Salmenes bok 74:5

Norsk oversettelse av ASV1901

De oppførte seg som menn som svinger økser i en skog av trær.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 5:6 : 6 Gi derfor befaling om at de hugger sedertre for meg fra Libanon; og mine tjenere skal være sammen med dine tjenere, og jeg vil gi deg lønn for dine tjenere for alt du bestemmer: For du vet at det ikke finnes noen blant oss som kan hugge tømmer som sidonerne.
  • 2 Krøn 2:14 : 14 Han er sønn av en kvinne av Dans døtre, og hans far var en mann fra Tyrus, dyktig i arbeid med gull, sølv, bronse, jern, stein, tre, purpur, blått, fint lin og skarlagen, også til å gravere en hvilken som helst slags gravering, og til å utforme enhver design; det skal være et utpekt sted for ham sammen med dine dyktige menn og med de dyktige mennene til min herre David, din far.
  • Jer 46:22-23 : 22 Lyden derav skal gå som en slange; for de skal marsjere med en hær, og komme mot henne med økser, som tømmerhuggere. 23 De skal hugge ned skogen hennes, sier Herren, selv om den ikke kan bli søkt gjennom; fordi de er flere enn gresshopper, og er utallige.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 74:6
    80%

    6 Nå slår de ned alt det utskårne verket der med hammer og øks.

  • Jes 10:15
    75%

    15 Skal øksen rose seg mot den som hugger med den? Skal sagen rose seg mot den som sager med den? Som om stokken skulle føre dem som løfter den, eller som om staven skulle løfte ham som ikke er tre.

  • Jes 44:14
    74%

    14 Han hugger trær, tar en einer og en eik, styrker seg med et tre fra skogen; han planter et furutre, og regnet lar det vokse.

  • Jer 10:3-5
    3 vers
    72%

    3 For skikkene til folkene er tomhet; en feller et tre i skogen, det er håndverkerens verk med øksen.

    4 De pynter det med sølv og gull; de fester det med nagler og hammere, så det ikke skal bevege seg.

    5 De er som en palme, formet og stum: de må bæres, for de kan ikke gå. Vær ikke redd for dem; for de kan ikke gjøre ondt, heller ikke kan de gjøre godt.

  • Jes 14:8
    71%

    8 Ja, grantrærne gleder seg over deg, og Libanons sedrer sier: Siden du er falt ned, kommer ingen feller opp mot oss.

  • Sal 74:4
    71%

    4 Dine motstandere har brølt midt i din forsamling; de har satt opp sine merker som tegn.

  • Esek 31:3-10
    8 vers
    71%

    3 Se, assyreren var som en seder i Libanon med vakre greiner, en skog av skygge og høy i vekst, og toppen nådde blant de tette grenene.

    4 Vannet nærte den, dypet gjorde den stor: elvene rant omkring plantingen, og den sendte ut sine kanaler til alle markens trær.

    5 Derfor var dens vekst høyere enn alle markens trær; og dens grener ble mange og lange på grunn av mye vann da den vokste fram.

    6 Alle himmelens fugler bygde rede i dens grener, og under dens greiner fødte alle markens dyr sine unger; og under dens skygge bodde alle store nasjoner.

    7 Den var vakker i sin storhet, lengden av dens grener; for dens rot var ved mye vann.

    8 Sederne i Guds hage kunne ikke skjule den; grantrærne lignet ikke dens grener, og platantrærne var ikke som dens greiner; ingen trær i Guds hage var like den i skjønnhet.

    9 Jeg gjorde den vakker med mengden av dens grener, slik at alle trærne i Eden, i Guds hage, misunte den.

    10 Derfor sa Herren Jehova: Fordi du har vokst i høyde og har satt din topp blant de tette grenene, og ditt hjerte har løftet seg opp i din høyde,

  • Jes 10:34
    71%

    34 Han skal hugge ned skogens tette vekster med jern, og Libanon skal falle ved den mektige.

  • Fork 10:9
    70%

    9 Den som hugger steiner blir skadet av dem, og den som kløver ved er i fare derav.

  • Esek 19:11
    70%

    11 Den hadde sterke stenger til herskerstaver, og dens høyde nådde opp mellom de tette grenene, og den ble sett i sin høyde med mengden av sine grener.

