Markus 1:6

Norsk oversettelse av ASV1901

Johannes var kledd i klær av kamelhår og hadde et lærbelte rundt livet. Han levde av gresshopper og vill honning.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 1:8 : 8 De svarte ham: Han var en hårete mann og hadde et lærbelte om livet. Og han sa: Det er Eli'a fra Tisjbe.
  • 3 Mos 11:22 : 22 Disse kan dere spise: gresshopper etter deres slag, baldgresshopper etter deres slag, sirisser etter deres slag og alle slags enggresshopper.
  • Sak 13:4 : 4 På den dagen skal profetene skamme seg over sitt syn når de profeterer; de skal ikke ta på seg en lodden kappe for å bedra.
  • Matt 3:4 : 4 Johannes hadde klær av kamelhår og et lærbelte rundt livet; og maten hans var gresshopper og vill honning.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 3:3-6
    4 vers
    94%

    3 Dette er den det er talt om gjennom profeten Jesaja, som sier: En røst roper i ørkenen: Gjør klar Herrens vei, gjør hans stier rette.

    4 Johannes hadde klær av kamelhår og et lærbelte rundt livet; og maten hans var gresshopper og vill honning.

    5 Da dro folket fra Jerusalem og hele Judea og hele området rundt Jordan ut til ham.

    6 De ble døpt av ham i elven Jordan, mens de bekjente sine synder.

  • Mark 1:7-10
    4 vers
    78%

    7 Han forkynte og sa: Etter meg kommer han som er sterkere enn jeg, og jeg er ikke verdig til å bøye meg ned og løsne sandalremmene hans.

    8 Jeg har døpt dere med vann, men han skal døpe dere med Den Hellige Ånd.

    9 I de dager kom Jesus fra Nasaret i Galilea og ble døpt av Johannes i Jordan.

    10 Straks da han steg opp av vannet, så han himmelen åpne seg og Ånden komme ned over ham som en due.

  • Mark 1:3-5
    3 vers
    76%

    3 En røst roper i ørkenen: Gjør Herrens vei klar, gjør hans stier rette.

    4 Johannes stod fram i ødemarken og døpte og forkynte omvendelsens dåp til syndenes forlatelse.

    5 Hele Judea-området og alle Jerusalems folk drog ut til ham, og de ble døpt av ham i Jordan-elven mens de bekjente sine synder.

  • Matt 3:1
    73%

    1 I de dager kom Johannes Døperen, og han forkynte i Judeas ørken og sa:

  • 2 Kong 1:7-8
    2 vers
    71%

    7 Han spurte dem: Hva slags mann var det som kom opp for å møte dere og talte disse ordene til dere?

    8 De svarte ham: Han var en hårete mann og hadde et lærbelte om livet. Og han sa: Det er Eli'a fra Tisjbe.

  • Joh 1:6
    71%

    6 Det kom en mann, sendt fra Gud, som het Johannes.

  • Luk 7:33
    70%

    33 For Johannes Døperen har kommet uten å spise brød eller drikke vin, og dere sier: Han har en djev!».

  • Joh 1:26-28
    3 vers
    70%

    26 Johannes svarte dem og sa: Jeg døper med vann; midt iblant dere står en dere ikke kjenner,

    27 han som kommer etter meg, som jeg ikke er verdig til å løse sandalremmen til.

    28 Dette skjedde i Betania, bortenfor Jordan, hvor Johannes døpte.

  • Luk 3:15-16
    2 vers
    70%

    15 Folket var i forventning, og alle tenkte i sine hjerter om Johannes, om han kanskje var Messias.

    16 Johannes svarte dem alle: Jeg døper dere med vann, men det kommer en som er sterkere enn jeg, og jeg er ikke verdig til å løse sandalremmen hans. Han skal døpe dere med Den Hellige Ånd og med ild.

  • Matt 11:18
    70%

    18 For Johannes kom, hverken spisende eller drikkende, og de sier: Han er besatt av en demon.

  • Luk 3:3-4
    2 vers
    69%

    3 Han gikk ut i hele landet rundt Jordan og forkynte omvendelsens dåp til syndenes forlatelse.

    4 Som det står skrevet i boken med profeten Jesajas ord: En røst roper i ørkenen: Rydd Herrens vei, gjør hans stier rette!

