Jobs bok 7:11

Norsk oversettelse av ASV1901

Derfor vil jeg ikke holde tilbake min munn; jeg vil tale i min ånds forpinthet; jeg vil klage i min sjels bitterhet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 40:9 : 9 Jeg har forkynt glede over rettferdighet i den store forsamlingen; se, jeg holder ikke min munn lukket, Herre, du vet det.
  • Job 10:1 : 1 Min sjel er trett av livet; jeg vil gi frihet til min klage; jeg vil tale i min sjels bitterhet.
  • 1 Sam 1:10 : 10 Hun var dypt bedrøvet og ba til Herren mens hun gråt bittert.
  • Job 21:25 : 25 Og en annen dør i bitterhet av sjelen, og har aldri smakt det gode.
  • Jes 38:15 : 15 Hva skal jeg si? Han har selv sagt det til meg og selv gjort det: Jeg skal vandre stille alle mine år over min sjels bitterhet.
  • Jes 38:17 : 17 Se, det var for fredens skyld jeg hadde stor bitterhet. Men du har i kjærlighet til min sjel frelst den fra undergangens grav; for du har kastet alle mine synder bak din rygg.
  • Matt 26:37-38 : 37 Han tok med seg Peter og de to sønnene av Sebedeus, og han begynte å bli bedrøvet og full av angst. 38 Da sa han til dem: Min sjel er dypt bedrøvet, inntil døden; bli her og våk med meg.
  • Luk 22:44 : 44 I sin angst ba han enda mer inderlig, og svetten hans ble som bloddråper som falt til jorden.
  • 2 Kor 2:4 : 4 For ut fra stor nød og hjertets angst skrev jeg til dere med mange tårer; ikke for at dere skulle bli bedrøvet, men for at dere skulle vite hvor stor kjærlighet jeg har til dere.
  • 1 Mos 42:21 : 21 Og de sa til hverandre: Vi er skyldige med tanke på vår bror, for vi så hans sjels nød da han bønnfalt oss, men vi ville ikke høre. Derfor har denne nøden kommet over oss.
  • Sal 39:3 : 3 Mitt hjerte brant i meg; mens jeg tenkte, flammet en ild opp. Da talte jeg med min tunge:
  • 2 Kong 4:27-28 : 27 Men da hun kom opp til Guds mann på fjellet, grep hun føttene hans. Gehasi kom frem for å støte henne bort, men Guds mann sa: La henne være, for hun er i stor nød. Herren har skjult det for meg og ikke fortalt meg det. 28 Hun sa: Har jeg bedt min herre om å få en sønn? Sa jeg ikke: Ikke gi meg falske forhåpninger?
  • Job 6:26 : 26 Mener dere å irettesette ord, når talene fra en fortvilet er som vind?
  • Job 10:15 : 15 Hvis jeg er ond, ve meg; og hvis jeg er rettferdig, kan jeg likevel ikke løfte hodet, fylt med skam og ser på min lidelse.
  • Job 13:13 : 13 Vær stille, la meg være alene, så jeg kan tale; la det komme over meg hva som vil.
  • Job 16:6 : 6 Selv om jeg snakker, er min sorg ikke mildnet; Og selv om jeg tier, hva blir min lettelse?
  • Job 21:3-4 : 3 La meg tale, og etter at jeg har talt, kan dere håne videre. 4 Er min klage rettet mot et menneske? Hvorfor skulle jeg ikke bli utålmodig?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 10:1-2
    2 vers
    85%

    1 Min sjel er trett av livet; jeg vil gi frihet til min klage; jeg vil tale i min sjels bitterhet.

    2 Jeg vil si til Gud, fordøm meg ikke; vis meg hvorfor du strider mot meg.

  • Job 7:12-13
    2 vers
    82%

    12 Er jeg et hav eller et sjøuhyre, siden du setter vakt over meg?

    13 Når jeg sier: Min seng skal gi meg trøst, min seng skal lindre min klage,

  • Job 21:4
    79%

    4 Er min klage rettet mot et menneske? Hvorfor skulle jeg ikke bli utålmodig?

  • Job 9:18
    77%

    18 Han lar meg ikke få puste, men fyller meg med bitterhet.

  • Jes 38:15
    77%

    15 Hva skal jeg si? Han har selv sagt det til meg og selv gjort det: Jeg skal vandre stille alle mine år over min sjels bitterhet.

  • Job 6:10
    77%

    10 Da ville det fortsatt være min trøst, ja, jeg ville juble i smerte som ikke sparte, for jeg har ikke fornektet Den Hellige ens ord.

  • Job 13:19
    77%

    19 Hvem er det som vil stride mot meg? For da ville jeg tie og forlate ånden.

  • Job 3:24
    77%

    24 For mitt sukk kommer før jeg spiser, og mine stønn strømmer ut som vann.

  • Job 7:19-21
    3 vers
    76%

    19 Hvor lenge vil du ikke se bort fra meg, eller la meg være til jeg svelger mitt spytt?

    20 Hvis jeg har syndet, hva gjør jeg mot deg, du menneskets vokter? Hvorfor har du gjort meg til et mål for deg, så jeg blir en byrde for meg selv?

    21 Og hvorfor tilgir du ikke min overtredelse, og fjerner min skyld? For nå skal jeg ligge i støvet; du vil lete etter meg, men jeg vil ikke være til.

