brensel.

  • Åp 1:13
    69%

    13 og midt blant lysestakene en som lignet en menneskesønn, kledd i en kappe som rakk ned til føttene, og med et gullbelte rundt brystet.

  • Høys 5:3
    69%

    3 Jeg har tatt av meg kappen; hvordan skal jeg ta den på igjen? Jeg har vasket mine føtter; hvordan skal jeg tilsmusse dem?

  • Jer 4:30
    69%

    30 Og du, når du er blitt øde, hva vil du da gjøre? Selv om du klær deg i skarlagen, pynter deg med gullsmykker og forstørrer dine øyne med sminke, forgjeves gjør du deg vakker; dine elskere forakter deg, de søker ditt liv.

  • Jes 5:1
    69%

    1 La meg synge en sang for min kjære om hans vingård. Min kjære hadde en vingård på en svært fruktbar høyde.

  • Klag 4:21
    69%

    21 Gled deg og vær glad, du Edoms datter, som bor i Uz' land: Begeret skal også gå til deg; du skal bli beruset, og gjøre deg naken.

  • Matt 27:28
    69%

    28 De kledde av ham og la en skarlagensrød kappe om ham.

  • Jer 13:22
    69%

    22 Og hvis du sier i ditt hjerte: Hvorfor har disse tingene kommet over meg? For dine store synder er dine skjørt avslørt, og dine hæler utsatt for vold.

  • Job 24:11
    68%

    11 De lager olje innenfor disse menns vegger; de tråkker deres vinpresser, men tørster.

  • Jes 47:3
    68%

    3 Din nakenhet skal avdekkes, ja, din skam skal sees: jeg vil ta hevn og vil ikke spare noen.

  • Jes 34:5-6
    2 vers
    68%

    5 For mitt sverd har drukket seg mett i himmelen: Se, det skal komme ned over Edom, og over folket som er under min forbannelse, til dom.

    6 Herrens sverd er fylt med blod, det er mettet med fett, med blodet av lam og geiter, med fettet av værer; for Herren har et offer i Bosra, og en stor slakt i Edoms land.

  • Høys 1:7
    68%

    7 Si meg, du som min sjel elsker, hvor du gjeter flokken, hvor du lar den hvile ved middagstid, hvorfor skulle jeg være som en tilslørt ved dine venners flokker?

  • Sak 13:6
    68%

    6 Og en skal si til ham: Hva er disse sårene mellom armene dine? Da skal han svare: Det er sårene jeg fikk i huset til mine venner.

  • Jes 63:15
    68%

    15 Se ned fra himmelen, og se fra din hellighets og herlighets bolig: Hvor er din iver og dine mektige gjerninger? Ditt hjertes lengsel og din medlidenhet holdes tilbake fra meg.

  • Åp 1:15
    68%

    15 Føttene hans var som skinnende kobber, glødende som i en ovn, og stemmen hans var som lyden av mange vann.

  • Esek 16:18
    68%

    18 Du tok dine broderte klær og dekket dem. Mitt olje og min røkelse satte du fram for dem.

  • Jes 14:19
    68%

    19 Men du er kastet bort fra ditt gravsted som en avskyelig gren, dekket av de drepte, gjennomboret av sverd, som går ned til steinene i avgrunnen; som et lik tråkket under fot.

  • Jer 11:15
    68%

    15 Hva har min elskede å gjøre i mitt hus når hun har gjort fryktelige ting med mange, og det hellige kjøttet er gått bort fra deg? Når du gjør ondt, gleder du deg.

  • Jes 26:21
    68%

    21 For, se, Herren kommer ut fra sitt sted for å straffe jordens innbyggere for deres misgjerning: jorden skal også avdekke sitt blod, og skal ikke mer dekke sine drepte.

  • Sak 3:4
    68%

    4 Og han svarte og sa til dem som sto foran ham: Ta de skitne klærne av ham. Og til ham sa han: Se, jeg har tatt bort din misgjerning fra deg, og jeg vil kle deg i fine klær.

  • Esek 16:16
    68%

    16 Du tok av dine klær og laget deg høye steder prydet med forskjellige farger og drev hor på dem. Slikt som dette har ikke funnet sted, og skal heller ikke hende.

  • Sal 75:8
    68%

    8 For i Herrens hånd er det et beger, og vinen skummer; Den er full av blanding, og han skjenker av den: Sannelig, bunnfallet skal alle jordens ugudelige tømme og drikke.

  • Joel 1:7
    67%

    7 De har ødelagt min vinranke og ribbet fikenreet mitt: de har gjort det helt nakent og kastet det bort; grenene er blitt hvite.