Salmenes bok 38:4

Norsk oversettelse av ASV1901

For mine misgjerninger har vokst over mitt hode; som en tung byrde er de for tunge for meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esra 9:6 : 6 Jeg sa: Å min Gud, jeg er skamfull og rødmer for å løfte ansiktet mot deg, min Gud; for våre misgjerninger er blitt mange over våre hoder, og vår skyld har vokst opp til himmelen.
  • Sal 40:12 : 12 For utallige onder har omringet meg; mine synder har innhentet meg, så jeg ikke kan se opp. De er flere enn hårene på mitt hode, og mitt hjerte har forlatt meg.
  • Jes 53:11 : 11 Etter sitt sjels strev skal han se og mettes. Ved sin kunnskap skal min rettferdige tjener rettferdiggjøre mange, for han bar deres misgjerninger.
  • Klag 1:14 : 14 Åket av mine overtredelser er bundet av hans hånd; De er sammensnørt, de kommer oppover min hals; han har gjort min styrke til ingen ting: Herren har overgitt meg i deres hender, de jeg ikke klarer å stå imot.
  • Matt 11:28 : 28 Kom til meg, alle dere som strever og bærer tunge byrder, og jeg vil gi dere hvile.
  • 1 Pet 2:24 : 24 Han bar våre synder i sitt legeme på treet, for at vi, døde fra syndene, skal leve for rettferdigheten. Ved hans sår er dere blitt helbredet.
  • 3 Mos 7:18 : 18 Og hvis noe av kjøttet av hans fredsoffer spises på den tredje dagen, skal det ikke godtas, det skal ikke tilregnes den som ofret det: det skal være en styggedom, og den som spiser det, skal bære sin skyld.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 38:2-3
    2 vers
    81%

    2 For dine piler har rammet meg, og din hånd trykker tungt på meg.

    3 Det er ingen sunnhet i mitt kjøtt på grunn av din harme; ikke er det helse i mine ben på grunn av min synd.

  • Sal 40:12
    81%

    12 For utallige onder har omringet meg; mine synder har innhentet meg, så jeg ikke kan se opp. De er flere enn hårene på mitt hode, og mitt hjerte har forlatt meg.

  • Sal 38:5-9
    5 vers
    79%

    5 Mine sår er avskyelige og fordervede på grunn av min dårskap.

    6 Jeg er full av smerte og bøyd ned dypt; jeg sørger hele dagen.

    7 For mine hofter er fulle av brennende verk; det er ingen sunnhet i mitt kjøtt.

    8 Jeg er kraftløs og sønderknust; jeg stønner på grunn av mitt urolige hjerte.

    9 Herre, all min lengsel ligger åpent for deg, og mitt sukk er ikke skjult for deg.

  • Klag 1:13-14
    2 vers
    78%

    13 Fra det høye har han sendt ild inn i mine ben, og det har slått dem ned; han har spredt et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake: Han har gjort meg øde og svak hele dagen.

    14 Åket av mine overtredelser er bundet av hans hånd; De er sammensnørt, de kommer oppover min hals; han har gjort min styrke til ingen ting: Herren har overgitt meg i deres hender, de jeg ikke klarer å stå imot.

  • Sal 38:17-18
    2 vers
    78%

    17 For jeg er nær ved å falle, og min smerte er stadig foran meg.

    18 For jeg vil bekjenne mine misgjerninger, jeg er bekymret for min synd.

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    77%

    9 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød; Mitt øye sløses bort av sorg, ja, min sjel og min kropp.

    10 For livet mitt tæres bort i sorg, og mine år med sukk; Min styrke svikter på grunn av min skyld, og mine ben tæres bort.

  • Jes 38:17
    76%

    17 Se, det var for fredens skyld jeg hadde stor bitterhet. Men du har i kjærlighet til min sjel frelst den fra undergangens grav; for du har kastet alle mine synder bak din rygg.

  • Sal 25:18
    75%

    18 Se min nød og mitt strev; Og tilgi alle mine synder.

  • Sal 51:3-4
    2 vers
    75%

    3 For jeg kjenner mine overtredelser, og min synd står alltid for meg.

    4 Mot deg alene har jeg syndet, og gjort det som er ondt i dine øyne, så du er rettferdig når du taler, og skyldfri når du dømmer.

  • Klag 1:20-22
    3 vers
    75%

    20 Se, Herre; for jeg er i nød; mitt indre er urolig; Mitt hjerte er vendt i meg; for jeg har grovt gjort opprør: Ute sverdet berøver, hjemme er det som døden.

