Salmenes bok 147:13

Norsk oversettelse av ASV1901

For han har styrket bommene i dine porter; han har velsignet dine barn i deg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 115:14-15 : 14 Herren øke dere stadig mer, dere og deres barn. 15 Velsignet er dere av Herren, han som skapte himmelen og jorden.
  • Jes 44:3-5 : 3 For jeg vil helle vann over den tørste, og strømmer over det tørre land; jeg vil utgyde min Ånd over din ætt, og min velsignelse over dine etterkommere. 4 De skal spire fram blant gresset, som piletrær ved bekkene. 5 Den ene skal si: Jeg tilhører Herren; en annen skal kalle seg ved navnet Jakob; en tredje skal skrive med sin hånd: Tilhører Herren, og ta navnet Israel.
  • Sal 128:3-6 : 3 Din hustru skal være som en fruktbar vinstokk i ditt hus' innerste rom; dine barn som olivenskudd rundt bordet ditt. 4 Ja, slik skal mannen bli velsignet som frykter Herren. 5 Må Herren velsigne deg fra Sion, så du får se Jerusalems velstand alle dine levedager. 6 Ja, må du se dine barnebarn. Fred være over Israel.
  • Jer 30:19-20 : 19 Og fra dem skal takksigelser og de glades røst komme: Jeg vil gjøre dem mange, og de skal ikke være få; jeg vil gjøre dem ærefulle, og de skal ikke være små. 20 Deres barn skal være som i tidligere tider, og deres menighet skal bli grunnfestet for meg; og jeg vil straffe alle som undertrykker dem.
  • Sal 144:12 : 12 Når våre sønner skal være som planter oppvokst i sin ungdom, og våre døtre som hjørnesteiner hugget etter palassets mønster.
  • Sal 125:2 : 2 Som fjellene omgir Jerusalem, slik omgir Herren sitt folk fra nå av og til evig tid.
  • Neh 3:1-9 : 1 Da sto Eljasjib, ypperstepresten, opp sammen med sine brødre, prestene, og de bygde saueporten. De helliget den, og satte opp dørene; de helliget den helt til Tårnet Meah, til Tårnet Hananel. 2 Ved siden av ham bygde mennene fra Jeriko, og ved siden av dem bygde Sakkur, sønn av Imri. 3 Fiskenes port bygde sønnene til Hassenaah; de satte opp bjelkene og satte på dørene, boltene og slåene. 4 Ved siden av dem reparerte Meremot, sønn av Uria, sønn av Hakkoz. Ved siden av dem reparerte Mesjullam, sønn av Berekja, sønn av Mesjezabel. Ved siden av dem reparerte Sadok, sønn av Baana. 5 Ved siden av dem reparerte tekoittene; men deres adelsmenn bøyde ikke nakken for sitt arbeid for Herren. 6 Den gamle porten reparerte Jojada, sønn av Paseah, og Mesjullam, sønn av Besodeja; de satte opp bjelkene, og satte på dørene, boltene og slåene. 7 Ved siden av dem reparerte Melatja fra Gibon, og Jadon fra Meronot, mennene fra Gibon og Mispa, som tilhørte tronen til landshøvdingen bortenfor Elven. 8 Ved siden av ham reparerte Ussiel, sønn av Harhaja, gullsmeden. Ved siden av ham reparerte Hananja, en av parfymeblanderne, og de styrket Jerusalem helt til den brede muren. 9 Ved siden av dem reparerte Refaja, sønn av Hur, herskeren over halvparten av distriktet Jerusalem. 10 Ved siden av dem reparerte Jedaja, sønn av Harumaf, rett overfor sitt hus. Ved siden av ham reparerte Hattusj, sønn av Hasjbneja. 11 Malkia, sønn av Harim, og Hassjub, sønn av Pahat Moab, reparerte en annen del, og Ovnens Tårn. 12 Ved siden av ham reparerte Sjallum, sønn av Halohesj, herskeren over halvparten av distriktet Jerusalem, han og hans døtre. 13 Dalenes port reparerte Hanun og innbyggerne i Sanoa; de bygde den og satte på dørene, boltene og slåene, og tusen alen av muren, helt til Møkkporten. 