Salmenes bok 132:3
Sannelig, jeg vil ikke gå inn i mitt hus, Eller legge meg i sengen min;
Sannelig, jeg vil ikke gå inn i mitt hus, Eller legge meg i sengen min;
Sannelig, jeg vil ikke gå inn i teltet der jeg bor, ikke gå opp i min seng;
Jeg vil ikke gå inn i mitt hus, ikke stige opp på mitt leie,
Jeg vil ikke gå inn i mitt hus, jeg vil ikke legge meg på min seng,
Jeg vil ikke gå inn i mitt eget hjem, jeg vil ikke legge meg ned i min seng.
Sannelig, jeg skal ikke gå inn i mitt hus, eller legge meg i min seng.
Sannelig, jeg vil ikke gå inn i tabernaklet i mitt hus, eller gå til min seng;
Jeg vil ikke gå inn i mitt hus, ikke legge meg i min seng,
Jeg vil ikke gå inn i teltet, mitt hus, eller stige opp i min seng.
Jeg vil ikke gå inn i mitt hus eller legge meg i sengen min,
Sannelig, jeg skal ikke tre inn i teltet i mitt hus, ei heller stige opp i min seng;
Jeg vil ikke gå inn i mitt hus eller legge meg i sengen min,
«Jeg skal ikke gå inn i mitt hus eller legge meg på min seng,
'I will not enter my house, nor will I go up to my bed;
Jeg skal ikke gå inn i mitt eget hus eller legge meg på min seng.
Jeg vil ikke gaae ind i mit Huses Paulun, jeg vil ikke opstige paa min Sengs Leie,
Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed;
Sannelig, jeg vil ikke gå inn i mitt hus, heller ikke legge meg i min seng.
Surely I will not come into the tent of my house, nor go up to my bed;
Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed;
"Sannelig, jeg skal ikke gå inn i mitt hus, ei heller legge meg i min seng;
'Jeg skal ikke gå inn i mitt hus, ikke legge meg på min seng,
Sannelig, jeg skal ikke gå inn i mitt hus eller legge meg i min seng,
Surely I will not come{H935} into the tabernacle{H168} of my house,{H1004} Nor go up{H5927} into my bed;{H6210}
Surely I will not come{H935}{(H8799)} into the tabernacle{H168} of my house{H1004}, nor go up{H5927}{(H8799)} into my bed{H6210}{H3326};
I wil not come within the tabernacle of my house, ner clymme vp i to my bedde.
I will not enter into the tabernacle of mine house, nor come vpon my pallet or bed,
Saying I wyll not enter into the tabernacle of my house: nor get vp into my bed.
Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed;
"Surely I will not come into the structure of my house, Nor go up into my bed;
`If I enter into the tent of my house, If I go up on the couch of my bed,
Surely I will not come into the tabernacle of my house, Nor go up into my bed;
Truly, I will not come into my house, or go to my bed,
"Surely I will not come into the structure of my house, nor go up into my bed;
He said,“I will not enter my own home, or get into my bed.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Jeg vil ikke gi mine øyne søvn, Eller mine øyelokk hvile;
5 Før jeg finner et sted for Herren, En bolig for den Sterke i Jakobs ætt.
2 Hvordan han sverget til Herren, Og lovet den Sterke i Jakobs ætt:
13 Når jeg sier: Min seng skal gi meg trøst, min seng skal lindre min klage,
3 Han skal ikke la din fot vakle; han som bevarer deg, slumrer ikke.
6 Jeg er trett av min klage; hver natt fyller jeg min seng med gråt, jeg dynker mitt leie med tårer.
1 Om natten, på mitt leie, lette jeg etter han som min sjel elsker; jeg lette, men fant ham ikke.
3 Jeg vil ikke sette noe usselt for mine øyne. Jeg hater de handlingene som folk som avviker begår; de skal ikke få hefte ved meg.
5 Jeg legger meg ned og sover; jeg våkner, for Herren oppholder meg.
6 Jeg vil ikke frykte ti tusener av folk som omringer meg på alle kanter.
4 Når jeg legger meg, sier jeg: Når skal jeg stå opp, og natten være over? Og jeg vrir meg rastløst til morgengry.
11 Uria svarte David: Arken, Israel og Juda bor i telt; min herre Joab og min herres tjenere ligger i leiren på marken. Skulle da jeg gå hjem for å spise, drikke og ligge med min kone? Så sant du lever, og så sant din sjel lever, jeg vil ikke gjøre det.
