3 Mosebok 20:21
Og hvis en mann tar sin brors hustru, er det urenhet; han har avdekket sin brors nakenhet; de skal være barnløse.
Og hvis en mann tar sin brors hustru, er det urenhet; han har avdekket sin brors nakenhet; de skal være barnløse.
Hvis en mann tar sin brors kone, er det en urenhet. Han har avdekket sin brors nakenhet; de skal være barnløse.
Den som tar sin brors kone, er det en urenhet. Han har avdekket sin brors nakenhet; de skal bli barnløse.
Når en mann tar sin brors kone, er det urenhet. Han har blottet sin brors nakenhet; de skal være barnløse.
En mann som tar sin brors kvinne, gjør en uren handling. Han har avdekket sin brors nakenhet; de skal ikke få barn.
Hvis en mann tar sin brors kone, er det en uren ting. Han har avdekket sin brors nakenhet; de skal være barnløse.
Og hvis en mann tar sin brors kone, er det en urent forhold; han har avdekket sin brors nakenhet; de skal være barnløse.
Hvis en mann tar sin brors kone, er det en uren handling; han har avdekket sin brors nakenhet, de skal være barnløse.
Den som tar sin brors hustru, gjør en uren handling. Han har blottet sin brors skam; de skal være barnløse.
Og hvis en mann tar sin brors kone, er det en urenlig handling; han har avdekket sin brors nakenhet; de skal være barnløse.
Og om en mann tar sin brors kone, er det en uren handling; han har blottlagt sin brors nakenhet, og de skal forbli barnløse.
Og hvis en mann tar sin brors kone, er det en urenlig handling; han har avdekket sin brors nakenhet; de skal være barnløse.
Den mann som tar sin brors hustru, det er en uren handling; han har avdekket sin brors nakenhet. De skal være barnløse.
If a man marries his brother's wife, it is impurity. He has uncovered his brother's nakedness; they shall be childless.
Hvis en mann gifter seg med sin brors hustru, er det avskyelighet. Han har avdekket sin brors nakenhet. De skal dø barnløse.
Og dersom en Mand tager sin Broders Hustru, det er en slem Gjerning; han blottede sin Broders Blusel, de skulle være barnløse.
And if a man shall take his brother's wife, it is an uncan thing: he hath uncovered his brother's nakedness; they shall be childss.
Og hvis en mann tar sin brors kone, er det en ugudelig handling: han har avdekket sin brors nakenhet, de skal bli barnløse.
And if a man shall take his brother's wife, it is an unclean thing: he has uncovered his brother's nakedness; they shall be childless.
And if a man shall take his brother's wife, it is an unclean thing: he hath uncovered his brother's nakedness; they shall be childless.
Hvis en mann tar sin brors hustru, er det urenhet: han har avdekket sin brors nakenhet; de skal være barnløse.
Og en mann som tar sin brors kone – det er urenhet; hans brors nakenhet har han avdekket; barnløse er de.
Og hvis en mann tar sin brors kone, er det en uverdig handling; han har gjort skam på sin bror; de vil ikke få barn.
And if a man{H376} shall take{H3947} his brother's{H251} wife,{H802} it is impurity:{H5079} he hath uncovered{H1540} his brother's{H251} nakedness;{H6172} they shall be childless.{H6185}
And if a man{H376} shall take{H3947}{(H8799)} his brother's{H251} wife{H802}, it is an unclean thing{H5079}: he hath uncovered{H1540}{(H8765)} his brother's{H251} nakedness{H6172}; they shall be childless{H6185}.
Yf a ma take his brothers wife, it is an vnclene thinge, he hath vncouered his brothers secrettes, they shalbe childlesse therfore.
Yf eny man take his brothers wyfe, yt is an vncleane thinge: they shalbe without children, because he hath vncouered his brothers secretes.
So the man that taketh his brothers wife, committeth filthines, because he hath vncouered his brothers shame: they shalbe childles.
If a man take his brothers wyfe, it is an vncleane thyng: he hath vncouered his brothers nakednesse, they shalbe chyldlesse.
