3 Mosebok 26:3
Dersom dere lever etter mine lover, og holder mine bud og gjør dem,
Dersom dere lever etter mine lover, og holder mine bud og gjør dem,
Hvis dere vandrer etter mine forskrifter, holder mine bud og gjør etter dem,
Hvis dere følger mine forskrifter, holder mine bud og gjør etter dem,
Hvis dere følger mine forskrifter og holder mine bud og gjør etter dem,
Hvis dere følger mine lover, holder mine bud og handler i samsvar med dem, så vil jeg velsigne dere.
Hvis dere følger mine forskrifter og holder mine befalinger og gjør dem,
Hvis dere vandrer i mine forskrifter, og holder mine bud, og gjør dem,
Hvis dere følger mine lover, holder mine bud og handler etter dem,
Hvis dere vandrer etter mine lover og holder mine bud og gjør dem,
Hvis dere lever etter mine forskrifter og holder mine bud og gjør dem,
Om dere vandrer etter mine bud og holder mine forskrifter, og utfører dem;
Hvis dere lever etter mine forskrifter og holder mine bud og gjør dem,
Hvis dere følger mine forskrifter og holder mine bud og handler etter dem,
If you walk in my statutes and keep my commandments and carry them out,
Hvis dere følger mine lover og holder mine bud og etterlever dem,
Dersom I vandre i mine Skikke, og holde mine Bud, og gjøre dem,
If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;
Hvis dere vandrer etter mine lover, holder mine bud og gjør dem,
If you walk in my statutes and keep my commandments and do them;
If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;
Hvis dere følger mine forskrifter, holder mine bud og gjør dem,
Hvis dere lever etter mine forskrifter og holder mine bud, og gjør dem,
Hvis dere følger mine regler og holder mine lover og gjør dem,
If ye walk{H3212} in my statutes,{H2708} and keep{H8104} my commandments,{H4687} and do{H6213} them;
If ye walk{H3212}{(H8799)} in my statutes{H2708}, and keep{H8104}{(H8799)} my commandments{H4687}, and do{H6213}{(H8804)} them;
Yf ye shall walke in myne ordynaunces and kepe my commaundmentes and do them
Yf ye wyll walke now in my statutes, and kepe my commaundementes and do them,
If ye walke in mine ordinances, and keepe my commandements, and doe them,
If ye walke in my ordinaunces, and kepe my commaundementes, & do the:
If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;
"'If you walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;
`If in My statutes ye walk, and My commands ye keep, and have done them,
If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;
If you are guided by my rules, and keep my laws and do them,
"'If you walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;
The Benefits of Obedience“‘If you walk in my statutes and are sure to obey my commandments,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 Jeg er Herren deres Gud: følg mine forskrifter og ta vare på mine lover, og gjør dem;
3 Etter skikkene i landet Egypt, hvor dere bodde, skal dere ikke gjøre, og etter skikkene i landet Kana'an, dit jeg fører dere, skal dere ikke gjøre; dere skal ikke følge deres lover.
4 Mine lover skal dere holde, og mine forskrifter skal dere følge, så dere lever etter dem: Jeg er Herren deres Gud.
5 Dere skal derfor holde mine lover og mine forskrifter; den som gjør dem, skal leve ved dem: Jeg er Herren.
2 Dere skal holde mine sabbater og ære min helligdom: jeg er Herren.
31 Derfor skal dere holde mine bud, og gjøre dem: Jeg er Herren.
14 Men hvis dere ikke vil høre på meg og ikke gjør alle disse budene,
15 og hvis dere avviser mine lover, og hvis deres sjel avskyr mine forskrifter, så dere ikke gjør alle mine bud, men bryter min pakt,
37 Dere skal holde alle mine lover og forskrifter og utføre dem. Jeg er Herren.
17 Og du, hvis du vandrer for meg som din far David vandret, og gjør alt jeg har befalt deg, og holder mine forskrifter og mine lover,
4 Og du skal si til dem: Så sier Herren: Hvis dere ikke vil høre på meg for å leve etter min lov, som jeg har stilt foran dere,
8 Og dere skal holde mine lover og følge dem. Jeg er Herren som helliger dere.
18 Derfor skal dere holde mine lover og følge mine forskrifter og gjøre dem; og dere skal bo i landet i sikkerhet.
17 Dere skal nøye holde Herrens, deres Guds bud, de vitnesbyrd og vedtekter som han har pålagt dere.
31 hvis de bryter mine lover og ikke holder mine befalinger;
30 Dere skal holde mine sabbater og vise ærefrykt for min helligdom. Jeg er Herren.
23 Hvis dere til tross for alt dette ikke vil vende tilbake til meg, men fortsetter å være mot meg,
4 så vil jeg gi regnet i dets tid, og landet skal gi sin avling, og trærne på marken skal bære frukt.