26 Jeg er ikke i ro eller stille, jeg har ingen hvile; men uroen kommer.
4 Gi ikke øynene dine søvn eller øyelokkene dine slumring;
5 For jeg har ikke bodd i et hus siden den dagen jeg førte Israel opp, til denne dag, men har gått fra telt til telt, fra et tabernakel til et annet.
4 Bli stille og synd ikke; Gransk deres hjerter på leiet, og vær stille. Selah.
9 Men Uria sov ved inngangen til kongens hus sammen med alle sin herres tjenere og gikk ikke hjem.
20 For sengen er kortere enn at noen kan strekke seg på den; og teppet smalere enn at han kan vikle seg inn i det.
3 Du har prøvd mitt hjerte; du har besøkt meg om natten; Du har testet meg og funnet ingenting; Jeg har bestemt meg for at min munn ikke skal krenke.
24 Når du legger deg, skal du ikke være redd; ja, du skal legge deg, og din søvn skal være søt.
7 Men for meg, i din rikelige kjærlighet vil jeg gå inn i ditt hus: I din ærefrykt vil jeg tilbe vendt mot ditt hellige tempel.
1 Jeg inngikk en pakt med mine øyne; hvordan kunne jeg da kaste blikket på en jomfru?
13 For nå kunne jeg ha ligget og vært fredelig; jeg kunne ha sovet og dermed vært i ro,
26 Ved dette våknet jeg, og så; og min søvn var søt for meg.
3 Herren vil støtte ham på sykdomsleiet; du gjør om hele hans seng i hans sykdom.
7 Vi vil gå inn i hans helligdommer; Vi vil tilbe ved hans fotskammel.
6 når jeg minnes deg på mitt leie, og tenker på deg gjennom nattens timer.
5 Langt fra meg å rettferdiggjøre dere; til jeg dør vil jeg ikke gi opp min integritet.
13 Jeg vil komme inn i ditt hus med brennoffer; jeg vil betale deg mine løfter,
11 Som jeg sverget i min vrede: De skal ikke komme inn til min hvile.
3 Se på meg og svar meg, Herre min Gud. Gi meg lys i øynene, ellers sovner jeg i dødens søvn.
7 da skal han heve sin stemme den dagen og si: Jeg vil ikke være en helbreder; for i mitt hus er verken brød eller klær: dere skal ikke gjøre meg til folkets hersker.
4 Jeg har ikke sittet sammen med løgnaktige mennesker; heller ikke vil jeg gå inn med falske.
21 Og hvorfor tilgir du ikke min overtredelse, og fjerner min skyld? For nå skal jeg ligge i støvet; du vil lete etter meg, men jeg vil ikke være til.
14 Dette er min hvileplass for alltid: Her vil jeg bo; for jeg har ønsket det.
1 Herre, hvem kan bo i ditt telt? Hvem kan bo på ditt hellige fjell?
1 Herre, mitt hjerte er ikke hovmodig, og mine øyne er ikke stolte; jeg streber ikke etter store ting, eller ting for underfulle for meg.
35 En gang har jeg sverget ved min hellighet: Jeg vil ikke lyve for David.
15 I en drøm, i et nattens syn, når dyp søvn faller over menneskene, i slumringen over sengen;
7 Den som utøver svik, skal ikke bo i mitt hus. Den som taler løgn, skal ikke bestå for mine øyne.
32 (Den fremmede har ikke vært ute i gaten; men jeg har åpnet mine dører for den reisende);
16 Jeg har bredt min seng med tepper, med stripete tøy av egyptisk lin.
2 Det er forgjeves at dere står opp tidlig og legger dere sent, for å spise slitets brød; for til sine elskede gir han søvn.
16 Men han svarte: Jeg kan ikke vende tilbake med deg, eller gå med deg. Jeg vil ikke spise brød eller drikke vann med deg på dette sted;
3 Om en hær beleirer meg, skal mitt hjerte ikke frykte; om krig reiser seg mot meg, er jeg likevel trygg.
2 Våkn opp, harpe og lyre: jeg vil selv våkne tidlig.
6 For jeg har ikke bodd i et hus siden den dagen jeg førte Israels barn opp fra Egypt og til denne dag, men jeg har vandret i et telt og i en bolig.
14 Derfor har jeg sverget til Elis hus at forgjeves skal ikke skyld i Elis hus sones ved offer eller gave for evig.
5 For mitt hus står ikke slik for Gud; likevel har han inngått en evig pakt med meg, ordnet i alle ting og sikker. For dette er all min frelse og alt mitt håp, selv om han ikke lar det spire.
8 Stiger jeg opp til himmelen, så er du der; legger jeg meg i dødsriket, se, du er der.