And if a man shall take his brother's wife, it [is] an unclean thing: he hath uncovered his brother's nakedness; they shall be childless.
"'If a man takes his brother's wife, it is an impurity: he has uncovered his brother's nakedness; they shall be childless.
`And a man who taketh his brother's wife -- it `is' impurity; the nakedness of his brother he hath uncovered; childless they are.
And if a man shall take his brother's wife, it is impurity: he hath uncovered his brother's nakedness; they shall be childless.
And if a man takes his brother's wife, it is an unclean act; he has put shame on his brother; they will have no children.
"'If a man takes his brother's wife, it is an impurity: he has uncovered his brother's nakedness; they shall be childless.
If a man has marital relations with his brother’s wife, it is indecency. He has exposed his brother’s nakedness; they will be childless.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Og hvis en mann tar sin søster, sin fars datter, eller sin mors datter, og ser hennes nakenhet, og hun ser hans nakenhet, er det en skamfull handling; de skal avskjæres i sine folks syn; han har blottlagt sin søsters nakenhet; han skal bære sin synd.
18 Og hvis en mann ligger med en kvinne i hennes menstruasjon og blottlegger hennes nakenhet, har han blottlagt hennes kilde, og hun har avdekket sitt blod; begge skal avskjæres fra sine folk.
19 Du skal ikke avdekke nakenheten til din mors søster eller din fars søster; for han har avdekket sin nære slektning; de skal bære sin synd.
20 Og hvis en mann ligger med sin onkels hustru, har han avdekket sin onkels nakenhet; de skal bære sin synd; de skal dø barnløse.
11 Din fars kones datter, født av din far, hun er din søster, hennar nakenhet skal du ikke avdekke.
12 Din fars søsters nakenhet skal du ikke avdekke: for hun er din fars nære slektning.
13 Din mors søsters nakenhet skal du ikke avdekke: for hun er din mors nære slektning.
14 Din fars brors nakenhet skal du ikke avdekke, du skal ikke nærme deg hans kone: hun er din tante.
15 Din svigerdatters nakenhet skal du ikke avdekke: hun er din sønns kone; hennes nakenhet skal du ikke avdekke.
16 Din brors kones nakenhet skal du ikke avdekke: det er din brors nakenhet.
17 En kvinne og hennes datters nakenhet skal du ikke avdekke; du skal ikke ta hennes sønns datter eller datters datter for å avdekke hennes nakenhet; de er nære slektninger: det er ondskap.
18 Du skal ikke ta en kvinne som søster for å vekke rivalisering, til å avdekke hennes nakenhet ved siden av den andre i hennes levetid.
19 Og du skal ikke nærme deg en kvinne for å avdekke hennes nakenhet så lenge hun er uren ved sin urenhet.
20 Og du skal ikke ligge med din nestes kone og forurense deg selv med henne.
10 Og mannen som begår ekteskapsbrudd med en annen manns kone, han som begår ekteskapsbrudd med sin nestes kone, skal utroskapsmannen og utroskapskvinnen sannelig dø.
11 Og mannen som ligger med sin fars hustru, har blottlagt sin fars nakenhet; begge skal sannelig dø; deres blod skal være over dem.
5 Hvis brødre bor sammen, og en av dem dør uten å ha en sønn, skal ikke hans kone gifte seg med en fremmed mann utenfra: hennes manns bror skal gå til henne, ta henne til kone og oppfylle svogersplikten mot henne.
6 Og den førstefødte sønnen hun føder, skal videreføre navnet til hans avdøde bror, slik at hans navn ikke blir utslettet fra Israel.
7 Dersom mannen ikke ønsker å ta sin brors hustru, skal hun gå til de eldste ved byporten og si: Min manns bror nekter å bevare sin brors navn i Israel; han vil ikke oppfylle svogersplikten overfor meg.
14 Og hvis en mann tar en kone og hennes mor, er det ondskap; de skal brennes med ild, både han og de, så det ikke finnes ondskap blant dere.