    21 De har hørt at jeg sukker; det er ingen som trøster meg; Alle mine fiender har hørt om min nød; de er glade over at du har gjort det: Du vil bringe den dagen du har kunngjort, og de skal bli som meg.

    22 La all deres ondskap komme for deg; Og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine overtredelser: For mine sukk er mange, og mitt hjerte er svakt.

  • Jes 59:12
    74%

    12 For våre overtredelser er mange for deg, og våre synder vitner mot oss; for våre overtredelser er med oss, og våre misgjerninger kjenner vi:

  • Sal 65:3
    74%

    3 Misgjerninger hersker over meg, men våre overgrep vil du tilgi.

  • Sal 32:3-5
    3 vers
    74%

    3 Da jeg tidde, ble mine ben borttæret, mens jeg stønnet hele dagen.

    4 For dag og natt lå din hånd tungt på meg; min livskraft svant bort som i sommerens hete. Sala

    5 Jeg bekjente min synd for deg, og jeg skjulte ikke min misgjerning. Jeg sa: Jeg vil bekjenne mine overtredelser for Herren. Og du tilgav min syndes skyld. Sala

  • Job 14:17
    74%

    17 Min overtredelse er forseglet i en sekk, og du forsegler min misgjerning.

  • Sal 143:4
    74%

    4 Derfor er min ånd overveldet i meg; mitt hjerte er øde inni meg.

  • Sal 55:4
    73%

    4 Mitt hjerte er fylt av smerte inne i meg: Og dødens redsler har falt på meg.

  • Sal 88:3-4
    2 vers
    73%

    3 For min sjel er full av problemer, Og mitt liv nærmer seg dødsriket.

    4 Jeg blir regnet som de som går ned i graven; Jeg er som en mann uten hjelp,

  • Sal 51:9
    72%

    9 Skjul ditt ansikt for mine synder, og utslett all min skyld.

  • Job 7:20
    72%

    20 Hvis jeg har syndet, hva gjør jeg mot deg, du menneskets vokter? Hvorfor har du gjort meg til et mål for deg, så jeg blir en byrde for meg selv?

  • Job 6:3
    72%

    3 For nå ville den være tyngre enn havets sand. Derfor har mine ord vært impulsive.

  • Sal 69:5
    72%

    5 Gud, du kjenner til min dårskap; mine synder er ikke skjult for deg.

  • Sal 41:4
    72%

    4 Jeg sa, Å Herre, vær meg nådig: Helbred min sjel, for jeg har syndet mot deg.

  • Job 10:14
    72%

    14 Hvis jeg synder, merker du meg, og du vil ikke frikjenne meg for min urett.

  • Sal 39:10
    72%

    10 Fjern ditt slag fra meg; jeg er knust av støtet fra din hånd.

  • Job 13:26
    72%

    26 For du skriver bitre ting mot meg, og lar meg arve mine ungdomssynder.

  • Job 13:23
    72%

    23 Hvor mange er mine overtredelser og synder? La meg få vite mine misgjerninger og min synd.

  • Sal 22:14
    72%

    14 Jeg er utøst som vann, alle mine knokler er i ulage; Mitt hjerte er som voks, det smelter i mitt indre.

  • Sal 102:5
    72%

    5 På grunn av mine klagers røst henger mine ben ved min kropp.

  • Jer 10:19
    72%

    19 Ve meg for min skade! Min skade er alvorlig; men jeg sa: Sannelig, dette er min sorg, og jeg må bære den.

  • Sal 88:16
    71%

    16 Din strenge vrede har gått over meg; Dine redsler har skåret meg bort.

  • Job 9:28
    71%

    28 Jeg frykter for alle mine sorger, jeg vet at du ikke vil frikjenne meg.

  • Jes 38:15
    71%

    15 Hva skal jeg si? Han har selv sagt det til meg og selv gjort det: Jeg skal vandre stille alle mine år over min sjels bitterhet.

  • Klag 3:54
    71%

    54 Vann har strømmet over hodet mitt; jeg sa: Jeg er avskåret.

  • Klag 3:17
    71%

    17 Og du har fjernet min sjel langt bort fra fred; jeg har glemt lykke.

  • Job 30:17-18
    2 vers
    71%

    17 Om natten gnager det i beinene mine, og smertene som gnager meg får ingen ro.

    18 Guds kraft gjør at min kledning er misformet; den binder meg som kragen på min kappe.