  • Job 16:6
    76%

    6 Selv om jeg snakker, er min sorg ikke mildnet; Og selv om jeg tier, hva blir min lettelse?

  • Job 7:15-16
    2 vers
    75%

    15 så min sjel heller vil velge kvelning og døden framfor disse bena.

    16 Jeg avskyr livet; jeg vil ikke leve for alltid: La meg være, for mine dager er fåfengte.

  • Sal 143:4
    75%

    4 Derfor er min ånd overveldet i meg; mitt hjerte er øde inni meg.

  • Job 9:27-28
    2 vers
    75%

    27 Hvis jeg sier: Jeg vil glemme min klage, jeg vil legge av meg mitt dystre ansikt og være ved godt mot;

    28 Jeg frykter for alle mine sorger, jeg vet at du ikke vil frikjenne meg.

  • Job 19:7
    74%

    7 Se, jeg roper om urett, men får ikke svar; Jeg roper om hjelp, men det er ingen rettferdighet.

  • Job 13:13-14
    2 vers
    74%

    13 Vær stille, la meg være alene, så jeg kan tale; la det komme over meg hva som vil.

    14 Hvorfor skulle jeg ta min egen kropp mellom tennene, og sette mitt liv i min hånd?

  • Job 17:1
    74%

    1 Min ånd er oppbrukt, mine dager er talte, graven venter på meg.

  • Job 10:20
    74%

    20 Er ikke mine dager få? Slutt da, og la meg være, så jeg kan finne litt trøst,

  • Job 23:2
    74%

    2 Selv i dag er min klage opprørsk: Mitt slag er tyngre enn min sukk.

  • Job 30:27-28
    2 vers
    74%

    27 Mitt hjerte er urolig og finner ikke hvile; plagedager har kommet over meg.

    28 Jeg går klagende uten solens lys: Jeg står i forsamlingen og roper etter hjelp.

  • Job 7:10
    74%

    10 Han vender ikke mer tilbake til sitt hus, og hans sted skal ikke mer kjenne ham.

  • Job 19:2
    73%

    2 Hvor lenge vil dere plage min sjel og knuse meg med ord?

  • Job 30:16
    73%

    16 Og nå er min sjel utøst i meg; plagedager har grep om meg.

  • Jer 8:18
    73%

    18 Å, at jeg kunne trøste meg mot sorg! Mitt hjerte er svakt i meg.

  • Job 32:20
    73%

    20 Jeg vil tale, så jeg kan bli lettet; jeg vil åpne mine lepper og svare.

  • Job 10:18
    73%

    18 Hvorfor har du da ført meg ut av morsliv? Jeg ville ha gitt opp ånden, og ingen øyne ville sett meg.

  • Sal 73:21
    73%

    21 For min sjel var bedrøvet, og jeg ble stikket i hjertet.

  • Sal 142:2
    72%

    2 Jeg utøser min klage foran ham; jeg legger fram min nød for ham.

  • Job 30:25
    72%

    25 Gråt ikke jeg for den som var i vansker? Var ikke min sjel bedrøvet for de trengende?

  • Job 23:7
    72%

    7 Der kunne den rettferdige diskutere med ham; Så skulle jeg bli befridd evig fra min dommer.

  • Job 15:13
    72%

    13 at du vender deg mot Gud i din ånd og lar ordene strømme ut av munnen din?

  • Job 27:6
    72%

    6 Jeg holder fast på min rettferdighet og vil ikke slippe den; mitt hjerte skal ikke anklage meg så lenge jeg lever.

  • Sal 38:17
    72%

    17 For jeg er nær ved å falle, og min smerte er stadig foran meg.

  • Sal 31:10
    72%

    10 For livet mitt tæres bort i sorg, og mine år med sukk; Min styrke svikter på grunn av min skyld, og mine ben tæres bort.

  • Klag 1:13
    72%

    13 Fra det høye har han sendt ild inn i mine ben, og det har slått dem ned; han har spredt et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake: Han har gjort meg øde og svak hele dagen.

  • Klag 1:20-21
    2 vers
    72%

    20 Se, Herre; for jeg er i nød; mitt indre er urolig; Mitt hjerte er vendt i meg; for jeg har grovt gjort opprør: Ute sverdet berøver, hjemme er det som døden.

    21 De har hørt at jeg sukker; det er ingen som trøster meg; Alle mine fiender har hørt om min nød; de er glade over at du har gjort det: Du vil bringe den dagen du har kunngjort, og de skal bli som meg.

  • Job 3:10
    72%

    10 Fordi den ikke stengte dørene til min mors liv, og heller ikke skjulte sorg fra mine øyne.

  • Job 37:20
    72%

    20 Skal det fortelles ham at jeg vil tale? Eller skal en mann ønske at han ble oppslukt?

  • Mika 7:9
    72%

    9 Jeg vil bære Herrens vrede, fordi jeg har syndet mot ham, inntil han fører min sak og dømmer meg rett: Han vil føre meg ut i lyset, og jeg skal se hans rettferdighet.

  • Sal 38:8
    72%

    8 Jeg er kraftløs og sønderknust; jeg stønner på grunn av mitt urolige hjerte.

  • Job 27:3
    72%

    3 (For mitt liv er ennå i meg, og Guds ånd er i mine nesebor);

  • Job 31:30
    72%

    30 (Ja, jeg har ikke latt min munn synde ved å be om hans liv med en forbannelse);