30 En mann skal ikke gifte seg med sin fars kone, og skal ikke avdekke sin fars teppe.
12 Si til Israels barn: Hvis en manns hustru går bort og synder mot ham,
13 og en mann ligger med henne kjødelig, uten at hennes mann vet det, og det holdes skjult, og hun er blitt uren, og det ikke er noe vitne mot henne, og hun ikke blir grepet på fersk gjerning,
29 Det var derfor syv brødre. Den første tok en kone og døde barnløs;
30 den andre også.
10 Hos deg har de avdekket deres fedres nakenhet; hos deg har de ydmyket henne som var uren i sin urenhet.
11 En har begått avskyelighet med sin nabos kone; en annen har skamløst vanæret sin svigerdatter; enda en annen hos deg har ydmyket sin søster, sin fars datter.
20 Men hvis du har vært utro under din mann, og du er blitt uren, og en mann har ligget med deg utenom din mann,
3 og for sin ugifte søster som er nær ham og ikke har hatt noen mann; for henne kan han gjøre seg uren.
16 Og hvis en manns utøy kommer ut fra ham, skal han bade hele kroppen sin i vann, og være uren til kvelden.
8 Din fars kones nakenhet skal du ikke avdekke: det er din fars nakenhet.
9 Din søsters nakenhet, datteren av din far eller din mor, enten født hjemme eller utenfor, skal du ikke avdekke.
6 Ingen av dere skal nærme seg noen som er nær slektning for å avdekke deres nakenhet: Jeg er Herren.
20 Det var syv brødre. Den første tok en hustru, men døde uten å etterlate seg barn.
21 Den andre tok henne, men også han døde uten å etterlate seg barn. Og den tredje på samme måte.
22 Dere skal derfor holde alle mine lover og forordninger, og følge dem, slik at landet som jeg fører dere til for å slå dere ned der, ikke kaster dere ut.
20 Forbannet er den som ligger med sin fars hustru, for han har avdekket sin fars dekkelse. Og hele folket skal si: Amen.
25 Nå var det hos oss syv brødre: den første giftet seg og døde, og etterlot ingen barn, og hans kone ble gift med broren.
7 De skal ikke ta en kvinne som er prostituert eller vanhellig, heller ikke en kvinne som er skilt fra sin mann, for han er hellig for sin Gud.
11 og ikke utfører slike plikter, men spiser på fjellene og gjør sin nabos kone uren,
29 Slik er det med den som går inn til sin nabos kone; den som rører ved henne, går ikke ustraffet.
30 Du skal forlove deg med en kvinne, og en annen mann skal ligge med henne: du skal bygge et hus, men ikke bo der; du skal plante en vingård, men ikke spise av frukten.
18 Kvinnen også, som en mann ligger med der det er utøy, de skal begge bade seg i vann, og være urene til kvelden.
9 Onan visste at etterkommerne ikke ville være hans, så når han var sammen med sin brors kone, lot han sæden gå til spille på jorden for ikke å gi sin bror avkom.
20 Hvis noen ligger med en kvinne som er en tjenestekvinne trolovet til en mann, men ikke løskjøpt eller fri, skal både han og hun straffes. De skal ikke dø, for hun var ikke fri.
28 Og hvis kvinnen ikke er blitt uren, men er ren, da skal hun være fri og kunne få barn.
22 Om en mann blir funnet liggende med en kvinne som er gift med en annen mann, skal de begge dø, både mannen som lå med kvinnen og kvinnen. Slik skal du rydde ondt bort fra Israel.
13 Han skal ta en kvinne i hennes jomfrudom.
4 Hennes første ektemann, som sendte henne bort, kan ikke ta henne tilbake som sin kone etter at hun har blitt vanæret. For det er en styggedom for Herren, og du skal ikke bringe synd over det landet som Herren din Gud gir deg til arv.
15 Hvis en mann har to koner, den ene elsket og den andre hatet, og de føder ham sønner, både den elskede og den hatede, og hvis den førstefødte sønnen er hennes som hates,