Salmenes bok 38:3

Norsk oversettelse av ASV1901

Det er ingen sunnhet i mitt kjøtt på grunn av din harme; ikke er det helse i mine ben på grunn av min synd.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 6:2 : 2 Ha nåde med meg, Herre, for jeg er nedbrutt; Herre, helbred meg, for mine knokler skjelver.
  • Sal 51:8 : 8 La meg få høre glede og fryd, så de knuste knoklene kan juble.
  • Sal 90:7-8 : 7 For vi fortæres av din vrede, og vi skremmes av din harme. 8 Du setter våre misgjerninger foran deg, våre hemmelige synder i lyset fra ditt åsyn.
  • Sal 102:3 : 3 For mine dager svinner bort som røyk, og mine ben brenner som et ildmerke.
  • Sal 102:5 : 5 På grunn av mine klagers røst henger mine ben ved min kropp.
  • Jes 1:5-6 : 5 Hvorfor vil dere fortsatt bli slått, siden dere gjør stadig mer opprør? Hele hodet er sykt, og hele hjertet er svakt. 6 Fra fotens såle til hodet er det intet friskt i det; bare sår, blåmerker og åpne sår: de er ikke blitt renset, ikke bundet opp, ikke myknet med olje.
  • Klag 3:40-42 : 40 La oss ransake og prøve våre veier, og vende tilbake til Herren. 41 La oss løfte våre hjerter med våre hender til Gud i himlene. 42 Vi har syndet og gjort opprør; du har ikke tilgitt.
  • Sal 31:9-9 : 9 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød; Mitt øye sløses bort av sorg, ja, min sjel og min kropp. 10 For livet mitt tæres bort i sorg, og mine år med sukk; Min styrke svikter på grunn av min skyld, og mine ben tæres bort.
  • 2 Krøn 26:19 : 19 Da ble Ussia vred, og han hadde et røkelseskar i hånden for å brenne røkelse. Mens han var vred på prestene, brøt spedalskheten frem i pannen hans foran prestene, i Herrens hus, ved siden av røkelsalteret.
  • Job 2:7-8 : 7 Så gikk Satan bort fra Herrens nærvær og slo Job med vonde byller fra fotsålen til hodet. 8 Og han tok en pottskår for å skrape seg med, og han satt blant asken.
  • Job 33:19-22 : 19 Han tukter ham også med smerte på hans seng, og med kontinuerlig strid i hans bein; 20 Så hans liv hater brød, og hans sjel ønsker ikke lekker mat. 21 Hans kropp svinner bort så den ikke kan sees, og hans bein, som ikke ble sett, stikker ut. 22 Ja, hans sjel nærmer seg graven, og hans liv til ødeleggerne.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 38:4-9
    6 vers
    83%

    4 For mine misgjerninger har vokst over mitt hode; som en tung byrde er de for tunge for meg.

    5 Mine sår er avskyelige og fordervede på grunn av min dårskap.

    6 Jeg er full av smerte og bøyd ned dypt; jeg sørger hele dagen.

    7 For mine hofter er fulle av brennende verk; det er ingen sunnhet i mitt kjøtt.

    8 Jeg er kraftløs og sønderknust; jeg stønner på grunn av mitt urolige hjerte.

    9 Herre, all min lengsel ligger åpent for deg, og mitt sukk er ikke skjult for deg.

  • Sal 38:1-2
    2 vers
    81%

    1 Å Herre, irettesett meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din harme.

    2 For dine piler har rammet meg, og din hånd trykker tungt på meg.

  • Job 30:17-18
    2 vers
    79%

    17 Om natten gnager det i beinene mine, og smertene som gnager meg får ingen ro.

    18 Guds kraft gjør at min kledning er misformet; den binder meg som kragen på min kappe.

  • Klag 3:4
    77%

    4 Mitt kjøtt og min hud har han gjort gammelt; han har brutt mine knokler.

  • Sal 32:3
    77%

    3 Da jeg tidde, ble mine ben borttæret, mens jeg stønnet hele dagen.

  • Sal 102:5
    77%

    5 På grunn av mine klagers røst henger mine ben ved min kropp.

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    76%

    9 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød; Mitt øye sløses bort av sorg, ja, min sjel og min kropp.

    10 For livet mitt tæres bort i sorg, og mine år med sukk; Min styrke svikter på grunn av min skyld, og mine ben tæres bort.

  • Sal 6:1-3
    3 vers
    76%

    1 Å Herre, irettesett meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din brennende harme.

    2 Ha nåde med meg, Herre, for jeg er nedbrutt; Herre, helbred meg, for mine knokler skjelver.

    3 Også min sjel er dypt urolig; men du, Herre, hvor lenge?

  • Jes 38:17
    74%

    17 Se, det var for fredens skyld jeg hadde stor bitterhet. Men du har i kjærlighet til min sjel frelst den fra undergangens grav; for du har kastet alle mine synder bak din rygg.