  • Luk 7:18
    69%

    18 Og Johannes' disipler fortalte ham om alle disse tingene.

  • Apg 13:24-25
    2 vers
    69%

    24 etter at Johannes hadde forkynt omvendelsens dåp for hele Israels folk før hans komme.

    25 Da Johannes fullførte sitt verk, sa han: Hva tror dere at jeg er? Jeg er ikke han, men se, det kommer en etter meg hvis sandal jeg ikke er verdig å knyte opp.

  • Matt 11:7-8
    2 vers
    68%

    7 Da de var gått, begynte Jesus å tale til folkemengden om Johannes: Hva dro dere ut i ødemarken for å se? Et siv som svaier for vinden?

    8 Hva dro dere ut for å se? En mann kledd i myke klær? De som kler seg i myke klær er i kongens hus.

  • Jer 13:1-2
    2 vers
    68%

    1 Så sier Herren til meg: Gå og kjøp deg et lint belte, og ta det på deg, men legg det ikke i vann.

    2 Så kjøpte jeg et belte etter Herrens ord og tok det på meg.

  • 3 Mos 11:22
    68%

    22 Disse kan dere spise: gresshopper etter deres slag, baldgresshopper etter deres slag, sirisser etter deres slag og alle slags enggresshopper.

  • Luk 7:24-25
    2 vers
    68%

    24 Da Johannes' utsendinger var gått, begynte Jesus å si til folkemengden om Johannes: Hva gikk dere ut for å se i ørkenen? Et siv, som blir rystet av vinden?

    25 Men hva gikk dere ut for å se? En mann kledd i myke klær? Se, de som har staselige klær og lever i luksus, er i kongenes palasser.

  • Joh 1:19
    67%

    19 Dette er Johannes' vitnesbyrd da jødene sendte prester og levitter fra Jerusalem for å spørre ham: Hvem er du?

  • Matt 3:13
    67%

    13 Da kom Jesus fra Galilea til Jordan, for å bli døpt av Johannes.

  • Joh 3:26
    67%

    26 De kom til Johannes og sa til ham: Rabbi, han som var med deg på den andre siden av Jordan, han som du vitnet om, se, han døper, og alle går til ham.

  • Joh 1:30-33
    4 vers
    67%

    30 Dette er han som jeg sa: Etter meg kommer en mann som er kommet foran meg, for han var før meg.

    31 Og jeg kjente ham ikke; men for at han skulle bli åpenbart for Israel, derfor kom jeg og døpte med vann.

    32 Og Johannes vitnet og sa: Jeg så Ånden komme ned som en due fra himmelen, og den ble værende over ham.

    33 Og jeg kjente ham ikke, men han som sendte meg for å døpe med vann, han sa til meg: Den du ser Ånden komme ned over og bli hos, han er den som døper med Den Hellige Ånd.

  • Joh 1:23
    67%

    23 Han sa: Jeg er en røst av en som roper i ødemarken: Gjør Herrens vei rett, som profeten Jesaja har sagt.

  • Mark 6:9
    67%

    9 men å gå med sandaler og ikke ta to kjortler.

  • Esek 16:10
    66%

    10 Jeg kledde deg i brodert tøy, satte sko av selhud på deg, omgjordet deg med fint lin og dekket deg med silke.

  • Matt 3:11
    66%

    11 Jeg døper dere med vann til omvendelse, men han som kommer etter meg er sterkere enn meg, og jeg er ikke verdig til å bære skoene hans. Han skal døpe dere med Den Hellige Ånd og med ild.

  • Åp 1:13
    66%

    13 og midt blant lysestakene en som lignet en menneskesønn, kledd i en kappe som rakk ned til føttene, og med et gullbelte rundt brystet.

  • 3 Mos 11:4
    66%

    4 Men disse skal dere ikke spise av dem som tygger drøv eller har klover: kamelen, fordi den tygger drøv, men ikke deler kloven, den er uren for dere.

  • Joh 1:15
    66%

    15 Johannes vitner om ham og roper og sier: Dette var han som jeg sa: Han som kommer etter meg, er kommet foran meg, for han var før meg.

  • Joh 1:35
    66%

    35 Dagen etter stod Johannes der igjen med to av sine disipler;

  • Amos 7:1
    65%

    1 Dette viste Herren Herren meg: Se, han dannet gresshopper i begynnelsen av den senere veksten; og se, det var den senere veksten etter kongens gresshøst.