  • Jer 46:22
    70%

    22 Lyden derav skal gå som en slange; for de skal marsjere med en hær, og komme mot henne med økser, som tømmerhuggere.

  • Klag 5:12-13
    2 vers
    70%

    12 Fyrstene ble hengt opp ved sine hender, de gamles ansikter ble ikke respektert.

    13 Unge menn bærer møllesteinen, guttene snubler under veden.

  • Esek 31:14
    70%

    14 slik at ingen av alle trærne ved vannet skal løfte seg i høyde eller sette sin topp blant de tette grenene, og ingen sterke trær skal stå opp i høyde, alle som drikker vann: for de er alle gitt til døden, til jordens dyp, i den største blant menneskene, med dem som går ned i graven.

  • Jer 5:16
    70%

    16 Deres kogger er som en åpen grav, de er alle sterke menn.

  • Jer 22:7
    70%

    7 Jeg skal forberede en ødelegger mot deg, hver med sine våpen; og de skal felle dine utvalgte sedrer og kaste dem i ilden.

  • Jes 2:13
    69%

    13 Det gjelder alle Libanons sedrer, høye og opphøyde, og alle Basans eiker,

  • Sal 80:10
    69%

    10 Fjellene ble dekket av dens skygge, og grenene var som Guds sedertrær.

  • Sal 83:14
    68%

    14 Som ilden som brenner skogen, og som flammen som setter fjellene i brann,

  • Hab 2:11
    68%

    11 For steinen i muren skal rope, og bjelken i treverket skal svare.

  • 1 Sam 2:4
    68%

    4 De sterke krigers buer er brutt, og de som snublet er kledd med styrke.

  • Jes 9:10
    68%

    10 Teglsteinene har falt, men vi skal bygge med hugget stein; morbærtrærne er felt, men vi skal sette sedrer i deres sted.

  • Esek 15:3
    68%

    3 Kan det tas tre derfra for å lage noe arbeid? Eller kan noen lage en knagg av det for å henge et kar på?

  • 2 Sam 18:8
    68%

    8 For kampen spredte seg over hele landet, og skogen slukte flere folk den dagen enn sverdet slukte.

  • Luk 3:9
    68%

    9 Øksen ligger allerede ved roten av trærne. Hvert tre som ikke bærer god frukt, skal hogges ned og kastes i ilden.

  • Esek 27:5
    68%

    5 De har laget alle dine planker av sypress fra Senir; de har tatt en seder fra Libanon til å lage en mast for deg.

  • Dan 4:14
    68%

    14 Han ropte høyt og sa: Hogg ned treet og kutt av dets grener, rist av dets blader og spre dets frukt: la dyrene flykte fra under det og fuglene fra dets grener.

  • Job 41:25
    67%

    25 Når han reiser seg, frykter de mektige; av redsel mister de fatningen.

  • Sal 80:16
    67%

    16 Det er brent med ild, det er kuttet ned; de går til grunne ved ditt ansikts trusler.

  • Jes 14:16
    67%

    16 De som ser deg, skal stirre på deg, de skal betrakte deg og si: Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve og riket til å skake;

  • Sak 11:2
    67%

    2 Klag, du furutre, for sederen er falt, de edle er ødelagt; klag, dere eiker i Basan, for den sterke skogen er felt.

  • Esek 31:12
    67%

    12 Fremmede, nasjonenes redsler, har hogd den ned og latt den ligge: på fjellene og i alle dalene er dens greiner falt, og dens grener er brutt ved alle vannkanaler i landet; og alle jordens folk har trukket seg bort fra dens skygge og forlatt den.

  • Sal 76:5
    67%

    5 De modige er plyndret, de har sovnet inn; Ingen av de sterke menn fant sine hender.

  • Esek 17:24
    67%

    24 Og alle trærne på marken skal vite at jeg, Herren, har fellet det høye treet, har opphøyet det lave treet, har tørket opp det grønne treet og fått det tørre treet til å blomstre. Jeg, Herren, har talt og gjort det.

  • Amos 2:9
    67%

    9 Likevel utslettet jeg amoritten for dem, hvis høyde var som høyden av sedertrær, og han var sterk som eikene; likevel utslettet jeg hans frukt ovenfra og hans røtter nedenfra.

  • Sal 141:7
    67%

    7 Som når en pløyer og spalter jorden, er våre knokler spredt ved dødsrikets munn.

  • Sal 120:4
    67%

    4 Skarpe piler fra en sterk kriger, med glødende kull av enerbusk.

  • 5 Mos 20:19
    67%

    19 Når du beleirer en by i lengre tid for å erobre den ved krig, skal du ikke ødelegge trærne ved å hogge dem ned med øks, for du kan spise av dem. Du skal ikke hogge dem ned, for er trærne på marken mennesker, så de skal beleires av deg?

  • Dan 4:11
    67%

    11 Treet vokste og ble sterkt, og dets høyde nådde himmelen, og dets syn rakk til jordens ende.