Markus 14:33

Norsk oversettelse av ASV1901

Han tok med seg Peter, Jakob og Johannes, og han begynte å bli forferdet og engstelig.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 5:37 : 37 Han tillot ingen å følge med unntatt Peter, Jakob og Johannes, Jakobs bror.
  • Luk 22:44 : 44 I sin angst ba han enda mer inderlig, og svetten hans ble som bloddråper som falt til jorden.
  • Hebr 5:7 : 7 Han som i sitt jordiske liv bød bønner og inderlige anmodninger med høy rop og tårer til ham som kunne redde ham fra døden, og han ble hørt på grunn av sin gudfryktige frykt.
  • Mark 9:2 : 2 Seks dager senere tok Jesus med seg Peter, Jakob og Johannes opp på et høyt fjell for seg selv, og han ble forvandlet foran dem;
  • Sal 38:11 : 11 Mine kjære og mine venner holder seg borte fra min plage, og mine nærmeste står fjernt fra meg.
  • Sal 69:1-3 : 1 Frels meg, Gud, for vannet når meg til sjelen. 2 Jeg synker ned i dyp gjørme, hvor det ikke er noe fast grunnlag; jeg har kommet inn i dype vann, hvor flomvannene oversvømmer meg. 3 Jeg er utslitt av å gråte; min strupe er tørr; mine øyne svikter mens jeg venter på min Gud.
  • Sal 88:14-16 : 14 Herre, hvorfor har du kastet min sjel bort? Hvorfor skjuler du ansiktet ditt for meg? 15 Jeg er plaget og klar til å dø fra min ungdom av: Mens jeg lider dine redsler, er jeg forvirret. 16 Din strenge vrede har gått over meg; Dine redsler har skåret meg bort.
  • Jes 53:10 : 10 Likevel behaget det Jehova å knuse ham; han lot ham lide. Når hans sjel blir et skyldoffer, skal han se avkom og leve lenge, og det Jehova har behag i, skal lykkes i hans hånd.
  • Matt 26:37-38 : 37 Han tok med seg Peter og de to sønnene av Sebedeus, og han begynte å bli bedrøvet og full av angst. 38 Da sa han til dem: Min sjel er dypt bedrøvet, inntil døden; bli her og våk med meg.
  • Mark 1:16-19 : 16 Da han gikk langs Galileasjøen, så han Simon og Andreas, Simons bror, som kastet garn i sjøen. De var fiskere. 17 Jesus sa til dem: Følg meg, så vil jeg gjøre dere til menneskefiskere. 18 Straks forlot de garnene sine og fulgte ham. 19 Litt lenger frem så han Jakob, Sebedeus' sønn, og Johannes, hans bror, som også var i båten og bøtte garnene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 26:36-41
    6 vers
    88%

    36 Jesus kom til Gethsemane med dem, og sa til disiplene: Sett dere her mens jeg går bort og ber.

    37 Han tok med seg Peter og de to sønnene av Sebedeus, og han begynte å bli bedrøvet og full av angst.

    38 Da sa han til dem: Min sjel er dypt bedrøvet, inntil døden; bli her og våk med meg.

    39 Han gikk litt lenger, falt på sitt ansikt og ba: Min Far, hvis det er mulig, la dette beger gå meg forbi! Men ikke som jeg vil, bare som du vil.

    40 Han kom tilbake til disiplene og fant dem sovende, og sa til Peter: Så dere kunne ikke våke en time med meg?

    41 Våk og be, for at dere ikke skal falle i fristelse. Ånden er villig, men kjødet er svakt.

  • Mark 14:34-42
    9 vers
    82%

    34 Han sa til dem: Min sjel er dypt bedrøvet til døden. Bli her og våk.

    35 Han gikk et lite stykke fram, kastet seg ned på jorden og ba om at, hvis det var mulig, måtte denne time gå forbi ham.

    36 Han sa: Abba, Far, alt er mulig for deg; ta denne kalk fra meg! Men, ikke det jeg vil, men det du vil.

    37 Han kom tilbake og fant dem sovende, og han sa til Peter: Simon, sover du? Klarte du ikke å våke én time?

    38 Våk og be, så dere ikke kommer i fristelse! Ånden er villig, men kjødet er svakt.

    39 Igjen gikk han bort og ba, og sa de samme ordene.

    40 Igjen kom han tilbake og fant dem sovende, for øynene deres var tunge; og de visste ikke hva de skulle svare ham.

    41 Han kom tredje gang og sa til dem: Sover dere fremdeles og hviler? Det er nok, timen er kommet; se, Menneskesønnen blir forrådt i synderes hender.