12 Om dette huset som du bygger, hvis du vil vandre i mine lover, følge mine forskrifter og holde alle mine bud for å vandre i dem, da vil jeg stadfeste mitt ord med deg, som jeg talte til David din far.
4 Og hva deg angår, hvis du vil vandre for mitt ansikt, slik din far David vandret, i hjertets oppriktighet og rettskaffenhet, og gjøre alt jeg har befalt deg, og holde mine lover og bud,
11 Derfor skal du holde budet, lovene og forskriftene, som jeg gir deg i dag, og gjøre dem.
23 men dette befalte jeg dem, og sa: Hør på min røst, så vil jeg være deres Gud, og dere skal være mitt folk; og vandre på hele den veien jeg byr dere, så det kan gå dere vel.
11 Og jeg ga dem mine lover og viste dem mine forskrifter, som et menneske skal leve ved dersom han gjør dem.
27 Og jeg vil legge min Ånd i dere, og årsake dere til å vandre i mine forskrifter, og dere skal holde mine lover og gjøre dem.
22 For dersom dere omhyggelig holder alle de budene som jeg gir dere, for å gjøre dem, å elske Herren deres Gud, vandre på alle hans veier og holde fast ved ham,
9 Herren vil sette deg som et hellig folk for seg selv, slik Han har sverget til deg, hvis du holder Hans bud og vandrer på Hans veier.
20 For at de skal følge mine lover, holde mine forskrifter og gjøre etter dem. Da skal de være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.
15 Hvis dere elsker meg, holder dere mine bud.
19 Men hvis dere vender dere bort og forlater mine forskrifter og bud som jeg har gitt dere, og går bort og dyrker andre guder og tilber dem,
10 Hvis du lyder Herrens din Guds røst, og holder hans bud og lover som er skrevet i denne lovens bok; hvis du vender om til Herren din Gud med hele ditt hjerte og hele din sjel.
12 Jeg vil vandre blant dere, og være deres Gud, og dere skal være mitt folk.
4 Dere skal følge Herren deres Gud, og frykte ham, og holde hans bud, og adlyde hans røst, og dere skal tjene ham og holde fast ved ham.
27 velsignelsen, dersom dere hører på Herrens, deres Guds, bud, som jeg gir dere i dag;
27 Hvis dere, til tross for alt dette, ikke vil høre på meg, men fortsetter å være imot meg,
6 Og du skal holde Herren din Guds bud, så du vandrer på hans veier og frykter ham.
22 Og når dere feiler, og ikke holder alle disse budene som Herren har talt til Moses,
13 å holde Herrens bud og forskrifter, som jeg befaler deg i dag, til ditt eget beste?
16 I dag pålegger Herren din Gud deg å holde disse lover og bud; derfor skal du holde dem av hele ditt hjerte og hele din sjel.
17 Du har i dag bekjent at Herren skal være din Gud, og at du skal vandre på hans veier, holde hans lover, hans bud og hans forskrifter og lytte til hans røst.
32 Og dere skal holde alle forskriftene og lovene som jeg setter framfor dere i dag.
10 Du skal derfor lyde Herrens din Guds røst og holde hans bud og forskrifter som jeg pålegger deg i dag.
18 når du lytter til stemmen fra Herren din Gud, for å holde alle hans bud som jeg befalte deg i dag, for å gjøre det som er rett i Herren din Guds øyne.
30 Derfor skal dere holde mine bud, at dere ikke driver med noen av disse avskyelige skikker, som ble gjort før dere, og at dere ikke forurenser dere med dem: Jeg er Herren deres Gud.
16 ved at jeg befaler deg i dag å elske Herren din Gud, å vandre på hans veier og å holde hans bud, lover og forskrifter, så du kan leve og bli tallrik, og at Herren din Gud kan velsigne deg i det landet du drar inn for å eie.
10 Hvis dere holder mine bud, skal dere bli i min kjærlighet, slik jeg har holdt min Fars bud og blir i hans kjærlighet.
6 Men hvis dere vender dere bort fra å følge meg, dere eller deres barn, og ikke holder mine bud og lover som jeg har lagt fremfor dere, men går og tjener andre guder og tilber dem,
25 Og denne rettferdighet skal være vår, hvis vi tar vare på å gjøre hele dette budet for Herrens, vår Guds ansikt, slik han har pålagt oss.
3 hold Herrens, din Guds, bud, og vandre på hans veier ved å holde hans forskrifter, bud, lover og vitnesbyrd, slik det er skrevet i Moses' lov, for at du skal ha fremgang i alt du gjør og hvor du enn vender deg.
1 Dette er budet, forskriftene og lovene som Herren deres Gud har pålagt å lære dere, for at dere skal følge dem i landet dere skal inn og ta i eie.
33 Dere skal vandre på alle de veier Herren deres Gud har befalt dere, så dere kan leve og det kan gå dere vel, og dere kan leve lenge i det landet dere skal ta i eie.