Salmenes bok 119:11
Ditt ord har jeg gjemt i mitt hjerte, for at jeg ikke skal synde mot deg.
Ditt ord har jeg gjemt i mitt hjerte, for at jeg ikke skal synde mot deg.
Jeg har gjemt ditt ord i mitt hjerte, for at jeg ikke skal synde mot deg.
Jeg gjemmer ditt ord i hjertet, for at jeg ikke skal synde mot deg.
I mitt hjerte har jeg gjemt ditt ord for at jeg ikke skal synde mot deg.
I mitt hjerte har jeg skjult ditt ord, så jeg ikke skal synde mot deg.
Ditt ord har jeg gjemt i mitt hjerte, for at jeg ikke skal synde mot deg.
Ditt ord har jeg bevart i hjertet mitt, så jeg ikke skal synde mot deg.
Jeg gjemte ditt ord i mitt hjerte, så jeg ikke skal synde mot deg.
I mitt hjerte har jeg gjemt ditt ord for at jeg ikke skal synde mot deg.
Jeg har gjemt ditt ord i mitt hjerte for at jeg ikke skal synde mot deg.
Jeg har gjemt ditt ord i mitt hjerte, for at jeg ikke skal synde mot deg.
Jeg har gjemt ditt ord i mitt hjerte for at jeg ikke skal synde mot deg.
Jeg gjemmer ditt ord i mitt hjerte, så jeg ikke skal synde mot deg.
I have hidden Your word in my heart so that I might not sin against You.
Jeg har skjult ditt ord i mitt hjerte, for at jeg ikke skal synde mot deg.
Jeg gjemte dit Ord i mit Hjerte, paa det jeg ikke skal synde imod dig.
Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee.
Jeg har gjemt ditt ord i mitt hjerte, så jeg ikke skal synde mot deg.
Your word I have hidden in my heart, that I might not sin against You.
Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee.
Jeg har gjemt ditt ord i mitt hjerte, for at jeg ikke skal synde mot deg.
I mitt hjerte har jeg gjemt Ditt ord for at jeg ikke skal synde mot Deg.
Jeg har gjemt dine ord i mitt hjerte, for at jeg ikke skal synde mot deg.
Thy word{H565} have I laid{H6845} up in my heart,{H3820} That I might not sin{H2398} against thee.
Thy word{H565} have I hid{H6845}{(H8804)} in mine heart{H3820}, that I might not sin{H2398}{(H8799)} against thee.
Thy wordes haue I hyd within my herte, yt I shulde not synne agaynst the.
I haue hid thy promes in mine heart, that I might not sinne against thee.
I haue hyd thy wordes within my heart: for this ende, that I shoulde not sinne agaynst thee.
¶ Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee.
I have hidden your word in my heart, That I might not sin against you.
In my heart I have hid Thy saying, That I sin not before Thee.
Thy word have I laid up in my heart, That I might not sin against thee.
I have kept your sayings secretly in my heart, so that I might do no sin against you.
I have hidden your word in my heart, that I might not sin against you.
In my heart I store up your words, so I might not sin against you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Jeg vil holde dine forskrifter. Forlat meg ikke helt.
9 BETH. Hvordan kan en ung mann holde sin sti ren? Ved å ta vare på ditt ord.
10 Av hele mitt hjerte har jeg søkt deg; la meg ikke forville meg fra dine bud.
101 Jeg har holdt mine føtter tilbake fra enhver ond vei, for at jeg kunne følge ditt ord.
102 Jeg har ikke vendt meg bort fra dine lover, for du har lært meg.
15 Jeg vil grunne på dine påbud og se på dine veier.
16 Jeg vil fryde meg over dine forskrifter; jeg vil ikke glemme ditt ord.
33 HE. Lær meg, Herre, dine forskrifters vei, så vil jeg holde dem til det siste.
34 Gi meg forståelse, så vil jeg holde din lov; ja, jeg skal følge den av hele mitt hjerte.
35 La meg vandre på dine buds sti, for den gir meg glede.
36 Bøy mitt hjerte til dine påbud, og ikke til vinning.
37 Vend mine øyne bort fra å se det unyttige, gi meg liv på dine veier.
114 Du er min skjulested og mitt skjold; jeg håper på ditt ord.
69 De stolte har smidd løgner mot meg; jeg holder dine påbud av hele mitt hjerte.
110 De onde har lagt en felle for meg, men jeg har ikke forvillet meg fra dine påbud.
111 Dine påbud har jeg valgt som min evige arv, for de er mitt hjertes glede.
112 Jeg har vendt mitt hjerte til å følge dine forskrifter alltid, like til det siste.
12 Lovet være du, Herre; lær meg dine forskrifter.
13 Med mine lepper har jeg forkynt alle dine munns lover.
55 Jeg har husket ditt navn om natten, Herre, og holdt din lov.
56 Dette har jeg hatt, fordi jeg har holdt dine påbud.
58 Jeg har søkt din gunst av hele hjertet; vær nådig mot meg etter ditt ord.
133 Styrk mine trinn i ditt ord, og la ingen urett herske over meg.
42 Så kan jeg svare han som håner meg, for jeg stoler på ditt ord.
43 Ta ikke sannhetens ord helt bort fra min munn, for jeg har håpet på dine lover.
80 La mitt hjerte være ulastelig i dine forskrifter, så jeg ikke blir til skamme.
158 Jeg så de troløse og ble skuffet, fordi de ikke holder ditt ord.
159 Se hvordan jeg elsker dine påbud; gi meg liv etter din kjærlighet.
47 Og jeg vil glede meg i dine bud, som jeg elsker.
4 Du har gitt oss dine påbud, for at vi skal følge dem nøye.
5 Å, at mine veier måtte bli trygge, så jeg kunne holde dine forskrifter!
6 Da skal jeg ikke bli til skam når jeg holder alle dine bud i ære.
167 Min sjel har holdt dine påbud, og jeg elsker dem overmåte.
168 Jeg har fulgt dine påbud og dine lover, for alle mine veier ligger åpne for deg.
13 Men alt dette har du skjult i ditt hjerte; jeg vet at dette er hos deg.
66 Lær meg god forstand og kunnskap, for jeg har trodd på dine bud.
67 Før jeg ble ydmyket, gikk jeg vill, men nå holder jeg ditt ord.
19 Jeg er en fremmed på jorden; skjul ikke dine bud for meg.
127 Derfor elsker jeg dine bud mer enn gull, ja, mer enn fint gull.
22 Ta bort fra meg vanære og forakt, for jeg har holdt dine påbud.
3 Du har prøvd mitt hjerte; du har besøkt meg om natten; Du har testet meg og funnet ingenting; Jeg har bestemt meg for at min munn ikke skal krenke.
31 Jeg holder fast ved dine påbud; Herre, la meg ikke bli til skam.
9 Skjul ditt ansikt for mine synder, og utslett all min skyld.
97 Å, hvor jeg elsker din lov! Den er min meditasjon hele dagen.
93 Jeg vil aldri glemme dine påbud, for ved dem har du gitt meg liv.
140 Ditt ord er meget rent, derfor elsker din tjener det.
161 SHIN. Fyrster har forfulgt meg uten grunn, men mitt hjerte står i ærefrykt for dine ord.
106 Jeg har sverget, og jeg vil holde det, at jeg vil følge dine rettferdige lover.
131 Jeg åpnet bredt min munn og draget inn, for jeg lengtet etter dine bud.
143 Trengsel og ulykke har grepet meg, men dine bud er min glede.