Ordspråkene 1:17

Norsk oversettelse av ASV1901

For forgjeves spennes nettet ut i en fugls åsyn;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 35:11 : 11 han som lærer oss mer enn jordens dyr og gjør oss klokere enn himmelens fugler?
  • Ordsp 7:23 : 23 Inntil en pil gjennomborer leveren hans; som en fugl som flyr mot snaren, uten å vite at det gjelder hans liv.
  • Jes 1:3 : 3 Oksen kjenner sin eier, og eselet sin herres krybbe; men Israel kjenner ikke, mitt folk forstår ikke.
  • Jer 8:7 : 7 Ja, storken i himmelen kjenner sine fastsatte tider; og turtelduen, svalen og tranen holder sin tid for å komme; men mitt folk kjenner ikke Herrens lov.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 1:18-19
    2 vers
    80%

    18 Og disse lurer på sitt eget blod, de legger seg i bakhold for sitt eget liv.

    19 Slik er veien for alle som er grådige etter vinning; den tar livet av dem som eier det.

  • Ordsp 1:15-16
    2 vers
    80%

    15 Min sønn, gå ikke på veien sammen med dem, hold din fot borte fra deres sti;

    16 For deres føtter løper til det onde og de skynder seg for å utøse blod.

  • Hab 1:15-17
    3 vers
    78%

    15 Han drar dem alle opp med kroken, han fanger dem i sitt garn, og samler dem i sin snurpenot; derfor gleder han seg og jubler.

    16 Derfor ofrer han til sitt garn, og brenner røkelse til sin snurpenot; for ved dem er hans del fet, og hans mat rikelig.

    17 Skal han derfor stadig tømme sitt garn og ikke spare for å drepe nasjonene uten opphør?

  • Amos 3:5
    77%

    5 Kan en fugl falle i en felle på bakken hvis det ikke er lagt noen snare for den? Springer en felle opp fra bakken uten å ha fanget noe?

  • Jer 5:26-27
    2 vers
    76%

    26 For blant mitt folk er det funnet ugudelige menn: de vokter som fuglefangerne ligger på lur; de setter en felle, de fanger menn.

    27 Som en bur er full av fugler, slik er deres hus full av svik: derfor har de blitt store og blitt rike.

  • Job 18:10
    76%

    10 En løkke er skjult for ham i bakken, og en felle på veien.

  • Sal 35:7-8
    2 vers
    76%

    7 For uten grunn har de gravd en grop for meg, uten grunn har de lagt et nett for min sjel.

    8 La ødeleggelsen komme uventet over ham, la hans eget nett fange ham, la ham falle i sin egen undergang.

  • Job 18:8
    75%

    8 For han blir fanget i et nett av sine egne føtter, og han går over fellen.

  • Sal 9:15
    74%

    15 Folkene har sunket ned i gropen de gravde; i nettet de skjulte, ble deres egne føtter fanget.

  • Ordsp 1:11
    74%

    11 Hvis de sier: Bli med oss, la oss legge oss i bakhold etter blod, la oss lure på de uskyldige uten grunn;

  • Mika 7:2
    73%

    2 Den gudfryktige mannen er forsvunnet fra jorden, og det er ingen rettferdig blant menneskene: alle ligger på lur etter blod; de jakter på hver sin bror med et nett.

  • Rom 3:15-16
    2 vers
    73%

    15 Deres føtter er raske til å spyle blod;

    16 Ødeleggelse og elendighet er i deres veier;

  • Jes 29:21
    73%

    21 de som gjør en mann skyldig i sin sak, og legger en felle for den som irettesetter i porten, og som vender de rettferdige bort med ingenting.

  • Ordsp 7:23
    73%

    23 Inntil en pil gjennomborer leveren hans; som en fugl som flyr mot snaren, uten å vite at det gjelder hans liv.

  • Fork 9:12
    73%

    12 For mennesket vet heller ikke sin tid: som fiskene som fanges i det onde nettet, og som fuglene som fanges i snaren, slik blir menneskenes barn fanget i en ond tid, når det plutselig rammer dem.

  • Ordsp 6:5
    73%

    5 Fri deg som en hjort fra jegerens hånd, som en fugl fra fuglefangerens hånd.

  • Sal 10:9
    73%

    9 Han ligger i skjul som en løve i sin hule; Han ligger på lur for å fange de fattige: Han fanger de fattige når han drar dem inn i sitt nett.