14 Møkkporten reparerte Malkia, sønn av Rekab, herskeren over distriktet Bet-Hakkerem; han bygde den og satte på dørene, boltene og slåene. 15 Kildeporten reparerte Sjallun, sønn av Kol-Hoze, herskeren over distriktet Mispa; han bygde den, dekket den til, satte på dørene, boltene og slåene, og muren ved bassenget Sjelah ved kongens hage, helt til trappene som går ned fra Davids by. 16 Etter ham reparerte Nehemja, sønn av Asbuk, herskeren over halvparten av distriktet Bet-Sur, fram til stedet overfor David-gravene, og til bassenget som var laget, og til de mektiges hus.
  • Neh 6:1 : 1 Da det ble rapportert til Sanballat, Tobia, Gesjem araberen og resten av våre fiender at jeg hadde bygd muren, og at det ikke var noen brudd igjen i den (enda jeg ikke hadde satt opp dørene i portene på den tiden);
  • Neh 7:1 : 1 Da veggen var ferdigbygd, og jeg hadde satt opp dørene, og portvaktene, sangerne og levittene var utnevnt,
  • Neh 7:3 : 3 Jeg sa til dem: La ikke portene i Jerusalem åpnes før solen har varmet opp dagen, og mens folkene fortsatt står på vakt, skal de stenge dørene og bolte dem: og sett vakthold blant Jerusalems innbyggere, hver på sin vakt, hver overfor sitt hus.
  • Neh 12:30 : 30 Og prestene og levittene renset seg; og de renset folket, portene og muren.
  • Sal 48:11-14 : 11 La Sions fjell fryde seg, la Judas døtre glede seg over dine dommer. 12 Gå rundt Sion, vandre omkring henne; tell hennes tårn. 13 Gi akt på hennes festningsvoller; betrakt hennes palasser, så dere kan fortelle det til fremtidige generasjoner. 14 For denne Gud er vår Gud i all evighet: Han vil være vår fører helt til døden.
  • Sal 51:18 : 18 Gjør vel mot Sion etter din godhet; bygg Jerusalems murer.
  • Klag 2:8-9 : 8 Herren har bestemt å ødelegge Sions datters mur; han har strukket ut målesnoren, han har ikke trukket sin hånd tilbake fra ødeleggelse; og han har fått fordypningen og muren til å klage; de visner sammen. 9 Hennes porter er sunket i bakken; han har ødelagt og brutt hennes bommer: Hennes konge og hennes fyrster er blant folkeslagene hvor loven ikke er; ja, hennes profeter finner ingen syn fra Herren.
  • Klag 4:12 : 12 Jordens konger trodde ikke, heller ikke alle verdens innbyggere, At fienden og motstanderen skulle komme inn i Jerusalems porter.
  • Dan 9:25 : 25 Vit derfor og forstå at fra tidspunktet for utgåelsen av befalingen om å gjenreise og bygge Jerusalem til den salvede, fyrsten, skal det være syv uker og sekstito uker: Det skal bygges opp igjen, med gater og vollgrav, selv i vanskelige tider.
  • Sak 8:3-5 : 3 Så sier Herren: Jeg har vendt tilbake til Sion og vil bo midt i Jerusalem. Og Jerusalem skal kalles Sannhetens by, og Herrens, hærskarenes Guds fjell, Det hellige fjell. 4 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Gamle menn og kvinner skal igjen sitte på Jerusalems gater, hver med sin stav i hånden på grunn av sin høye alder. 5 Og byens gater skal fylles med gutter og jenter som leker der.
  • Luk 19:42-44 : 42 Han sa: Om du bare i dag hadde forstått, ja, du også, det som tjener til fred! Men nå er det skjult for øynene dine. 43 Det skal komme dager over deg da fiendene dine skal kaste opp en voll rundt deg, kringsette deg og trenge deg på alle sider. 44 De skal slå deg til jorden, og barna dine med deg. De skal ikke la stein på stein bli tilbake i deg, fordi du ikke kjente din besøkelsestid.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 147:14
    79%