  • Klag 1:13
    74%

    13 Fra det høye har han sendt ild inn i mine ben, og det har slått dem ned; han har spredt et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake: Han har gjort meg øde og svak hele dagen.

  • Klag 1:20
    73%

    20 Se, Herre; for jeg er i nød; mitt indre er urolig; Mitt hjerte er vendt i meg; for jeg har grovt gjort opprør: Ute sverdet berøver, hjemme er det som døden.

  • Sal 38:17-18
    2 vers
    73%

    17 For jeg er nær ved å falle, og min smerte er stadig foran meg.

    18 For jeg vil bekjenne mine misgjerninger, jeg er bekymret for min synd.

  • Job 33:19
    73%

    19 Han tukter ham også med smerte på hans seng, og med kontinuerlig strid i hans bein;

  • Sal 22:14-15
    2 vers
    73%

    14 Jeg er utøst som vann, alle mine knokler er i ulage; Mitt hjerte er som voks, det smelter i mitt indre.

    15 Min kraft er uttørket som et leirskår, min tunge klistrer seg til ganen; Du legger meg ned i dødens støv.

  • Sal 39:10
    72%

    10 Fjern ditt slag fra meg; jeg er knust av støtet fra din hånd.

  • Sal 41:4
    72%

    4 Jeg sa, Å Herre, vær meg nådig: Helbred min sjel, for jeg har syndet mot deg.

  • Sal 55:3-4
    2 vers
    72%

    3 På grunn av fiendens røst, på grunn av de ondes undertrykkelse; for de kaster misgjerning på meg, og i vrede forfølger de meg.

    4 Mitt hjerte er fylt av smerte inne i meg: Og dødens redsler har falt på meg.

  • Job 30:27
    71%

    27 Mitt hjerte er urolig og finner ikke hvile; plagedager har kommet over meg.

  • Sal 73:21
    71%

    21 For min sjel var bedrøvet, og jeg ble stikket i hjertet.

  • Jer 4:19
    71%

    19 Min smerte, min smerte! Jeg lider i mitt hjerte; mitt hjerte er urolig i meg; jeg kan ikke tie, for du har hørt, å min sjel, lyden av basunen, krigsalarmen.

  • Sal 40:12
    71%

    12 For utallige onder har omringet meg; mine synder har innhentet meg, så jeg ikke kan se opp. De er flere enn hårene på mitt hode, og mitt hjerte har forlatt meg.

  • Sal 88:16
    71%

    16 Din strenge vrede har gått over meg; Dine redsler har skåret meg bort.

  • Job 10:6
    71%

    6 at du søker etter min urett og leter etter min synd?

  • Klag 1:22
    71%

    22 La all deres ondskap komme for deg; Og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine overtredelser: For mine sukk er mange, og mitt hjerte er svakt.

  • Sal 102:10
    71%

    10 på grunn av din harme og vrede; for du har løftet meg opp og kastet meg bort.

  • Klag 3:17
    71%

    17 Og du har fjernet min sjel langt bort fra fred; jeg har glemt lykke.

  • Jes 1:6
    71%

    6 Fra fotens såle til hodet er det intet friskt i det; bare sår, blåmerker og åpne sår: de er ikke blitt renset, ikke bundet opp, ikke myknet med olje.

  • Sal 143:4
    71%

    4 Derfor er min ånd overveldet i meg; mitt hjerte er øde inni meg.

  • Sal 88:7
    71%

    7 Din vrede ligger tungt på meg, Og du har plaget meg med alle dine bølger. Selah.

  • Job 16:8
    71%

    8 Og du har tatt hardt tak i meg, som et vitne mot meg; Og min avmagring står opp mot meg, det vitner mot mitt ansikt.

  • Job 7:5
    71%

    5 Min kropp er dekket av mark og støvklumper; huden stivner og sprekker opp igjen.

  • Job 19:20
    70%

    20 Mine bein klamrer seg til min hud og mitt kjøtt, Og jeg har sluppet unna med bare skinnet av mine tenner.

  • Sal 102:3
    70%

    3 For mine dager svinner bort som røyk, og mine ben brenner som et ildmerke.

  • Sal 51:3
    70%

    3 For jeg kjenner mine overtredelser, og min synd står alltid for meg.

  • Jer 30:13
    70%

    13 Det er ingen som fører din sak, så du kan bli leget: du har ingen medisiner som hjelper.

  • Job 33:21
    70%

    21 Hans kropp svinner bort så den ikke kan sees, og hans bein, som ikke ble sett, stikker ut.

  • Jes 38:15
    70%

    15 Hva skal jeg si? Han har selv sagt det til meg og selv gjort det: Jeg skal vandre stille alle mine år over min sjels bitterhet.