  • Jes 59:6-7
    2 vers
    73%

    6 Deres nett kan ikke bli til klær, og de kan ikke dekke seg med sine gjerninger; deres gjerninger er urett, og vold er i deres hender.

    7 Deres føtter løper til det onde, og de skynder seg for å utøse uskyldig blod; deres tanker er onde tanker, ødeleggelse og undergang er på deres veier.

  • Sal 141:9
    72%

    9 Bevar meg fra snaren de har lagt for meg, og fra fallgruvene til dem som gjør urett.

  • Jer 17:11
    72%

    11 Som en rapphøne som ruger på egg den ikke har lagt, slik er den som samler rikdommer, ikke med rett; midt i sine dager skal han forlate dem, og til slutt skal han være en narr.

  • Hab 2:9
    72%

    9 Ve ham som skaffer sin husstand urettferdig vinning, for å bygge sitt rede høyt, for å bli frelst fra det ondes hånd!

  • Sal 37:32
    72%

    32 Den onde vokter på den rettferdige og søker å drepe ham.

  • Sal 11:2
    72%

    2 For se, de onde spenner buen, de gjør klar pilen på strengen, for å skyte i mørket mot de oppriktige av hjertet.

  • Job 28:7
    72%

    7 Den stien kjenner ingen rovfugl, og haukens øye har ikke sett den.

  • Sal 140:5
    72%

    5 De stolte har skjult en snare for meg, og snorer; de har lagt et nett langs veien; de har satt feller for meg. Sela.

  • Sal 57:6
    72%

    6 De har lagt ut et nett for mine skritt; min sjel blir bøyd ned. De har gravd en grop foran meg; de har selv falt i den. Sela

  • Ordsp 29:5
    72%

    5 Den som smigrer sin neste, sprer et nett for hans føtter.

  • Ordsp 24:15
    71%

    15 Speid ikke på den rettskafnes bolig, onde mann; ødelegg ikke hans hvilested.

  • Sal 37:14
    71%

    14 De onde har trukket sverdet og spent buen for å kaste den fattige og trengende til jorden, for å drepe dem som er oppriktige i sine veier.

  • Sal 39:6
    71%

    6 Sannelig, hvert menneske går omkring som en skygge. De forstyrrer seg forgjeves; han samler rikdom, og vet ikke hvem som skal ha den.

  • Jes 59:4
    71%

    4 Ingen stevner i rettferdighet, og ingen fører sak i sannhet; de stoler på tomhet og taler løgn, de unnfanger ulykke og føder urett.

  • Sal 17:11
    71%

    11 De har nå omringet oss på våre veier; De har satt øynene sine for å kaste oss ned til jorden.

  • Ordsp 21:7
    71%

    7 De ondes vold skal rive dem bort, fordi de nekter å gjøre rett.

  • Ordsp 26:2
    71%

    2 Som spurven i sin flukt, eller svalen som flyr, slik vil en grunnløs forbannelse ikke komme til ro.

  • Job 22:10
    71%

    10 Derfor er snarer rundt deg, og plutselig frykt forferder deg,

  • Ordsp 12:12
    71%

    12 Den onde ønsker det de treffiske har; men de rettferdiges rot gir frukt.

  • Jes 19:8
    70%

    8 Og fiskerne skal klage, og alle de som kaster stang i Nilen skal sørge, og de som sprer garn på vannet skal sygne hen.

  • Hos 7:12
    70%

    12 Når de drar, vil jeg spre mitt nett over dem; jeg vil kaste dem ned som fuglene på himmelen; jeg vil tukte dem, slik deres menighet har hørt.

  • Esek 32:3
    70%

    3 Så sier Herren Gud: Jeg vil spre mitt nett over deg i forsamlingen av mange folk, og de skal dra deg opp i mitt nett.

  • Jer 16:17
    70%

    17 For mine øyne hviler på alle deres veier; de er ikke skjult for mitt ansikt, og deres misgjerning er ikke skjult for mine øyne.

  • Klag 4:19
    70%

    19 Våre forfølgere var raskere enn himmelens ørner: De jaget oss på fjellene, de lå i bakhold for oss i ørkenen.

  • Ordsp 23:5
    70%

    5 Vil du feste øynene på det som ikke er? For rikdom flyr sikkert bort lik en ørn mot himmelen.