    14 Han skaper fred ved dine grenser; han metter deg med den beste hvete.

  • Sal 147:12
    78%

    12 Lovsyng Herren, Jerusalem; lovpris din Gud, Sion.

  • Sal 122:6-7
    2 vers
    76%

    6 Be om fred for Jerusalem: Måtte de som elsker deg, ha det godt.

    7 Fred være innenfor dine murer, og velstand i dine palasser.

  • Sal 128:3-6
    4 vers
    76%

    3 Din hustru skal være som en fruktbar vinstokk i ditt hus' innerste rom; dine barn som olivenskudd rundt bordet ditt.

    4 Ja, slik skal mannen bli velsignet som frykter Herren.

    5 Må Herren velsigne deg fra Sion, så du får se Jerusalems velstand alle dine levedager.

    6 Ja, må du se dine barnebarn. Fred være over Israel.

  • Jes 54:13
    75%

    13 Og dine barn skal være opplært av Herren; og stor skal dine barns fred være.

  • Sal 135:21
    73%

    21 Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem. Lovsyng Herren.

  • Sal 115:14-15
    2 vers
    73%

    14 Herren øke dere stadig mer, dere og deres barn.

    15 Velsignet er dere av Herren, han som skapte himmelen og jorden.

  • Sal 87:2-3
    2 vers
    73%

    2 Herren elsker Sions porter mer enn alle Jakobs boliger.

    3 Herlig er det som tales om deg, du Guds by. Sela.

  • Sal 127:5
    72%

    5 Lykkelig er den som har sitt kogger fullt av dem. De vil ikke stå til skamme når de taler med sine fiender i byporten.

  • Sal 122:2
    72%

    2 Våre føtter står innenfor dine porter, Jerusalem.

  • Sal 31:21
    72%

    21 Velsignet være Herren, for han har vist meg sin underfulle kjærlighet i en sterk by.

  • Sal 134:3
    72%

    3 Må Herren velsigne deg fra Sion, han som skapte himmelen og jorden.

  • Sal 107:16
    72%

    16 For han har brutt ned bronseportene, og skåret jernskrankene i stykker.

  • Sal 127:3
    72%

    3 Se, barn er en gave fra Herren; livets frukt er en belønning.

  • Sal 144:12-15
    4 vers
    71%

    12 Når våre sønner skal være som planter oppvokst i sin ungdom, og våre døtre som hjørnesteiner hugget etter palassets mønster.

    13 Når våre lager er fulle, gir rikelig forsyning, og våre sauer føder tusener og titusener på våre marker.

    14 Når våre okser er godt lastet; når det ikke er innbrudd, og ingen utrykning, og ingen klager i våre gater.

    15 Lykkelig er det folk som er i en slik tilstand; ja, lykkelig er det folk hvis Gud er Herren.

  • Sal 116:19
    71%

    19 I forgårdene til Herrens hus, midt i deg, Jerusalem. Pris Herren.

  • Sal 68:28
    71%

    28 Din Gud har befalt din styrke; styrk, Gud, det du har gjort for oss.

  • Sal 48:3
    71%

    3 Gud har gjort seg kjent i hennes palasser som et tilfluktssted.

  • Sal 29:11
    71%

    11 Herren vil gi kraft til sitt folk; Herren vil velsigne sitt folk med fred.

  • Jes 26:1-2
    2 vers
    70%

    1 Den dagen skal denne sangen synges i Judas land: Vi har en sterk by; han gir frelse som murer og skanser.

    2 Åpne portene, så den rettferdige nasjonen som holder fast ved troen, kan komme inn.

  • Sal 51:18
    70%

    18 Gjør vel mot Sion etter din godhet; bygg Jerusalems murer.

  • Sal 147:2
    70%

    2 Herren bygger opp Jerusalem; han samler Israels bortdrevne.

  • 5 Mos 28:4
    70%

    4 Velsignet skal være ditt kropps frukt, din marks frukt, dine dyrs frukt, din buskaps økning, og din floks unge.

  • Nah 3:13
    70%

    13 Se, folket i deg er kvinner; dine landporter står vidåpne for dine fiender: ilden har fortært dine bommer.

  • Sal 8:2
    70%

    2 Fra barns og spedbarns munn har du grunnlagt styrke, på grunn av dine fiender, for å bringe fienden og hevneren til taushet.

  • Sal 113:9
    70%

    9 Han gjør den ufruktbare kvinne til husfrue, til en glad mor med barn. Lovpris Herren.

  • Sal 149:2
    70%

    2 La Israel glede seg over sin skaper: La Sions barn være glade i sin Konge.

  • 5 Mos 11:20
    70%

    20 Og du skal skrive dem på dørstolpene i huset ditt og på portene dine,

  • Sal 21:1
    70%

    1 Kongen skal glede seg i din styrke, Herre; og i din frelse hvor stor skal ikke hans glede være!

  • Sal 33:12
    70%

    12 Salig er det folk som har Herren som sin Gud, det folk han har utvalgt som sin arv.

  • Sal 148:14
    70%

    14 Han har løftet sitt folk opp, de helliges pris, Israels barn, et folk nær ham. Lov Herren!

  • Sal 132:13
    70%

    13 For Herren har valgt Sion; Han har ønsket det som sin bolig.

  • Sal 84:4-5
    2 vers
    70%

    4 Salige er de som bor i ditt hus; de vil alltid prise deg. Sela.

    5 Salig er den som har sin styrke i deg, de som har sine tanker vendt mot Sions veier.

  • Sal 118:19-20
    2 vers
    69%

    19 Åpne rettferdighetens porter for meg; jeg vil gå inn og takke Herren.

    20 Dette er Herrens port; de rettferdige skal gå inn gjennom den.

  • Sal 20:2
    69%

    2 Måtte han sende deg hjelp fra helligdommen og gi deg styrke fra Sion.

  • Sal 121:8
    69%

    8 Herren skal bevare din utgang og din inngang fra nå av og til evig tid.

  • 5 Mos 7:13
    69%

    13 Og han vil elske deg, velsigne deg og gjøre deg mangfoldig; han vil også velsigne frukten av din kropp og frukten av din jord, ditt korn, din nye vin og din olje, økningen av ditt storfe og de unge av din flokk, i landet som han sverget til dine fedre å gi deg.

  • Jes 62:7
    69%

    7 og gi ham ikke hvile før han oppretter, og før han gjør Jerusalem til en lovsang på jorden.