    42 Stå opp, la oss gå. Se, han som forråder meg er nær.

  • Mark 14:32
    79%

    32 De kom til en plass som kalles Getsemane, og han sa til disiplene sine: Sett dere her mens jeg ber.

  • Mark 10:32-33
    2 vers
    77%

    32 De var på vei opp til Jerusalem, og Jesus gikk foran dem. Disiplene var forundret, og de som fulgte, var redde. Igjen tok han de tolv til side og begynte å fortelle dem hva som skulle skje med ham:

    33 Se, vi går opp til Jerusalem, og Menneskesønnen skal bli overgitt til yppersteprestene og de skriftlærde; de skal dømme ham til døden og overgi ham til hedningene.

  • Luk 22:40-45
    6 vers
    75%

    40 Da han kom til stedet, sa han til dem: Be om at dere ikke må komme i fristelse.

    41 Og han trakk seg tilbake fra dem, omtrent et steinkast, falt på kne og ba:

    42 Far, om du vil, så ta dette begeret fra meg! Men la ikke min vilje skje, bare din.

    43 Da viste en engel seg for ham fra himmelen og styrket ham.

    44 I sin angst ba han enda mer inderlig, og svetten hans ble som bloddråper som falt til jorden.

    45 Da han reiste seg fra bønnen og kom til disiplene, fant han dem sovende av sorg.

  • Mark 9:2
    75%

    2 Seks dager senere tok Jesus med seg Peter, Jakob og Johannes opp på et høyt fjell for seg selv, og han ble forvandlet foran dem;

  • Matt 17:6-7
    2 vers
    73%

    6 Da disiplene hørte det, falt de ned på ansiktet og ble svært redde.

    7 Men Jesus kom og rørte ved dem og sa: Reis dere opp, og frykt ikke.

  • Mark 5:37
    73%

    37 Han tillot ingen å følge med unntatt Peter, Jakob og Johannes, Jakobs bror.

  • Matt 17:22-23
    2 vers
    73%

    22 Mens de oppholdt seg i Galilea, sa Jesus til dem: Menneskesønnen skal overgis i menneskers hender;

    23 og de skal drepe ham, men på den tredje dagen skal han reises opp. Da ble de veldig bedrøvet.

  • Luk 9:32-34
    3 vers
    73%

    32 Peter og de som var med ham, var tunge av søvn; men da de våknet fullt, så de hans herlighet og de to mennene som sto med ham.

    33 Da de var i ferd med å dra fra ham, sa Peter til Jesus: Mester, det er godt for oss å være her. La oss lage tre hytter: en for deg, en for Moses og en for Elia – han visste ikke hva han sa.

    34 Mens han talte, kom det en sky og overskygget dem; og de ble redde da de gikk inn i skyen.

  • Matt 17:1
    73%

    1 Og etter seks dager tok Jesus med seg Peter, Jakob og Johannes, hans bror, og førte dem opp på et høyt fjell, hvor de var alene.

  • Matt 26:43-45
    3 vers
    73%

    43 Han kom igjen og fant dem sovende, for øynene deres var tunge.

    44 Han forlot dem igjen, gikk bort og ba tredje gang, med de samme ordene.

    45 Deretter kom han til disiplene og sa: Sov nå og hvil dere! Se, timen er kommet, og Menneskesønnen blir forrådt i synderes hender.

  • Mark 13:3
    73%

    3 Og da han satt på Oljeberget rett overfor tempelet, spurte Peter, Jakob, Johannes og Andreas ham i all stillhet:

  • Luk 9:28
    73%

    28 Omkring åtte dager senere, tok han med seg Peter, Johannes og Jakob, og gikk opp på fjellet for å be.

  • Mark 9:6
    71%

    6 For han visste ikke hva han skulle si, for de var veldig redde.

  • Mark 6:51
    71%

    51 Han gikk om bord i båten til dem, og vinden stilnet. Og de var meget forundret.

  • Luk 5:9
    71%

    9 For han og alle som var med ham, var slått med undring over fiskefangsten de hadde fått.

  • Mark 14:19
    70%

    19 De ble bedrøvet og begynte å spørre ham, én etter én: Er det meg?

  • Mark 14:26-27
    2 vers
    70%

    26 Da de hadde sunget lovsangen, gikk de ut til Oljeberget.

    27 Jesus sa til dem: Dere skal alle bli gjort forlegne, for det står skrevet: Jeg skal slå hyrden, og får fra hjorden skal spres.

  • Matt 14:26
    70%

    26 Da disiplene så ham gå på sjøen, ble de forferdet og sa: Det er et spøkelse! Og de skrek av frykt.

  • Mark 8:31
    70%

    31 Han begynte å lære dem at Menneskesønnen måtte lide mye, bli avvist av de eldste, de øversteprestene og de skriftlærde, bli drept og etter tre dager stå opp igjen.

  • Mark 14:46
    70%

    46 De la hånd på ham og tok ham.

  • Joh 18:1
    70%

    1 Da Jesus hadde sagt dette, gikk han ut med disiplene sine over bekken Kidron, hvor det var en hage, og han gikk inn der med sine disipler.

  • Matt 20:17
    70%

    17 Mens Jesus var på vei opp til Jerusalem, tok han de tolv disiplene til side og sa til dem på veien: