Jobs bok 4:14
kom frykt over meg, og skjelving, som fikk alle mine bein til å riste.
kom frykt over meg, og skjelving, som fikk alle mine bein til å riste.
kom frykt over meg, og skjelving som fikk alle mine bein til å riste.
kom frykt over meg og skjelving, og alle mine knokler skalv.
da kom redsel over meg og skjelving, og alle knoklene mine skalv.
Så kom skrekk over meg, og frykt, som fikk mange av mine bein til å skjelve.
kom frykt over meg, og skjelving, som fikk alle mine ben til å skjelve.
Frykt kom over meg, og skjelving som fikk alle mine bein til å riste.
kom frykt og skrekk over meg, og skremte mine bein.
grep frykt og skjelving meg, og fikk alle mine bein til å skjelve.
kom frykt over meg, og skjelving, som fikk alle mine bein til å riste.
tok frykten tak i meg, og en skjelving fikk alle mine bein til å skalv.
kom frykt over meg, og skjelving, som fikk alle mine bein til å riste.
da rammet frykt meg og beven, og gjorde mine ben fulle av skjelving.
fear and trembling came upon me, and made all my bones shake.
skrekk grep meg og en skjelvenhet; og alle mine bein skalv.
da kom Frygt og Bævelse paa mig, og forskrækkede meget mine Been.
Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake.
kom frykt over meg, og skjelving, som fikk alle mine bein til å riste.
Fear came upon me, and trembling, which made all my bones shake.
Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake.
Kom frykt over meg og skjelving, som fikk alle mine bein til å riste.
Frykt traff meg, og skjelving, og gjorde at alle mine ben skjelvet.
Kom frykt over meg og ryste meg, og mine ben blev fulle av uro;
Fear{H6343} came{H7122} upon me, and trembling,{H7461} Which made all{H7230} my bones{H6106} to shake.{H6342}
Fear{H6343} came{H7122}{(H8804)} upon me, and trembling{H7461}, which made all{H7230} my bones{H6106} to shake{H6342}{(H8689)}.
Soch feare and drede came vpo me, that all my bones shoke.
Feare came vpon me, & dread which made all my bones to tremble.
Feare came vpon me & dread, which made all my bones to shake.
Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake.
Fear came on me, and trembling, Which made all my bones shake.
Fear hath met me, and trembling, And the multitude of my bones caused to fear.
Fear came upon me, and trembling, Which made all my bones to shake.
Fear came on me and shaking, and my bones were full of trouble;
fear came on me, and trembling, which made all my bones shake.
dread gripped me and trembling, which made all my bones shake.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Så gled en ånd forbi ansiktet mitt; hårene på kroppen min reiste seg.
16 Den sto stille, men jeg kunne ikke skjelne dens utseende; en form var foran mine øyne: Det var stillhet, så hørte jeg en stemme som sa,
4 Mitt hjerte er fylt av smerte inne i meg: Og dødens redsler har falt på meg.
5 Frykt og skjelving har kommet over meg, og redsel har overveldet meg.
6 Når jeg tenker på det, blir jeg urolig, og skrekk griper meg.
4 Mitt hjerte banker, skrekk har skremt meg; skumringen som jeg ønsket er blitt en skjelving for meg.
1 Ja, ved dette skjelver mitt hjerte og slår over sin plass.
13 I tanker fra nattens visjoner, når dyp søvn faller på mennesker,
120 Mitt kjøtt skjelver i frykt for deg, og jeg frykter dine dommer.
14 da skremmer du meg med drømmer og forskrekker meg med syner,
16 Jeg hørte, og min kropp skalv, mine lepper dirret ved lyden; råttenhet trengte inn i mine ben, og jeg skalv der jeg sto; for jeg må vente i stillhet på trengselens dag, for oppkomsten av folket som angriper oss.
15 Derfor er jeg urolig ved hans nærvær; Når jeg tenker på det, er jeg redd for ham.
16 For Gud har gjort mitt hjerte svakt, og Den Allmektige har skremt meg;
25 For det jeg frykter, kommer over meg, og det jeg er redd for, hender meg.
26 Jeg er ikke i ro eller stille, jeg har ingen hvile; men uroen kommer.
5 Jeg så en drøm som gjorde meg redd; og tankene på min seng og synene i mitt hode forstyrret meg.
24 Jeg så på fjellene, og se, de skalv, og alle høydene skalv.
23 For en ulykke fra Gud er en redsel for meg, og på grunn av hans majestet kan jeg intet gjøre.
7 Skjelv, du jord, for Herrens ansikt, for Jakobs Guds ansikt,
15 Det ble redsel i leiren, i marken, og blant hele folket. Even garnisonen og røverne skalv, og jorden ristet: en stor redsel fra Gud.
21 De skal gå inn i fjellenes kløfter og klippenes hulrom for Herrens skrekk og hans majestets herlighet når han reiser seg for å skake jorden kraftig.
5 Men nå har det kommet over deg selv, og du mister motet; det berører deg, og du blir skremt.
34 La ham ta sin stav bort fra meg, og la ikke hans redsel gjøre meg redd;
35 Så ville jeg tale, og ikke frykte ham; for slik er jeg ikke i meg selv.
21 Trekk din hånd langt fra meg, og la ikke din frykt gjøre meg redd.
6 Da ble kongens ansikt forandret, og tankene forstyrret ham, leddene i hoftene løsnet, og knærne slo mot hverandre.
4 Og av frykt for ham skalv vokterne og ble som døde.
21 Og så fryktinngytende var synet at Moses sa: Jeg frykter meget og er meget forskrekket.
4 Mitt kjøtt og min hud har han gjort gammelt; han har brutt mine knokler.
16 De som ser deg, skal stirre på deg, de skal betrakte deg og si: Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve og riket til å skake;
6 Der grep skjelving dem, smerte som hos en kvinne i fødsel.
11 Tjen Herren med ærefrykt, og juble med beven.
17 Om natten gnager det i beinene mine, og smertene som gnager meg får ingen ro.
6 Han som rister jorden ut av dens plass, og dens søyler skjelver;
11 Vil ikke hans majestet gjøre dere redde, og hans frykt falle over dere?
11 Redsel skal skremme ham på alle kanter og jage ham ved hælene.
7 Da skalv og skaket jorden; fjellenes grunnvoller skalv og ristet, fordi han var harm.
18 Og det skal skje, at den som flykter fra lydens frykt skal falle i graven, og den som kommer opp fra graven skal bli fanget i snaren: for vinduene i det høye er åpnet, og jordens grunnvoller skjelver.
4 Derfor er min ånd overveldet i meg; mitt hjerte er øde inni meg.
4 Hans lyn lyser opp verden; jorden så det og skalv.
30 Skjelv for ham, hele jorden! Verden er helfast, den kan ikke rokkes.
3 Når jeg er redd, setter jeg min lit til deg.
8 Da ristet jorden og skalv, himmelfundamentene bevet og ble rystet, for han var vred.
27 Når frykt kommer som en stormbyge, og ulykke som en virvelvind, når trengsel og angst kommer over dere.
5 På grunn av mine klagers røst henger mine ben ved min kropp.
4 Jeg søkte Herren, og han svarte meg, Og befridde meg fra all min frykt.
5 Når Saul så filisternes hær, ble han redd, og hans hjerte skalv sterkt.
5 For så sier Herren: Vi har hørt en røst av skjelving, av frykt og ikke av fred.