Jobs bok 4:9
Ved Guds pust går de under, og ved hans vredes storm blir de fortært.
Ved Guds pust går de under, og ved hans vredes storm blir de fortært.
Ved Guds pust går de til grunne, og ved åndedraget fra hans nesebor blir de fortært.
Ved Guds pust går de til grunne, og ved hans vredes ånde blir de fortært.
Ved Guds åndedrag går de til grunne, ved hans vredes pust blir de fortært.
De forsvinner for Guds ånd, og under hans vrede går de til grunne.
Av Guds pust går de til grunne, og av hans ånd blir de fortært.
Ved Guds ånd går de til grunne; når han ånder ut, blir de fortært.
De skal ødelegges av Guds ånde, og fortæres av hans vredes pust.
Ved Guds ånde går de til grunne, og ved hans vredes pust blir de utryddet.
Ved Guds kraft omkommer de, og ved pustet fra hans nesebor blir de fortært.
De omkommer ved Guds støt, og ved pusten fra hans nesebor blir de fortært.
Ved Guds kraft omkommer de, og ved pustet fra hans nesebor blir de fortært.
Ved Guds pust forgår de, og ved hans vrede utslettes de.
By the breath of God they perish, and by the blast of His anger they are consumed.
Ved Guds ånd forsvinner de, og ved hans pust går de til grunne.
De skulle omkomme for Guds Aande, og fortæres af hans Vredes Aand.
By the blast of God they perish, and by the breath of his nostrils are they consumed.
Ved Guds pust går de til grunne, og av hans neses ånde blir de fortært.
By the breath of God they perish, and by the blast of his nostrils they are consumed.
By the blast of God they perish, and by the breath of his nostrils are they consumed.
Ved Guds ånde går de til grunne, ved hans vredes vind blir de fortært.
Ved Guds pust går de til grunne, og ved hans åndes vrede blir de fortært.
Ved Guds pust blir de ødelagt, og ved hans vredes storm blir de utslettet.
By the breath{H5397} of God{H433} they perish,{H6} And by the blast{H7307} of his anger{H639} are they consumed.{H3615}
By the blast{H5397} of God{H433} they perish{H6}{(H8799)}, and by the breath{H7307} of his nostrils{H639} are they consumed{H3615}{(H8799)}.
For whe God bloweth vpon them, they perysh, and are destroyed thorow the blast of his wrath.
With the blast of God they perish, and with the breath of his nostrels are they cosumed.
With the blast of God they perishe, with the breath of his nostrels are they consumed away.
By the blast of God they perish, and by the breath of his nostrils are they consumed.
By the breath of God they perish, By the blast of his anger are they consumed.
From the breath of God they perish, And from the spirit of His anger consumed.
By the breath of God they perish, And by the blast of his anger are they consumed.
By the breath of God destruction takes them, and by the wind of his wrath they are cut off.
By the breath of God they perish. By the blast of his anger are they consumed.
By the breath of God they perish, and by the blast of his anger they are consumed.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 Hvordan blir de til ødeleggelse i et øyeblikk! De blir fullstendig fortært av redsler.
29 Du skjuler ditt ansikt, de blir skremt; du tar bort deres ånde, de dør, og vender tilbake til sitt støv.
10 Brølet fra løven, og lyden av den ville løven, og tennene til de unge løver, er blitt knust.
9 Røyk steg opp fra hans nesebor, og ild fra hans munn fortærte; Glør ble antent av det.
17 Når de blir varme, svinner de; når det er varmt, forsvinner de fra sitt sted.
18 Karavanene som reiser deres vei, vender om; de går opp i ødemarken og omkommer.
18 At de blir som agner for vinden, og som halm som stormen fører bort?
20 Mellom morgen og kveld blir de ødelagt: De går til grunne for alltid uten at noen bryr seg.
21 Er ikke teltsnoren deres revet opp i dem? De dør, og det uten visdom.
8 Røyk steg opp fra hans nesebor, og ild fra hans munn fortærte: Glød ble tent av den.
16 Det er brent med ild, det er kuttet ned; de går til grunne ved ditt ansikts trusler.
9 Før kjelene deres kan føle torner, vil han ta dem bort med en storm, både grønne og brennende like.
20 Fra hans nesebor går det ut røyk, som fra en kokende gryte og brennende siv.
21 Hans ånde tenner kull, og flamme går ut av hans munn.
11 Dere skal bli fylt av agner, og føde strå: deres ånd er en ild som skal fortære dere.
8 Etter som jeg har sett, de som pløyer ondskap, og sår ulykke, de høster det samme.
30 Han skal ikke komme ut av mørket; flammen skal tørke opp hans grener, og ved Guds åndedrag skal han gå bort.
16 Da ble sjøkildene synlige, verdenskraftfundamentene avdekket, Ved Herrens tilrettevisning, Ved pusten fra hans nesebor.
24 De skal konsumere av sult, og fortæres av brennende hete og bitter ødeleggelse; jeg vil sende dyrenes tenner mot dem, med krypede dyrs gift av støvet.
9 Du vil gjøre dem som en ildovn i din vredes tid: Herren skal oppsluke dem i sin vrede, og ilden skal fortære dem.
2 Som røk blir drevet bort, slik driver du dem bort; som voks smelter foran ilden, slik skal de onde gå til grunne foran Guds nærvær.
9 Fra sørens kammer kommer stormen, og kulde fra nord.
10 Ved Guds pust gis is; og vannene snevres inn.
4 Hans ånde går ut, han vender tilbake til sin jord; den samme dagen går hans planer til grunne.
12 For deres munns synd, og deres leppers ord, la dem bli fanget i deres stolthet, for forbannelser og løgner som de taler.
13 Fortær dem i vrede, fortær dem så de ikke finnes mer; og la dem vite at Gud hersker i Jakob, til jordens ender. Selah.
15 Skal alt kjøtt omkomme sammen, Og mennesket vil vende tilbake til støvet.
7 Gresset tørker bort, blomsten visner, fordi Herrens ånde blåser på den. Ja, folket er gress.
24 Ja, de er knapt plantet, de er knapt sådd, knapt har deres stilk rotfestet seg i jorden, så blåser han på dem, og de visner, og stormen feier dem bort som strå.
15 Da ble vannstrømmene synlige, og jordens grunnvoller ble blottlagt, ved din trussel, Herre, ved vinden fra din neses pust.
20 Men de onde skal gå til grunne, og Herrens fiender skal bli som lammefett; de skal forsvinne. Som røk skal de svinne bort.
18 For ugudelighet brenner som ild; den fortærer tistler og tornebusker, ja, den antenner skogens kratt, og de ruller oppover i en røyksøyle.
28 Men forbryterne og synderne skal gå til grunne sammen, og de som forlater Herren skal bli ødelagt.
15 slik forfølg dem med ditt uvær, og skrem dem med din storm.
7 Og i din storslåtte herlighet omstyrter du dem som reiser seg mot deg: Du sender ut din vrede, den fortærer dem som halm.
10 Du blåste med din vind, havet dekket dem: De sank som bly i de mektige vannene.
28 Hans pust er som en oversvømmende bekk som rekker opp til halsen, for å ryste folkeslag med ødeleggelsens sikt; og en tøyler som fører til å ta feil, skal være i folkets munner.
19 Tørke og varme forbruker snøvannene, slik gjør dødsriket med de som har syndet.
10 Fjern ditt slag fra meg; jeg er knust av støtet fra din hånd.
20 I et øyeblikk dør de, selv ved midnatt; Folket skjelver og går bort, Og de mektige tas bort uten hånd.
8 Ild og hagl, snø og damp, stormvind som utfører hans ord,
7 For din trussel flyktet de; ved lyden av ditt torden for de bort i hast.
7 For vi fortæres av din vrede, og vi skremmes av din harme.
10 For som sammenfiltrede torner, og drankne som av deres drikk, blir de fullstendig fortært som tørr halm.
17 de har ører, men hører ikke; det er ingen livsånde i deres munn.
10 Den ugudelige skal se det og bli sint; han skal skjære tenner og smelte bort. De ugudeliges ønske skal gå til grunne.
7 La dem smelte bort som vann som renner raskt: Når han sikter pilene sine, la dem være som om de ble kuttet av.
9 Se, Herrens dag kommer, grusom, med vrede og heftig harme, for å legge landet øde og utslette synderne fra det.
22 Herren skal slå deg med sykdommer, feber, betennelse, intens hete, sverdet, tørke og mugg; og de skal forfølge deg til du går til grunne.
1 Min ånd er oppbrukt, mine dager er talte, graven venter på meg.